| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | File Server Resource Manager | Gerenciador de Recursos de Servidor de Arquivos (A suite of tools that allows administrators to understand, control, and manage the quantity and type of data stored on their servers) |
| comp., MS | File Server Resource Manager | Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros (A suite of tools that allows administrators to understand, control, and manage the quantity and type of data stored on their servers) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft® Office Groove® Server 2007 Manager | Microsoft® Office Groove® Server 2007 Manager (A Web-based interface for managing all aspects of Microsoft Office Groove 2007 deployments. These include user account configuration, domain creation and certification, policy setting and enforcement, and reporting and compliance) |
| comp., MS, Braz. | Monitoring Server Configuration Manager | Gerenciador de Configuração do Monitoring Server (The administration wizard that is used for installing and configuring Monitoring Server, including such tasks as adding or removing components, specifying the location of the Monitoring System database, and configuring the server for SQL Server Reporting Services and Windows SharePoint Services or Microsoft Office SharePoint Services) |
| comp., MS | Operations Manager reporting server | servidor de relatórios do Operations Manager (The server role that is responsible for building and presenting reports) |
| comp., MS, Braz. | PerformancePoint Monitoring Server Configuration Manager | Gerenciador de Configuração do PerformancePoint Monitoring Server (The administration wizard that is used for installing and configuring Monitoring Server, including such tasks as adding or removing components, specifying the location of the Monitoring System database, and configuring the server for SQL Server Reporting Services and Windows SharePoint Services or Microsoft Office SharePoint Services) |
| comp., MS, Braz. | PerformancePoint Planning Server Configuration Manager | Gerenciador de Configuração do PerformancePoint Planning Server (The administration wizard that is used for configuring Planning Server, including such tasks as adding or removing Web services and creating or provisioning a new system database) |
| comp., MS | PerformancePoint Planning Server Configuration Manager | Gestor de Configuração do PerformancePoint Planning Server (The administration wizard that is used for configuring Planning Server, including such tasks as adding or removing Web services and creating or provisioning a new system database) |
| comp., MS, Braz. | Server Manager | Gerenciador de Servidores (A component of Microsoft CRM Deployment Manager that you can use to view your Microsoft CRM servers, server connection information, and enable or disable them as necessary. In Server Manager, you can also specify a Microsoft SQL Server Reporting Services server) |
| comp., MS, Braz. | Server Manager | Gerenciador do Servidor (An expanded Microsoft Management Console (MMC) component available in Windows Server that provides a single source for securely deploying and managing roles, role services, and features on a server; managing a server's identity and system information, including local user accounts; starting and stopping available services; and displaying server status, critical events, and issues with role configuration) |
| comp., MS | Server Manager | Gestor de Servidor (An expanded Microsoft Management Console (MMC) component available in Windows Server that provides a single source for securely deploying and managing roles, role services, and features on a server; managing a server's identity and system information, including local user accounts; starting and stopping available services; and displaying server status, critical events, and issues with role configuration) |
| comp., MS | Server Manager | Gestor de Servidores (A component of Microsoft CRM Deployment Manager that you can use to view your Microsoft CRM servers, server connection information, and enable or disable them as necessary. In Server Manager, you can also specify a Microsoft SQL Server Reporting Services server) |
| comp., MS, Braz. | Server Manager command line tool | ferramenta de linha de comando do Gerenciador do Servidor (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server) |
| comp., MS | Server Manager command line tool | ferramenta de linha de comandos Gestor de Servidor (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server) |
| comp., MS, Braz. | Service Manager data warehouse management server | servidor de gerenciamento do data warehouse do Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| comp., MS | Service Manager data warehouse management server | servidor de gestão do armazém de dados do Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| comp., MS, Braz. | Service Manager management server | servidor de gerenciamento do Service Manager (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| comp., MS | Service Manager management server | servidor de gestão do Service Manager (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| comp., MS | Service Manager reporting server | servidor de relatórios do Service Manager (The server that hosts Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS)) |
| comp., MS, Braz. | SQL Server Configuration Manager | SQL Server Configuration Manager (A tool to manage the services associated with SQL Server, to configure the network protocols used by SQL Server, and to manage the network connectivity configuration from SQL Server client computers) |
| comp., MS | SQL Server Configuration Manager | Gestor de Configuração do SQL Server (A tool to manage the services associated with SQL Server, to configure the network protocols used by SQL Server, and to manage the network connectivity configuration from SQL Server client computers) |
| comp., MS, Braz. | Virtual Machine Manager server | servidor do Virtual Machine Manager (A physical computer running Virtual Machine Manager) |