| Subject | English | Portuguese |
| gen. | Federal Minister for Education and Science, Research and Technology | Ministro Federal da Educação e Ciência, Investigação e Tecnologia |
| gen. | Higher Education College for the Criminal Police and Criminal Sciences | Instituto Superior de Polícia Judiciária e Ciências Criminais |
| gen. | Minister for Education and Science | Ministro da Educação e Ciências |
| gen. | Minister for Education and Science | Ministro da Educação e Ciência |
| gen. | Minister for Education, Cultural Affairs and Science | Ministro da Educação, da Cultura e da Ciência |
| gen. | Ministry for Education and Science | Ministério da Educação e Ciência |
| gen. | Ministry of Education and Science | Ministério da Educação e Ciência |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | Secretário de Estado Parlamentar junto do Ministro Federal da Educação e Ciência, Investigação e Tecnologia |
| gen. | Research, Science and Education | Ciência, Investigação e Desenvolvimento |
| gen. | Senator for Education and Science, Bremen | Senador da Educação e das Ciências, Cidade Hanseática Livre de Brema |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology | Secretário de Estado, Ministério Federal da Educação e Ciência, Investigação e Tecnologia |
| gen. | State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science | Secretário de Estado do Educação, da Cultura e da Ciência |
| stat. | teacher training and education science | formação de professores/formadores e ciências da educação |