| Subject | English | Portuguese |
| patents. | business development services | serviços de desenvolvimento de negócios |
| commun. | Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comité das regras comuns para o desenvolvimento do mercado interno dos serviços postais comunitários e a melhoria da qualidade do serviço |
| polit., loc.name., IT | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | iniciativa comunitária relativa aos serviços e redes de telemática para o desenvolvimento regional "Telemática" |
| econ., el. | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Iniciativa Comunitária relativa ao Desenvolvimento Regional e respeitante aos Serviços e Redes relacionados com a Transmissão de Dados TELEMATIQUE |
| polit., loc.name., commun. | Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Acção Especial no domínio das Telecomunicações para o Desenvolvimento Regional |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio de um Melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | serviços de consultoria no domínio do desenvolvimento e concepção de software |
| social.sc. | Development and Humanitarian Services for Afghanistan | Serviços Humanitários e de Desenvolvimento para o Afeganistão |
| gen. | development of advanced services | desenvolvimento do setor terciário avançado |
| agric. | development of agricultural advisory services | desenvolvimento dos serviços de informação agrícola |
| commun. | Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Livro Verde sobre o desenvolvimento do mercado comum dos serviços e equipamentos de telecomunicações |
| commun. | Green Paper on the development of the new audiovisual services | Livro Verde sobre o desenvolvimento dos novos serviços audiovisuais |
| commun. | Green Paper on the development of the single market for postal services | Livro Verde sobre o desenvolvimento do mercado único dos serviços postais |
| econ., stat. | Multiannual programme for the development of European statistics on services | Programa Plurianual para o Desenvolvimento de Estatísticas Europeias de Serviços |
| patents. | pharmaceutical research and development services | serviços de investigação e desenvolvimento farmacêutico |
| patents. | research and development services | serviços de investigação e desenvolvimento |
| patents. | research and development services concerning new | serviços de investigação e desenvolvimento de novos produtos |
| econ., fin. | service that supports economic development | serviço de apoio ao desenvolvimento económico |
| patents. | software development services | serviços de desenvolvimento de software |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações |
| commun. | Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Rumo a uma economia europeia dinâmica: Livro Verde relativo ao desenvolvimento do mercado comum dos serviços e equipamentos de telecomunicações |