Subject | English | Portuguese |
gen. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | apresentação do intercâmbio de informação dos serviços de tráfego aéreo |
comp., MS, Braz. | Business Data Connectivity service | serviço Conectividade de Dados Corporativos (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
comp., MS | Business Data Connectivity service | serviço de Conectividade a Dados de Negócio (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
comp., MS, Braz. | Business Data Connectivity Service Application | Aplicativo de Serviço de Conectividade de Dados Corporativos (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
comp., MS | Business Data Connectivity Service Application | Aplicação de Serviço de Conectividade a Dados de Negócio (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
comp., MS, Braz. | Business Data Connectivity Service Application Proxy | Proxy de Aplicativo de Serviço de Conectividade de Dados Corporativos (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
comp., MS | Business Data Connectivity Service Application Proxy | Proxy de Aplicações de Serviço de Conectividade a Dados de Negócio (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
comp., MS, Braz. | Business Data Connectivity Shared Service | serviço compartilhado Conectividade de Dados Corporativos (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
comp., MS | Business Data Connectivity Shared Service | Serviço Partilhado de Conectividade a Dados de Negócio (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
commun. | channel service unit/data service unit | unidade de serviço de canal/unidade de serviço de dados |
commun. | circuit switched data transmission service | serviço de transmissão de dados com comutação de circuitos |
commun. | circuit-switched data service | serviço de fornecimento de dados por comutação |
commun. | circuit-switched data services | comutação de dados por circuitos |
polit., loc.name., IT | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | iniciativa comunitária relativa aos serviços e redes de telemática para o desenvolvimento regional "Telemática" |
econ., el. | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Iniciativa Comunitária relativa ao Desenvolvimento Regional e respeitante aos Serviços e Redes relacionados com a Transmissão de Dados TELEMATIQUE |
market. | comparative data on prices of services | informação comparativa dos preços dos serviços |
patents. | data communication services | serviços de comunicação de dados |
commun., IT | data confidentiality service | serviço de confidencialidade de dados |
transp., avia. | data link-automatic terminal information service | serviço automático de informação terminal por ligação de dados |
comp., MS, Braz. | data management service | serviços de gerenciamento de dados (The category of services in Windows Azure that includes SQL Database, Blob, Table, and Queue services) |
patents. | data recovery services | serviços de recuperação de dados |
comp., MS, Braz. | data retrieval service connection | conexão com o serviço de recuperação de dados (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data) |
comp., MS | data retrieval service connection | ligação ao serviço de obtenção de dados (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data) |
IT | data service | serviço de dados |
comp., MS, Braz. | data service provider | provedor de serviços de dados (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
comp., MS | data service provider | fornecedor de serviços de dados (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
patents. | data storage and retrieval services | serviços de armazenamento e recuperação de dados |
patents. | data storage services | serviços de armazenamento de dados |
law, IT | data surveillance service | autoridade encarregada da inspeção dos dados |
patents. | data transmission services | serviços de transmissão de dados |
commun., IT | data-bank service | serviço de banco de dados |
patents. | data-processing services | serviços de tratamento da informação |
commun. | digital data service | serviço digital de dados |
commun., IT | digital data service | serviço de dados digitais |
patents. | electronic data interchange services | serviços de intercâmbio de dados electrónicos |
commun., IT | expedited N-service-data-unit | unidade de dados expresso dum nível |
commun., IT | expedited N-service-data-unit | unidade de dados expresso de serviço dum nível |
commun., IT | expedited-service-data-unit of a layer | unidade de dados expresso dum nível |
commun., IT | expedited-service-data-unit of a layer | unidade de dados expresso de serviço dum nível |
commun. | leased circuit data transmission service | serviço de transmissão de dados por circuitos alugados |
commun., IT | managed data network services | serviço de gestão e exploração de rede de dados |
comp., MS, Braz. | Master Data Services | Master Data Services (A master data management application to consistently define and manage the critical data entities of an organization) |
comp., MS, Braz. | Master Data Services Configuration Manager | Gerenciador de Configuração do Master Data Services (A SQL Server configuration manager used to create and configure Master Data Services databases, Web sites, and Web applications) |
comp., MS | Master Data Services Configuration Manager | Gestor de Configuração do Master Data Services (A SQL Server configuration manager used to create and configure Master Data Services databases, Web sites, and Web applications) |
comp., MS | Microsoft Data Categorization and Recommendation Service | Serviço de Recomendação e Categorização de Dados da Microsoft (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you) |
econ. | on line data service | centro distribuidor de bases de dados |
IT | on-line data service | distribuidor de dados |
IT | online data-base service | serviço de dados em linha |
comp., MS, Braz. | packet data service | serviço de dados por pacote (A Windows service for transferring data over mobile networks) |
comp., MS | packet data service | serviço de dados de pacote (A Windows service for transferring data over mobile networks) |
IT | packet-and circuit-switched data services | comutação de dados por pacotes ou por circuitos |
gen. | packet-and circuit-switched data services | comutação de dados por pacote e por circuito |
commun. | packet-switched data service | serviço de transmissão de dados por comutação de pacotes |
commun., IT, R&D. | packet-switched data services | serviço de dados por comutação de pacotes |
commun. | packet-switched data services | comutação de dados por pacotes |
commun. | packet-switched data transmission service | serviço de transmissão de dados com comutação por pacotes |
commun. | packet-switched data transmission service | servico de transmissão de dados em comutação de pacotes |
commun. | public data transmission service | serviço público de transmissão de dados |
IT | public network-based data-bank service | serviço de banco de dados com suporte na rede pública |
earth.sc., mech.eng. | service data | característica de funcionamento caudal-altura |
earth.sc., mech.eng. | service data | característica caudal-al |
commun., IT | service data unit | unidade de dados de serviço de um nível |
commun., IT | service data unit integrity | integridade da unidade dados de serviços |
comp., MS, Braz. | Service Manager data warehouse management server | servidor de gerenciamento do data warehouse do Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
comp., MS | Service Manager data warehouse management server | servidor de gestão do armazém de dados do Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
commun., IT | N-service-data-unit | unidade de dados de serviço de um nível |
commun., IT | service-data-unit of a layer | unidade de dados de serviço de um nível |
patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | serviços que consistem no registo, transcrição, composição, compilação ou sistematização de comunicações escritas e também a exploração ou compilação de dados matemáticos, de investigação ou estatísticos |
patents. | services relating to the communication and transmission of data by computer | serviços de comunicação e transmissão de dados por computador |
IT | Specialised Service for Documentary Data Processing | Serviço Especializado de Informática Documental |
comp., MS, Braz. | SQL Server Data Quality Services | SQL Server Data Quality Services (A knowledge-based data-quality system that enables users to perform knowledge discovery and management, data cleansing, data matching, integration with reference data services, and integrated profiling) |
comp., MS, Braz. | SQL Server Master Data Services | SQL Server Master Data Services (A master data management application to consistently define and manage the critical data entities of an organization) |
comp., MS, Braz. | System Center Data Access service | serviço de acesso a dados do System Center (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
comp., MS | System Center Data Access service | Serviço de Acesso a Dados do System Center (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
patents. | telecommunications and data communications services | serviços de telecomunicações e comunicação de dados |
patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecomunicações, em especial serviços de informação e de comunicação electrónicos assistidos por computador para círculos de utilizadores abertos e fechados |
commun., IT | transparent bearer service for data transmission | serviço de suporte transparente para transmissão de dados |
commun., IT | value-added data service | serviço de valor acrescentado |
commun., IT | view-data service | serviço de dados visuais |
comp., MS, Braz. | WCF Data Services | WCF Data Services (A component of the .NET Framework that enables the user to create services that use the Open Data Protocol (OData) to expose and consume data over the Web or intranet by using the semantics of representational state transfer (REST)) |