Subject | English | Portuguese |
commun. | airborne selective calling decoder | descodificador selcal |
agric. | asparagus selective harvester | colhedor seletivo de espargos |
mech.eng., construct. | collective selective | comando coletivo |
mech.eng., construct. | collective selective | coletivo seletivo |
transp. | device emitting selective-yellow light | dispositivo que emita luz amarela seletiva |
commun. | Digital Selective Calling | chamada seletiva digital |
commun. | digital selective calling | chamada seletiva digital |
min.prod., fish.farm. | digital selective calling | chamada selectiva digital |
commun. | digital selective-calling equipment | equipamento de chamada seletiva digital |
commun. | digital selective-calling system | sistema de chamada seletiva digital |
el. | exclusive digital selective calling frequencies | frequências exclusivas de chamada seletiva digital |
chem. | extraction by means of selective solvents | extração por meio de solventes seletivos |
el. | fast selective fading | desvanecimento seletivo rápido |
market. | franchise offer to prospects through selective media | oferta da franquia |
el. | frequency selective attenuation | atenuação seletiva em frequência |
commun. | frequency selective circuit | circuito de frequência seletiva |
el. | frequency selective fading | desvanecimento seletivo das frequências |
radio | frequency selective fading | desvanescimento selectivo |
el. | frequency selective voltmeter | voltímetro seletivo de frequências |
commun. | harmonic selective ringing | chamada seletiva |
el. | ion selective electrode | elétrodo seletivo de iões |
radiobiol. | ion-selective electrode | eléctrodo selectivo de iões |
health. | Kirschner apparatus for selective electrocoagulation | aparelho de Kirschner para eletrocoagulação seletiva |
chem. | mass-selective detector | detetor de massa seletivo |
stat. | most selective confidence intervals | intervalos de confiança mais seletivos |
math. | most selective confidence intervals | intervalos de confiança mais selectivos |
commun. | multiplexer using selective elements | multiplexador de elementos seletivos |
industr., construct., el. | negative selective surface | superfície seletiva negativa |
stat., scient. | Neyman most selective unbiased confidence intervals | intervalos de confiança cêntricos de Neyman mais seletivos |
stat., scient. | Neyman most selective unbiassed confidence intervals | intervalos de confiança cêntricos de Neyman mais seletivos |
commun., IT | non-selective attenuation | atenuação não seletiva |
commun., IT | non-selective call | chamada não seletiva |
environ. | non-selective capture | captura indiscriminada |
light. | non-selective detector of optical radiation | detector não selectivo de radiação óptica |
commun., IT | non-selective fading | desvanecimento não seletivo |
agric., chem. | non-selective herbicide | herbicidas totais |
agric., chem. | non-selective herbicide | herbicidas não seletivos |
environ. | non-selective killing | abate indiscriminado |
life.sc. | non-selective medium | meio de cultura não seletivo |
el. | non-selective optical absorption | absorção ótica não seletiva |
el. | non-selective radiator | radiador não seletivo |
light. | non-selective radiator | radiador não selectivo |
commer. | non-transparent selective distribution system | sistema de distribuição seletiva não transparente |
el. | phase selective distortion | distorção seletiva em fase |
transp. | pre-selective drive | caixa de velocidades pré-seletiva |
gen. | processing using selective actions on radioelements | processo de ação seletiva sobre os radioelementos |
el. | psophometer frequency-selective network | filtro psofométrico |
life.sc. | selective absorption | absorção seletiva |
industr., construct. | selective absorption glass | vidro de absorção seletiva |
commun., IT | selective addressing | referência seletiva |
environ. | selective advantage | vantagem seletiva |
med. | selective agar plate | placa de ágar seletivo |
gen. | selective and virtually instant access to the legislation | acesso seletivo e quase instantâneo aos textos legislativos |
med. | selective angiography | angiografia seletiva |
med. | selective arteriography | arteriografia seletiva |
tech. | selective assembly | permutabilidade seletiva |
tech. | selective assembly | permutabilidade limitada |
law, fin. | selective audit | auditoria orientada |
commun. | selective automatic telephone | telefone de chamada seletiva |
IT | selective backtracking | retrocesso relevante |
work.fl. | selective bibliography | bibliografia seletiva |
transp., tech., law | selective braking | travagem seletiva |
life.sc., anim.husb., agric. | selective breeding | seleção artificial |
environ. | selective breeding of animals | criação seletiva de animais |
life.sc., anim.husb. | selective breeding of animals | melhoramento animal |
environ. | selective breeding of animals Breeding of animals having desirable characters | melhoramento selectivo de animais |
environ. | selective breeding of animals | melhoramento seletivo de animais |
life.sc., anim.husb. | selective breeding of animals | seleção animal |
environ. | selective breeding of plants | melhoramento seletivo de plantas |
environ. | selective breeding of plants | criação seletiva de plantas |
environ. | selective breeding of plants Breeding of plants having desirable characters | melhoramento selectivo de plantas |
life.sc., agric. | selective breeding of plants | melhoramento vegetal |
nat.sc., agric. | selective browsing | consumo seletivo dos rebentos |
IT, dat.proc. | selective calculation | cálculo seletivo |
agric. | selective calf creep feeder for pasture | alimentador seletivo para vitelos em pastoreio |
commun. | selective call | chamada selectiva |
commun. | selective call barring | barramento seletivo de chamadas |
commun. | selective call delivery | distribuição seletiva de chamadas |
commun. | selective call identification number | número de identificação de chamada seletiva |
commun. | selective call number | número de chamada seletiva |
IT | selective call orderwire | canal de serviço de chamada seletiva |
commun. | selective calling | chamada seletiva |
stat., commun., scient. | selective calling | chamada selectiva |
commun. | selective calling control unit | unidade de controlo selcal |
commun., transp., polit. | selective calling equipment | sistema de chamada seletiva |
commun., transp., polit. | selective calling system | sistema de chamada seletiva |
tel. | selective caning in telephony | chamada selectiva em telefonia |
environ., chem. | selective catalytic converter reduction | redução catalítica seletiva |
nat.sc., environ. | selective catalytic reduction | redução catalítica seletiva |
el. | selective channel filter | filtro de canal seletivo |
gen. | selective chemical precipitation | precipitação química seletiva |
el. | selective chopper radiometer | radiómetro de pulsação seletivo |
industr., construct., el. | selective coating | superfície seletiva |
mun.plan., environ. | selective collection | recolha seletiva |
chem. | selective complexing agent | complexante seletivo |
IT, dat.proc. | selective copy | cópia seletiva |
met. | selective corrosion | corrosão selectiva |
met. | selective corrosion | corrosão seletiva |
IT, dat.proc. | selective count | contagem seletiva |
fin. | selective credit control | regulamentação seletiva do crédito |
fin. | selective credit control | controlo seletivo do crédito |
health., agric. | Selective Cull Scheme | regime de abate seletivo |
agric. | selective cutting | abate comercial |
agric. | selective cutting | derrubamento seletivo |
agric. | selective cutting | corte parcial |
IMF., port. | selective default debt | incumprimento parcial |
IT, dat.proc. | selective deletion | remover seletivo |
light. | selective detector of optical radiation | detector selectivo de radiação óptica |
med. | selective dextrocardiography | dextrocardiografia seletiva |
el. | selective diffusion | difusão seletiva |
med. | selective disease | doença de seleção |
work.fl. | selective dissemination of abstracts | difusão seletiva de resumos |
work.fl. | selective dissemination of data | difusão seletiva de dados |
work.fl. | selective dissemination of documents | difusão seletiva de documentos |
environ. | selective dissemination of information | divulgação seletiva de informação |
environ. | selective dissemination of information | divulgação seletiva da informação |
environ. | selective dissemination of information A service provided by a library or other agency that periodically notifies users of new publications, report literature or other data sources in subjects in which the user has specified an interest | divulgação selectiva da informação |
econ. | selective dissemination of information | difusão seletiva da informação |
work.fl. | selective dissemination of titles | difusão seletiva de títulos |
law, commer. | selective distribution | distribuição seletiva |
econ. | selective distribution agreement | distribuição seletiva |
law | selective distribution contract | contrato de distribuição seletiva |
market. | selective distribution of motor vehicles | distribuição seletiva dos veículos automóveis |
commer. | selective distribution system | sistema de distribuição seletiva |
IT | selective dump | despejo seletivo |
IT | selective dump | descarga seletiva |
el. | selective epitaxial growth | crescimento epitaxial seletivo |
el. | selective epitaxy | crescimento de camadas multiplas mascaradas |
el. | selective erasing | eliminação seletiva |
vac.tub. | selective erasing | apagamento selectivo |
life.sc. | selective erosion | erosão seletiva |
IT | selective etch | fotoincisão seletiva |
coal. | selective exploitation of the deposits | exploração seletiva dos depósitos |
el. | selective fading | desvanecimento seletivo |
el. | selective fading effect | efeito do desvanecimento seletivo |
el. | selective fan-in option | opção seletiva de condicionamento de entrada |
agric. | selective felling | abate comercial |
gen. | selective field protection | proteção seletiva de campos |
tech., chem. | selective filter | filtro seletivo |
fish.farm. | selective fishing | pesca selectiva |
mech.eng. | selective gear drive | caixa de velocidades |
mech.eng. | selective gear fixed ratio transmission | caixa de velocidade seletiva |
nat.sc., agric. | selective grazing | pastagem seletiva |
agric. | selective harvesting | método de colheita decomposto |
agric. | selective harvesting | colheita selectiva |
gen. | selective harvesting | colheita seletiva |
met. | selective heating | aquecimento parcial |
therm.energ. | selective heating | aquecimento selectivo |
agric., chem. | selective herbicide | herbicida seletivo |
med. | selective hypothermia | hipotermia seletiva |
immigr. | selective immigration | imigração seletiva |
IMF. | selective increase in quotas | aumento seletivo das quotas |
med. | selective inhibition | inibição seletiva |
tech. | selective interchangeability | permutabilidade limitada |
tech. | selective interchangeability | permutabilidade seletiva |
el. | selective interrogation | interrogação seletiva |
commun. | selective interrogation command | comando de interrogação seletiva |
auto.ctrl. | selective interrogation command | comando de interrogação selectivo |
mech.eng. | selective lever | alavanca de comando |
mech.eng. | selective lever | alavanca de controlo |
health. | selective localisation | localização seletiva |
health. | selective localization | localização seletiva |
radiol. | selective localization of radionuclides | localização selectiva de um radionúclido |
agric. | selective logging | derrubamento seletivo |
agric. | selective logging | abate comercial |
commun. | selective measuring | medido seletivamente |
el. | selective measuring device | dispositivo de medida seletivo |
life.sc. | selective medium | meio de cultura seletivo |
commun., IT | selective message waiting cancellation | anulação seletiva de mensagens em espera |
IT, dat.proc. | selective mode | modo seletivo |
IT, dat.proc. | selective modification | modificação seletiva |
el. | selective noise-detection circuit | circuito seletivo de deteção de ruído |
nat.sc., environ. | selective non-catalytic reduction | redução não catalítica seletiva |
health. | selective oestrogen receptor modulator | modelador seletivo dos recetores de estrogénio |
IT, dat.proc. | selective output | saída seletiva |
met. | selective oxidation in complex alloys | oxidação seletiva de ligas complexas |
social.sc. | selective placement | centro de emprego de deficientes |
social.sc. | selective placement | núcleo de integração sócio-profissional de deficientes |
social.sc., lab.law. | selective placement | colocação seletiva |
med. | selective pneumothorax | pneumotórax seletivo |
el. | selective power-measuring device | wattómetro seletivo |
el. | selective power-measuring device | dispositivo seletivo de medição de potência |
environ. | selective pressure | pressão seletiva |
social.sc. | selective prevention | prevenção selectiva |
IT, dat.proc. | selective printing | impressão seletiva |
lab.law. | selective programme to combat work accidents | programa seletivo de luta contra os acidentes de trabalho |
railw., sec.sys. | selective protective points | agulha de protecção selectiva |
met. | selective quenching | têmpera seletiva |
met. | selective quenching | têmpera parcial |
met. | selective quenching | têmpera localizada |
earth.sc. | selective radiator | radiador seletivo |
light. | selective radiator | radiador selectivo |
el. | selective radiofrequency voltmeter | voltímetro seletivo de radiofrequência |
IT, dat.proc. | selective recalculation | recálculo seletivo |
chem. | selective recovery | recuperação selectiva |
IT, el. | selective reflection | reflexão seletiva |
el. | selective relay | relé seletivo |
IT, dat.proc. | selective replacement | substituição seletiva |
commun. | selective ringing | chamada seletiva |
tel. | selective ringing in telephony | chamada selectiva em telefonia |
environ. | selective scrubbing | lavagem seletiva |
IT, dat.proc. | selective search | pesquisa seletiva |
health. | selective serotonin re-uptake inhibitor | inibidor seletivo de recaptação da serotonina |
agric. | selective slaughter | abate seletivo |
agric. | selective slaughter programme | programa de abate seletivo |
mech.eng. | selective sliding gear | carreto deslizante seletivo |
chem. | selective solvent | solvente seletivo |
libr. | selective standing order | alteração de nota |
gen. | selective step | escalão à escolha |
industr., construct., el. | selective surface | superfície seletiva |
interntl.trade. | selective tendering procedure | concurso seletivo |
agric. | selective thinner | máquina de desbastar seletiva |
agric. | selective thinner | máquina de desbastar não cega |
el. | selective time interval | intervalo de tempo seletivo |
med. | selective toxicity | toxicidade seletiva |
fish.farm. | selective trawl | rede de arrasto selectiva |
fish.farm. | selective trawl | rede de arrasto seletiva |
el. | selective tripping plan | plano de escalonamento |
transp. | selective use of the port of destination | utilização seletiva de um porto de destino |
med. | selective value | valor seletivo |
environ. | selective waste sorting | recolha e triagem seletiva de resíduos |
nat.sc., agric. | selective weed control | deservagem seletiva |
agric. | selective weed control | monda seletiva |
agric., chem. | selective weedkiller | herbicida seletivo |
transp. | selective yellow | amarelo seletivo |
transp., tech., law | selective yellow | amarelo seletivo |
el. | selective yellow | amarelo selectivo |
commun. | sequential single-frequency code international selective calling system | sistema internacional de chamada seletiva sequencial de uma só frequência |
social.sc. | sex-selective abortion | aborto seletivo determinado pelo sexo do feto |
chem. | shape-selective catalysis | catálise seletiva de forma |
construct. | silt-selective distributary head | tomada de água de canal secundário que evita a penetração de silte |
earth.sc. | spectral selective surface | superfície seletiva espetral |