Terms containing SWitching

Subject	English	Portuguese
el.	all-optical switching system	sistema de comutação totalmente ótico
earth.sc., el.	altitude sensitive switch	chave altimétrica
earth.sc., el.	ambiguity switch	interruptor de segurança
antenn.	antenna switching matrix	matriz de comutação de antena
comp., MS, Braz.	app switch	acessar aplicativo (A feature of Internet Explorer 10 that allows users to easily switch between websites and their corresponding apps)
comp., MS	app switch	mudança de aplicação (A feature of Internet Explorer 10 that allows users to easily switch between websites and their corresponding apps)
comp., MS, Braz.	app switching	alternar entre aplicativos (The functionality that allows users to switch back to recently used apps)
comp., MS	app switching	mudança entre aplicações (The functionality that allows users to switch back to recently used apps)
therm.energ.	arc furnace emergency switch	interruptor de emergência de forno de arco
therm.energ.	arc furnace manoeuvring switch	interruptor de manobra de um forno de arco
therm.energ.	arc furnace operational switch	interruptor de manobra de um forno de arco
el.	arcing time of a multipole switching device	tempo de arco de um aparelho de conexão multipolar
el.	automatic change-over switch	comutador automático
el.	automatic message switch	comutação automática de mensagens
el.	automatic message switch	centro de comutação automática de mensagens
el.	automatic message switching center	comutação automática de mensagens
el.	automatic message switching center	centro de comutação automática de mensagens
el.	automatic message switching centre	comutação automática de mensagens
el.	automatic message switching centre	centro de comutação automática de mensagens
el.	automatic reperforator switching system	sistema de comutação automática com retransmissão por fita perfurada
el.	automatic switch	interruptor automático de baixa tensão
el.	automatic switching	desconexão automática
telecom.	automatic switching	comutação automática
el.	automatic switching device	dispositivo de comutação automática
el.	automatic switching equipment	equipamento de comutação automática
el., sec.sys.	automatic switching equipment	automatismo de manobra
commun.	automatic switching network	rede automática comutada
pow.el.	automatic switching off	desligação automática
el.	automatic switching on	conexão automática
pow.el.	automatic switching on	ligação automática
tech.	automatic switching system	aparelho de comutação automática
el.	automatic switching system	central automática
el.	automatic thermoelectric switch	interruptor automático termoelétrico
el.	automatic thermoelectric switch	disparador
el.	automatic thermoelectric switch	arrancador
el.	automatic thermoelectric switch	"starter"
el.	automatic transfer switching equipment	material de ligação de transferência automática
telecom.	auxiliary switching unit	comutador auxiliar
commer., polit.	bait and switch	isco e troca
earth.sc., el.	bearing sense switch	interruptor de marcação
earth.sc., el.	beep switch	pulsador beep
earth.sc., el.	beep switch	interruptor passo a passo
electr.eng.	biased switch	interruptor de retorno automático
earth.sc., el.	bimetal switch	contacto bimetálico
earth.sc., el.	bimetal switch	termóstato bilaminar
coal.	blasting switch	disparador
coal.	blasting switch	interruptor de tiro
coal.	blasting switch	interruptor de linha
commun.	bundle addressed to a switching office	amarrado em trânsito
earth.sc., el.	buoyancy safety switch	interruptor de carga de flutuação de emergência
mun.plan.	button for switching repertory levels	tecla de mudança pelos níveis de teclas de destino
gen.	bypass switch	comutador de derivação
el.	byte switch	comutador de octetos
gen.	cell switches electricity	redutores eletricidade
commun.	central office switching system	comutador público
el.	central switch unit	unidade central de comutação
earth.sc., el.	centrifugal switch	chave centrífuga
el.mach.	change-over switch	selector
el.	change-over switching	comutação
telegr.	character switching	comutação de caracteres
telegr.	circuit switching exchange	comutador de circuitos
telecom.	circuit switching unit	comutador de circuitos
earth.sc., el.	collective pitch switch	interruptor de passo coletivo
comp., MS, Braz.	command line switch	opção de linha de comando (In operating systems such as MS-DOS, an argument used to control the execution of a command or an application, typically starting with a slash character (/))
comp., MS, Braz.	compatibility switching	chaveamento de compatibilidade (The process of reverting to legacy code when Windows detects that an application needs it to run seamlessly for the end user)
comp., MS	compatibility switching	mudança por compatibilidade (The process of reverting to legacy code when Windows detects that an application needs it to run seamlessly for the end user)
telecom.	compound switching	comutação mista
IT	controller of the switching block	controlador do bloco de comutação
electr.eng.	cord operated switch	interruptor de cordão
electr.eng.	cord switch	interruptor para cabo flexível
el.	core-switching diode	díodo comutador dos toros de ferrite
el.	cradle switch	interruptor de berço
earth.sc., el.	crash switch	interruptor de crash
earth.sc., el.	cross-feed switch	interruptor de intercomunicação
el.	crowbarring switch	interruptor de curto circuito
earth.sc.	crowbarring switch	interruptor de curto-circuito
earth.sc., el.	current reversal switch	interruptor de inversão de corrente
industr., construct.	current switch	interruptor de corrente
el.	current-switching-diode logic	lógica a baixo nível
el.	current-controlled switch	comutador controlado por corrente
el.	current-mode switch	comutador de modo-corrente
magn.	cyclic on/off switching control	controlo cíclico por tudo ou nada
commun., IT	delay switching system	sistema de comutação com atraso
met., el.	delta-wye switch	comutação em triângulo
earth.sc., el.	detented switch	interruptor de ressaltos
earth.sc., el.	differential pressure switch	chave de pressão diferencial
telecom.	digital switching	comutação numérica
telecom.	digital switching delay	atraso de comutação digital
telecom.	digital switching delay	atraso de comutação numérica
electr.eng.	disconnectable remote control switch	telerruptor extraível
electr.eng.	disconnectable time-delay switch	interruptor temporizado extraível
electr.eng.	disconnectable time-delay switch	automático de escada extraível
el.	double pole change-over switch	comutador bipolar
earth.sc., el.	double-action switch	interruptor de duplo efeito
IT, el.	drive current switching circuit	circuito acionador de comutação de corrente
earth.sc., el.	dual switch	comutador duplo
agric., el.	dusk switch	interruptor da luz de vigília
auto.ctrl.	dynamic input in switching systems	entrada dinâmica nos sistemas de comutação
isol.	earthing switch	terminal amovível desaconselhado
isol.	earthing switch	conector de terra
earth.sc., el.	eight-pole double throw toggle switch	interruptor basculante de oito polos
patents.	electric switches	interruptores eléctricos
industr.	electromagnetic remote-control switch	telerruptor
industr.	electromagnetic remote-control switch	interruptor de comando eletromagnético à distância
IT	electromechanical switching system	sistema de comutação eletromecânico
commun., IT	electronic data switching system	sistema de comutação eletrónica de circuito de dados
electr.eng.	electronic momentary contact switch	interruptor electrónico de contacto momentâneo
el.	electronic power switching	comutação electrónica
el.	electronic space-division switching system	comutador eletrónico por divisão no espaço
industr.	electronic switch	interruptor eletrónico
pow.el.	electronic power switching	comutação electrónica de potência
el.	electronic switching	comutação eletrónica
el.	electronic switching system	sistema de comutação eletrónica
railw., sec.sys.	emergency replacement switch	comutador de fecho de recurso
agric.	emergency switch board	quadro de emergência
el.mach.	emergency switching-off	corte de emergência
commun., el.	EMX cellular switching system	EMX 2500
earth.sc., el.	end of travel switch	contacto de fim de percurso
el.	envelope switch	comutador de envelopes
commun.	Euronet Switching Protocol 20	esp 20
IMF.	expenditure-switching policy	política de reorientação da despesa
IMF.	expenditure-switching policy	política de modificação da distribuição dos gastos
IMF.	expenditure-switching policy	política de reestruturação da despesa
comp., MS, Braz.	Fast User Switching	Troca Rápida de Usuário (A feature in Windows that allows you to switch to a different computer user account without closing programs and files first)
comp., MS	Fast User Switching	Mudança Rápida de Utilizador (A feature in Windows that allows you to switch to a different computer user account without closing programs and files first)
el.	FET switching spike	pico de comutação do FET
earth.sc., el.	fire switch	interruptor de disparo
PSP	fixed trip mechanical switching device	aparelho mecânico de conexão com disparo condicionado
el.	fixed trip mechanical switching device	aparelho mecânico de disparo condicionado
earth.sc., el.	float switch	chave de boia
earth.sc., el.	float switch	comutador de boia
earth.sc., mech.eng.	flow operated switch mechanism	mecanismo de pressão acionado por escoamento
earth.sc., mech.eng.	flow switch	interruptor fluxométrico
earth.sc., mech.eng.	flow switching	comando fluxométrico
earth.sc.	foils switch	interruptor de folhas
comp., MS, Braz.	format switch	opção de formato (A switch (\*) or instruction that specifies the capitalization, numeral style, and character formatting that Microsoft Word uses in a field result)
el.	forward switching loss	perda por comutação direta
telegr.	forward switching signal	sinal de comutação para a frente
el.	forward switching transient	transitório de comutação direta
el.	four-wire switching system	circuito a quatro fios comutado
telecom.	frequency division switching	comutação em frequência
earth.sc., el.	fuel pump selector switch	interruptor seletor de bombas
earth.sc., el.	fuel tank selector switch	interruptor seletor de depósito
chem., mech.eng.	fuel-pressure switch	interruptor de pressão de combustível
el.mach.	functional switching	comutação funcional
earth.sc., el.	generator switch	comutador do gerador
isol.	grounding switch	terminal amovível desaconselhado
isol.	grounding switch	conector de terra
earth.sc., el.	guarded switch	cobertura de segurança
comp., MS, Braz.	hat switch	botão de ângulo de visão (Movement pad on a joystick that gives 3D games players the ability to pan the view with a touch of the thumb)
comp., MS	Hyper-V Extensible Switch	Comutador Extensível Hyper-V (A feature that provides extensibility capabilities to the virtual switch. It enables independent software vendors (ISVs) to create extensible plug-ins (known as Virtual Switch Extensions) that can provide enhanced networking and security capabilities)
earth.sc., el.	ignition ventilation switch	interruptor de ignição de ventilação
earth.sc., el.	impact switch	interruptor de choque
electr.eng.	incorporated switch	interruptor incorporado
railw., sec.sys.	individual switch operation	comando individual
earth.sc., el.	inertia switch	chave de inércia
electr.eng.	integral switching device	dispositivo de interrupção incorporado
telecom.	integrated digital transmission and switching	transmissão e comutação digitais integradas
el.	integrated optical switching array	matriz de comutação ótica integrada
electr.eng.	integrated switch	interruptor integrado
telecom.	inter-switch link	ligação entre andares
el.	international packet-switching gateway exchange	gateway internacional de comutação de pacotes
agric.	isolating switch	interruptor isolador
electr.eng.	I2t characteristic of a switching device	característica I2t de um dispositivo de corte
earth.sc., el.	key-operated switch	interruptor de chave amovível
electr.eng.	latching remote control switch	telerruptor com encravamento
earth.sc., el.	level drop switch	chave de baixo nível
earth.sc., el.	level switch	chave de nível
el.	lever operated switch	interruptor de alavanca
el.	lever switch	interruptor de alavanca
el.	lever-operated knife switch	interruptor de alavanca
earth.sc., el.	limit switch	contacto de fim de percurso
mater.sc.	limit switch elec.	fim-de-curso
earth.sc., el.	limit switch	disjuntor de segurança
earth.sc., el.	limit switch	chave de limite
gen.	limit switch	fim de curso
telecom.	link connected switching stage	andar de comutação com ligações
earth.sc., mech.eng.	liquid level operated switch mechanism	mecanismo de conexão acionado por nível de líquido
el.	load break switch	disjuntor principal
el.	load break switch	disjuntor de linha
el.	load breaking switch	seccionador de corte em carga
energ.ind.	load shedding switch	interruptor de deslastre
tel.	local switching centre	nó de comutação local
tel.	local switching entity	central local
tel.	local switching entity	comutador local
telecom.	local switching exchange	central local
telecom.	local switching exchange	central de interconexão
el.	machine switching system	central automática
earth.sc., el.	magnetically held push-type switch	interruptor magnético
earth.sc., el.	magnetically held switch	bobina de retenção magnética
el.	magnetic-core switching time	tempo de comutação do núcleo magnético
agric., el.	mains switch	controlo da rede de alimentação
earth.sc., el.	manual selector switch	comutador manual
telecom.	manual switching	comutação manual
earth.sc., el.	master switch	chave mestra
gen.	master switch	interruptor geral
earth.sc., el.	maximum level switch	chave de nível máximo
el.	mechanical switching device	aparelho mecânico de conexão
telegr.	message switching exchange	comutador de mensagens
telecom.	message switching network	rede de mensagens comutadas
agric.	metering feeder with time switch	alimentador com dosagem e sistema de relógio
comp.	MIC switch	interruptor MIC
earth.sc., el.	micro switch box	caixa de microinterruptor
semicond.	microwave switching diode	díodo de comutação hiperfrequência
radio	mobile service switching centre	centro de comutação do serviço móvel
commun.	mobile services switching center area	área do CCM
commun.	mobile services switching centre area	área do CCM
commun.	mobile switching center area	área do CCM
econ., commun., IT	mobile switching centre	centro móvel de comutação
commun., IT	mobile switching centre	centro de comutação de serviços móveis
commun.	mobile switching centre area	área do CCM
commun., IT	mobile telephone switching centre	centro de comutação de serviços móveis
el.	multi-cell switch	interruptor multicélula
el.	multi-line protection switching	comutação de proteção por canais múltiplos
el.	multi-line switching equipment	dispositivo de comutação por canais múltiplos
commun.	multi-rate switching system	comutador multidébito
el.	net switching loss	atenuação líquida de comutação
radio	network switching	centro nodal vídeo
el.	nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points	atenuação nominal entre extremos virtuais do circuito a quatro fios
el.	nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points	atenuação nominal entre extremos virtuais do circuito a quatro fios
comp., MS, Braz.	numeric picture switch	opção de formato numérico (A switch (\) or instruction that specifies how Microsoft Word will display the numeric result of a field)
earth.sc., el.	off-load switch	interruptor de descarga
agric., el.	on-off switch	interruptor acende-apaga
earth.sc.	optical opacity switch	interruptor ótico de opacidade
nat.sc.	optical opacity switch	interruptor óptico de opacidade
nat.sc.	optical switching	comutação ótica
el.	optical switching array	matriz de comutação ótica
el.	optical switching matrix	matriz de comutação ótica
el.	optical switching network	rede ótica comutada
el.	optical switching network	rede ótica
el.	optical switching system	sistema de comutação ótica
el.	optical switching system	comutador óptico
el.	optical switching technology	tecnologia de comutação ótica
el.	optoelectronic switching array	matriz de comutação optoeletrónica
el.	optoelectronic switching array	matriz optoeletrónica
earth.sc., el.	overheat thermal switch	contacto de sobreaquecimento térmico
earth.sc., el.	overload switch	interruptor de sobrecarga
comp., MS, Braz.	packet switching	comutação de pacotes (A technology for breaking data into packets and then sending the packets over a network. Each packet has a header containing its source and destination, a sequence number to reassemble the information, a block of data content, and an error-checking code. The data packets may take different routes to their destination, where the original information is reassembled after the packets arrive. The international standard for packet switching networks is X.25)
comp., MS	packet switching	comutação de pacotes (A technology for breaking data into packets and then sending the packets over a network. Each packet has a header containing its source and destination, a sequence number to reassemble the information, a block of data content, and an error-checking code. The data packets may take different routes to their destination, where the original information is reassembled after the packets arrive. The international standard for packet switching networks is X.25)
commun.	packet-switching network	rede de comutação de pacotes
IT, el.	packet-switching processor	computador de comutação de pacotes
earth.sc., el.	paddle switch	chave de palheta
el.	PAM switch	sistema de comutação por modulação de impulsos em amplitude
el.	PAM switch	sistema de comutação PAM
el.	PAM switching system	sistema de comutação por modulação de impulsos em amplitude
el.	PAM switching system	sistema de comutação PAM
el.	PAM time-division switching system	sistema de comutação PAM
el.	PAM time-division switching system	sistema de comutação por modulação de impulsos em amplitude
el.	PCM time-division switching system	sistema de comutação PCM
el.mot.	peak-switching current	pico da corrente de ligação
el.	periodic sideband switching	comutação periódica das bandas laterais
earth.sc., el.	phase selector switch	comutador seletor de fase
fin.	phone switching	rotação telefónica de títulos
el.	photonic switching module	matriz de comutação ótica
el.	photonic switching network	rede ótica
el.	photonic switching network	rede ótica comutada
el.	photonic switching system	comutador óptico
el.	photonic switching system	sistema de comutação ótica
earth.sc., el.	8-pole double throw toggle switch	interruptor basculante de oito polos
PSP	pole of a switching device	pólo de um aparelho de conexão
IMF.	portfolio switching	restruturação da carteira
IMF.	portfolio switching	recomposição da carteira
el.	position of a push-button switch	posição de um contactor de teclas
el.	position of a rotary switch	posição de um comutador rotativo
el.	position of a toggle switch	posição de um interruptor de báscula
el.	power switching	comutação de potência
el.	power-transistor switching unit	unidade de comutação por transístores de potência
earth.sc., mech.eng.	pressure operated switch mechanism	mecanismo de conexão acionado por pressão
earth.sc., el.	pressure switch	chave barométrica
earth.sc., el.	pressure switch cut-out period	tempo de regulação
radio	programme switching centre	centro nodal vídeo
el.gen.	protection ratio against switching impulses	relação de protecção às sobretensões de comutação
earth.sc., mech.eng.	protective circuit switch	disjuntor
industr.	proximity switch	detetor de proximidade
el.	public telegraph message switch	centro de retransmissão de telegramas
electr.eng.	push-button switch	interruptor de botão de premir
electr.eng.	push-button switch	interruptor de botão de pressão
energ.ind., industr.	push-button switch	interruptor de chamada
energ.ind., industr.	push-button switch	interruptor de botão
earth.sc., el.	push-off switch	interruptor de contacto intermitente
earth.sc., el.	push-on switch	interruptor de contacto intermitente
electr.eng.	push-pull switch	interruptor de premir/puxar
earth.sc., el.	push-to-test switch	comutador de ensaio
earth.sc., transp.	quarter-orbit magnetorquer polarity switching	mudança de polaridade de gerador de par magnético em cada quarto de órbita
gen.	railway switches	mudanças de via caminhos de ferro
earth.sc., el.	ramp switch unit	interruptor da rampa
earth.sc., el.	regulator switch cut-out period	tempo de regulação
electr.eng.	remote control switch	telerruptor
earth.sc., el.	reset switch	interruptor de recarga
electr.eng.	resetting time-delay switch	automático de escada com rearme
electr.eng.	resetting time-delay switch	interruptor temporizado com rearme
telegr.	return switching signal	sinal de comutação para trás
el.	reverse switching loss	perdas por comutação inversa
el.	reverse switching transient	transitório de comutação inversa
met.	reversing of the calibrating current by means of a reversing switch	inversão da corrente de calibragem por meio de um inversor
earth.sc., tech.	rich to lean switch time	tempo de comutação rica para pobre
antenn.	ring-switch	comutador de anel
electr.eng.	rocker switch	interruptor de tecla basculante
earth.sc., el.	rotary selector switch	interruptor seletor rotativo
earth.sc.	rotary switch	interruptor rotativo
met., el.	selecting switch	selector de tensão
transf.	selector switch	selector em serviço
el.mach.	selector switch	selector
mater.sc.	selector switch	comutador selector
telecom.	semi-automatic switching	comutação semi-automática
PSP	semiconductor switching device	aparelho de conexão por semicondutores
electr.eng.	semiconductor switching device	dispositivo semicondutor de corte
patents.	semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9	componentes semicondutores, eléctricos e electrónicos, comutadores e circuitos eléctricos e electrónicos, assim como placas de circuitos impressos (incluídos na classe 9)
el.	semielectronic switching system	sistema de comutação semielectrónica
earth.sc., el.	servo-actuator disconnect switch	interruptor de desengate de servomotor
railw., sec.sys.	side protection switch	agulha de protecção de flanco
comp., MS, Braz.	single switch device	dispositivo de acionamento único (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A single switch device allows users to interact with a computer by using slight body movements)
comp., MS	single switch device	dispositivo de comutador único (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A single switch device allows users to interact with a computer by using slight body movements)
earth.sc., el.	single-pole switch	interruptor unipolar momentâneo
earth.sc., el.	single-pole switch	interruptor unipolar
earth.sc., el.	single-throw switch	interruptor unipolar momentâneo
nat.sc., industr.	snap-action switch	interruptor eletromecânico de disparo
earth.sc.	solid dielectric switch	interruptor de dielétrico sólido
el.	space division switch	comutação por divisão no espaço
telecom.	space division switching	comutação espacial
el.	space switch	comutação por divisão no espaço
commun., el.	space switching network	rede de comutação espacial
commun., el.	space-division switching network	rede de comutação espacial
el.	space-division switching system	sistema de comutação espacial
el.	space-division switching system	comutador por divisão no espaço
earth.sc., el.	speed sensitive switch	chave centrífuga
earth.sc., el.	star switch	interruptor em estrela
earth.sc., el.	starter selector switch	interruptor seletor de arranque
earth.sc., el.	starter switch	interruptor de arranque
earth.sc., el.	step switch	interruptor escalonado
fin.	stock switch	troca de ações
telegr.	store and forward switching	comutação de mensagens
el.	Strowger switching system	sistema de Strowger
industr., construct.	switch cam	came do interruptor
industr., construct.	switch contact blade	lâmina de contacto do interruptor
industr., construct.	switch cover	cobre-interruptor
earth.sc., mech.eng.	switch desk	painel de comandos
industr., construct.	switch eccentric	excêntrico do interruptor
agric.	switch from barley to common wheat	reconversão da cevada para o trigo-mole
earth.sc., el.	switch guard	protetor de botão
earth.sc., el.	switch guard	proteção do interruptor
comp., MS, Braz.	switch in table	tabela de inserção (The staging table the user wants to use to switch in their data. The staging table needs to be created before switching partitions with the Manage PartitionsWizard.)
industr., construct.	switch jumper	saltador de interruptor
earth.sc., mech.eng.	switch lever	alavanca de comutação
gen.	switch mechanism	mecanismos de conexão
electr.eng.	switch of micro-gap construction	interruptor de pequena distância de abertura dos contactos
electr.eng.	switch of micro-gap construction	interruptor de pequeno hiato
gen.	to switch off	apagar
earth.sc., mech.eng.	switch-off level	nível de paragem
railw., sec.sys.	switch-off-power execution signal	sinal de execução "cortar corrente"
railw., sec.sys.	switch-off-power warning sign	sinal de aviso "cortar corrente"
gen.	to switch on	acender
agric., el.	switch on off	interruptor acende-apaga
railw., sec.sys.	switch-on-power indicator board	sinal de "restabelecer corrente"
earth.sc., mech.eng.	switch operated by weight and level	interruptor por peso e nível
industr., construct.	switch operating lever stem	tige de comando do interruptor
industr., construct.	switch operating lever stem knob	botão de tige do comando do interruptor
fin., tax.	switch operation	tráfico triangular
comp., MS, Braz.	switch out table	tabela de extração (The staging table the user wants to use for the partition to switch out of the current source table.)
earth.sc., el.	to switch over	comutar
fin.	switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts	sistema de substituição para evitar a criação de montantes compensatórios monetários positivos
comp., MS, Braz.	switch parameter	parâmetro de opção (A parameter that does not take an argument)
comp., MS	switch parameter	parâmetro opcional (A parameter that does not take an argument)
earth.sc., el.	switch position	posição de comutação
health., pharma.	switch product	medicamento desreceituado
industr., construct.	switch spring	mola do interruptor
met.	to switch stoves	inversão
agric., industr., construct.	switch tie	travessa de agulha
agric., industr., construct.	switch tie	chulipa
agric., industr., construct.	switch tie	barra de madeira num cruzamento ferroviário
earth.sc., el.	switch type circuit-breaker	disjuntor de alavanca
earth.sc., el.	switch type circuit-breaker	disjuntor
comp., MS, Braz.	Switch User	Trocar Usuário (A UI command used to switch between accounts on a device)
comp., MS, Braz.	Switch Video	Alternar Vídeo (The button in a Video conversation window that switches between the local and remote video feeds in the current video conversation)
comp., MS	Switch Video	Mudar de Vídeo (The button in a Video conversation window that switches between the local and remote video feeds in the current video conversation)
industr., construct.	switch yoke	báscula de interruptor
patents.	switching apparatus for lights	aparelhos de comutação para luzes
earth.sc., el.	switching box	caixa seletora
earth.sc., mech.eng.	switching by water level	comando por detetor de nível
commun.	switching call-in-progress	transferência entre células
commun.	switching call-in-progress	transferência entre as células
commun.	switching call-in-progress	comutação de chamadas em curso
el.	switching center	centro de condução
el.	switching centre	centro de condução
tel.	switching centre	nó de comutação telefónico
telecom.	switching centre	centro de comutação
earth.sc., mech.eng.	switching characteristic	característica de comutação
electr.eng.	switching circuit	circuito do interruptor
snd.rec.	switching clicks	estalidos de comutação
el., sec.sys.	switching contact	contacto de comutação
auto.ctrl.	switching control	controlo por comutação
pwr.lines.	switching control pilot	piloto de comutação
el.	switching delay	tempo de comutação
el.	switching delay	atraso de comutação
electr.eng.	switching device	dispositivo de corte
auto.ctrl.	switching element	elemento de comutação
telecom.	switching entity	comutador de telecomunicação
telecom.	switching entity	central
tel.	switching entity area	área de comutação
tel.	switching telephone exchange	nó de comutação telefónico
commun.	switching function	função de comutação
comp., MS, Braz.	switching hub	hub de comutação (A central network device (multiport hub) that forwards packets to specific ports rather than, as in conventional hubs, broadcasting every packet to every port. In this way, the connections between ports deliver the full bandwidth available)
comp., MS	switching hub	concentrador de comutação (A central network device (multiport hub) that forwards packets to specific ports rather than, as in conventional hubs, broadcasting every packet to every port. In this way, the connections between ports deliver the full bandwidth available)
el.gen.	switching impulse	tensão de impulso de comutação
el.gen.	switching impulse protective level of a surge protective device	nível de protecção às sobretensões de manobra de um dispositivo de protecção de sobrecarga
earth.sc., el.	switching-in delay	retardo de ligação
transp.	switching incorporated in the vehicle	agulhagem intraveicular
transp.	switching incorporated in the vehicle	agulhas incorporadas no veículo
earth.sc., mech.eng.	switching level	nível de arranque
el.	switching loss	perdas de comutação
el.	switching MOST	transístor MOS de comutação
commun.	switching network	rede de comutação
telecom.	switching node	nó de comutação
el.	switching noise	ruído de comutação
commun.	switching of speech in real time	comutação da voz em tempo real
el.	switching of the measuring range	comutação de escalão
earth.sc., el.	switching-off	desconexão
el.mach.	switching-off for mechanical maintenance	corte para manutenção mecânica
earth.sc., mech.eng.	switching-off pressure	pressão de colocação fora de serviço
telecom.	switching office	comutador de telecomunicação
telecom.	switching office	central
earth.sc., el.	switching-on delay	retardo mínimo de ligação
el.	switching operation	manobra
electr.eng.	switching overvoltage	sobretensão de comutação
pwr.lines.	switching pilot	piloto de comutação
IMF.	switching policy	política de reorientação da despesa
IMF.	switching policy	política de modificação da distribuição dos gastos
IMF.	switching policy	política de reestruturação da despesa
mech.eng.	switching power	potência de comutação
IT, el.	switching power	potência de interrupção
telegr.	switching signal telex-data	sinal de comutação telex-dados
el.	switching statistical multiplexer	multiplexador estatístico com comutação
el.gen.	switching substation	posto de corte com imterruptor ou disjuntor
el.	switching substation	posto de seccionamento
auto.ctrl.	switching table	tabela de decisão
auto.ctrl.	switching table	tabela de comutação
transp.	switching time	tempo de movimentação da agulha
IT	switching time	tempo de comutação
el.	switching time	atraso de comutação
el.	switching time constant	constante de tempo de comutação
agric.	switching to different varieties	reconversão varietal
telecom.	switching tone	tonalidade de confirmação de recepção
el.	switching-transistor delay time	atraso
el.	switching-transistor delay time	tempo de atraso
earth.sc., el.	switching unit	caixa de comutação
telecom.	switching unit	comutador
IT, el.	switching value	valor de comutação
PSP	switching voltage	tensão de corte
el.	tandem switch	central de comutação tandem
telegr.	telegraph switching exchange	centro de comutação telegráfica
commun.	telex switching center	central de comutação de telex
commun.	telex switching centre	central de comutação de telex
earth.sc., mech.eng.	temperature operated switch mechanism	mecanismo de conexão acionado por temperatura
earth.sc., el.	test switch	seletor de ensaio
mater.sc.	thermoelectric safety switch	disjuntor térmico
mater.sc.	thermoelectric safety switch	relais térmico
industr.	thermo-electric switch	interruptor termoelétrico
earth.sc., el.	throttle idle micro switch	chave de redução de aceleração
IT	time division switching	comutação temporal
IT	time division switching	comutação por partilha de tempo
IT	time division switching	comutação por divisão no tempo
IT	time division switching network	rede de comutação por divisão do tempo
industr., construct.	time switch	interruptor horário
industr.	time switch	temporizador
earth.sc., mech.eng.	time switch	interruptor de tempo
patents.	time switches	interruptores horários
gen.	time switches, automatic	contadores de minutos com exceção dos destinados a relojoaria
industr.	time-delay switch	interruptor temporizado
IT	time-division switching matrix	matriz de comutação temporal
IT	time-multiplex switching	comutação espacial de canais multiplexados no tempo
energ.ind., industr.	touch-sensitive switch	interruptor sensível ao tato
antenn.	T-R switch	duplicador automático
antenn.	transmit-receive switch	duplicador automático
el.	trip switch	interruptor final
PSP	trip-free mechanical switching device	aparelho mecânico de conexão com disparo livre
el.	trip-free mechanical switching device	aparelho mecânico de conexão de disparo livre
el.	trunk switch frame	elemento de seleção de troncas
el.	trunk switching frame	elemento de seleção de troncas
earth.sc., el.	tumbler switch	interruptor basculante
IT, transp.	turn switching rate gyro	girómetro de contacto
el.	two-motion switch	selector de dois movimentos
earth.sc., el.	two-wafer rotary selector switch	seletor giratório de duas rótulas
earth.sc., el.	two-way switch	interruptor de duas direções
met., el.	vacuum switch	disjuntor de vácuo
comp., MS	virtual switch	comutador virtual (A virtual version of a physical network switch. A virtual network can be configured to provide access to local or external network resources for one or more virtual machines)
el.	voice operated switching device	dispositivo de comutação acionado pela voz
commun.	voice switching circuit	circuito de comutação vocal
earth.sc., el.	voltage selector switch	selector de tensão
earth.sc., el.	2-wafer rotary selector switch	seletor giratório de duas rótulas
industr.	water flow switch	comutador do caudal da água
el.	wavelength-division switching system	comutador em comprimento de onda
earth.sc., el.	2-way switch	interruptor de duas direções
earth.sc., el.	weight switch	interruptor de peso
el.	wideband switching matrix	matriz de comutação de banda larga
el.	wideband switching network	rede de comutação de banda larga
IT	4-wire switching	comutação a quatro fios
el.	4-wire switching system	comutador a quatro fios
el.	4-wire switching system	circuito a quatro fios comutado
comp., MS, Braz.	802.1X-capable switch	comutador compatível com 802.1X (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access)
comp., MS	802.1X-capable switch	comutador com capacidade 802.1X (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access)