Subject | English | Portuguese |
astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Acordo entre a Comunidade Europeia, a Agência Espacial Europeia e a Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea sobre uma Contribuição Europeia para o Desenvolvimento de um Sistema Mundial de Navegação por Satélite GNSS |
commun. | Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System | Acordo para Estabelecimento de um Regime Provisório Aplicável a um Sistema Comercial Mundial de Telecomunicações por Satélites |
astronaut., econ. | Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications | acordo para a promoção, a oferta e a utilização dos sistemas de navegação por satélite GALILEO e GPS e aplicações conexas |
el. | base-satellite fusion reactor system | sistema de reatores de fusão base-satélites |
IT | basic control system satellite | satélite com sistema de controlo de base |
commun., IT | broadcasting-satellite system | sistema de radiodifusão por satélite |
commun. | broadcasting-satellite system for community reception | sistema de radiodifusão por satélite para receção comunitária |
commun. | communication satellite system | sistema de telecomunicação por satélites |
commun. | community television broadcasting-satellite system | sistema de radiodifusão por satélite para televisão coletiva |
nat.sc., transp. | continuous satellite-tracking system | sistema de localização por satélite |
nat.sc., transp. | continuous satellite-tracking system | sistema de localização contínua por satélite |
commun. | crossed-beam arrangement of satellite systems | cruzamento de feixes em sistemas de satélites |
commun. | defence satellite communications system | sistema defensivo de telecomunicações via satélite |
commun. | defense satellite communications system | sistema defensivo de telecomunicações via satélite |
commun. | digital satellite communication system | sistema digital de telecomunicação por satélite |
commun. | disaster-warning satellite system | sistema de aviso de catástrofes por satélite |
commun., transp. | European Satellite Navigation System | Sistema Europeu de Navegação por Satélite |
commun., IT | fixed-satellite system | sistema fixo por satélite |
commun. | Global Navigation Satellite System | sistema mundial de navegação por satélite |
commun. | Global Navigation Satellite System | sistema global de navegação por satélite |
gen. | Global Orbiting Navigation Satellite System | sistema mundial de navegação por satélite |
commun. | global satellite system | sistema mundial de comunicações por satélite |
commun. | hypothetical reference circuit for satellite systems | circuito fictício de referência para sistemas de satélite |
commun. | mobile satellite system | sistemas móveis por satélite |
commun., IT | multi-satellite system | sistema multissatélite |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | sistema global de navegação |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | sistema de posicionamento global |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | Navstar GPS |
el. | non-geostationary satellite system | sistema de satélites não geostacionários |
el. | non-synchronous satellite system | sistema de satélites não-síncronos |
commun., IT | one-way navigation satellite system | sistema de navegação por satélite num só sentido |
commun. | passive fixed-satellite system | sistema do serviço fixo por satélite que utiliza satélites passivos |
el. | phased satellite system | sistema de satélites em fase |
commun. | planned satellite systems | sistema de satélites em projeto |
commun., el. | radiodetermination satellite system | sistema de radiodeterminação por satélite |
commun. | radio-electric system of navigation by satellites | sistema radioelétrico de navegação por satélites |
commun. | Satellite Earth Stations and Systems | sistemas e estações terrenas de satélite |
commun. | Satellite Earth Stations and Systems | estações terrenas e sistemas de comunicações via satélite |
el. | satellite electrical power system | sistema de alimentação elétrica para satélites |
commun., el. | satellite master antenna system | sistema SMATV |
commun., el. | satellite multiple access system | sistema de satélite de acesso múltiplo |
commun. | Satellite Personal Communications System | serviços de comunicações pessoais por satélite |
el. | satellite pointing system | sistema de pontaria ao satélite |
commun., el. | satellite power system | sistema de alimentação de satélite |
nat.sc. | satellite system | sistema via satélite |
commun. | satellite system | sistema de satélite |
gen. | satellite system | sistema de satélites |
transp. | satellite tracking system | sistema de perseguição por satélite |
fish.farm. | satellite vessel monitoring system | Sistema de Monitorização de Navios |
commun., transp., industr. | satellite-based augmentation system | sistema de aumento baseado em satélites |
commun., transp., industr. | satellite-based augmentation system | SBAS |
commun. | satellite-based maritime search and rescue system | sistema marítimo de busca e salvamento por satélite |
commun., fish.farm. | satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity | sistema de satélite para o controlo e vigilância da atividade piscatória |
fish.farm. | satellite-based vessel monitoring system | Sistema de Monitorização de Navios |
commun. | satellite-personal communications system | sistema de comunicações pessoais via satélite |
commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | segunda geração de sistemas mundiais de navegação por satélite |
commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | segunda geração de sistemas de navegação e determinação da posição por satélite |
el. | sub-satellite point of a reference system | ponto subsatélite de um sistema de referência |
fish.farm. | tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels | ingerência no sistema de localização dos navios de pesca por satélite |
el. | terrestrial satellite system interface | interface entre o sistema terrestre e o sistema de satélite |
commun. | Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Rumo a sistemas e serviços à escala europeia - Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações por satélite na Comunidade Europeia |
commun. | tracking and data relay satellite system | sistema via satélite de guiamento e retransmissão de dados |
el. | transit satellite system | sistema de trânsito por satélite |
el. | unphased satellite system | sistema de satélites não sincronizado |
IT | wireless satellite system | sistema de transmissão sem fios via satélite |