| Subject | English | Portuguese |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | Comissão da Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Comité do Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia |
| R&D. | Committee for the European Development of Science and Technology | Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Comité do Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Comité Misto CE-Rússia de Cooperação Científica e Tecnológica |
| social.sc., R&D. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | Previsão e Avaliação no domínio da Ciência e da Tecnologia |
| nat.sc. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | Ação Comunitária no domínio da Previsão e da Avaliação da Ciência e da Tecnologia |
| gen. | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe | Forum "Ciência, Tecnologia e Sociedade: O Desafio da Grande Europa" |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Avaliação Internacional da Ciência e da Tecnologia Agrícolas para o Desenvolvimento |
| nat.sc., transp. | Marine Science and Technology | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas |
| min.prod., R&D. | Marine Science and Technology | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas |
| nat.sc., transp. | Marine Science and Technology Programme | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | Secretário de Estado Parlamentar junto do Ministro Federal da Educação e Ciência, Investigação e Tecnologia |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programa de Investigação e de Desenvolvimento "A Ciência e a Tecnologia ao Serviço do Desenvolvimento"1987/1991 |
| scient., industr. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | Cooperação científica e tecnológica com o Magrebe e com os países da Bacia Mediterrânica |
| nat.sc. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | Iniciativa Avicena |
| nat.sc. | Science and Technology for Development | ciência e tecnologia ao serviço do desenvolvimento |
| nat.sc. | Science and Technology for Development | Ciência e tecnologia para o desenvolvimento |
| polit., loc.name., nat.sc. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Ciência e Tecnologia para a Inovação e Desenvolvimento Regionais na Europa |
| R&D. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Iniciativa Comunitária relativa às Capacidades Regionais no domínio da Investigação, Tecnologia e Inovação |
| stat. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Investigação, tecnologia, desenvolvimento e inovação nas regiões da Europa |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Investigação Agroindustrial relacionada com a Alimentação |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Ciência e da Tecnologia da Alimentação |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das ciências e tecnologias marinhas MAST |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Ciência e Tecnologia Marinhas |
| nat.sc. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Análise estratégica e de impacto no domínio da ciência e da tecnologia |
| R&D. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Análise Estratégica no domínio da Ciência e da Tecnologia |
| gen. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Comité Técnico das Telecomunicações |
| R&D., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Conferência das Nações Unidas sobre Ciência e Técnica para o Desenvolvimento |
| econ., nat.sc., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Conferência das Nações Unidas sobre Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento |
| fin., UN | United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Sistema de Financiamento das Nações Unidas da Ciência e Técnica para o Desenvolvimento |
| gen. | United Nations Fund for Science and Technology for Development | Fundo das Nações Unidas para a Ciência e Tecnologia |