Terms containing STEM

Subject	English	Portuguese
med., life.sc., R&D.	adult stem cell	célula estaminal somática
med., life.sc., R&D.	adult stem cell	célula estaminal adulta
med., life.sc., R&D.	adult tissue stem cell	célula estaminal adulta
med., life.sc., R&D.	adult tissue stem cell	célula estaminal somática
industr., construct.	alarm bolt stem	tige de ferrolho de despertar
industr., construct.	alarm hand-setting stem	tige de acertar de despertar
industr., construct.	alarm hand-setting stem crown part	tige de acertar de despertar parte coroa
industr., construct.	alarm hand-setting stem finger	dedo de tige de acertar de despertar
industr., construct.	alarm hand-setting stem movement part	tige de acertar de despertar parte maquina
industr., construct.	alarm hand-setting stem spring	mola do tige de acertar de despertar
industr., construct.	alarm winding stem	tige de dar corda de despertar
industr., construct.	alarm winding stem crown part	tige de dar corda de despertar parte coroa
industr., construct.	alarm winding stem movement part	tige de dar corda de despertar parte maquina
nat.sc., agric.	banana stem	caule da bananeira
agric.	bar stem	roda de proa
nat.sc., agric.	black stem rot	podrido negro do pé (Bacillus polymyxa)
coal.	blasting without stemming	disparo sem atacamento
health., life.sc.	blood stem cell	célula estaminal hematopoiética
med.	brain stem	tronco cerebral (caudex cerebri)
health.	brain stem audiometry	audiometria do tronco cerebral
med.	brain stem crisis	crise epilética subcortical
med.	brain stem signes	semiologia do tronco cerebral
med.	brain stem syndrome	síndrome do tronco cerebral
med.	brain stem writing	escrita subcortical
industr., construct.	calendar stem	tige de calendario
industr., construct.	cam operating lever stem	tige de comando de came
industr., construct.	cam operating lever stem bridge	ponte de eixo de transmissão de came
industr., construct.	cam operating lever stem lower bridge	ponte inferior do tige de transmissão de came
industr., construct.	cam operating lever stem spring-clip	chaveta do tige de comando de came
industr., construct.	cam operating lever stem washer	rodela do tige de comando de came
industr., construct., met.	cast-on stem	haste acrescentada
coal.	clay stemming	atacamento de argila
industr., construct.	correcting stem	tige de correção
agric., industr.	cut rolled stem	nervuras laminadas e cortadas
agric.	cut rolled stem tobacco	nervuras laminadas e cortadas
industr., construct., chem.	cut-stem ampoule	ampola de gargalo cortado
agric., industr.	cut stems	nervuras cortadas
agric., industr.	damping-off and stem rod	"damping-off"
nat.sc., agric.	damping=off and stem rot	damping-off
industr., construct.	date corrector pinion stem	tige do carrete-corretor de data
industr., construct.	date corrector stem ring	anilha do tige do corretor de data
nat.sc., agric.	disbudding of suckers on the stem	esladroamento das cepas
gen.	double packed stuffing box with stem leakoff connection	caixa do buchim de dupla carcaça com ligação para coleta de fuga de vapor
industr., construct., met.	drawn stem	haste puxada
industr., construct., met.	drawn stem	haste estirada
life.sc.	drill stem for percussion well drilling machine	tubo de sondagem para máquina de percussão
coal., el.	drill stem test	teste às hastes
nat.sc., agric.	duckfoot share with rigid stem	relha de asas com braço rígido
nat.sc., agric.	duckfoot share with rigid stem	pata de andorinha com braço rígido
health., nat.sc.	embryo stem cell	célula germinal embrionária
health., nat.sc.	embryo stem cell	célula estaminal embrionária
health.	embryonic stem	estaminal embrionária
health.	embryonic stem	embrionária stem
health., nat.sc.	embryonic stem cell	célula estaminal embrionária
health., nat.sc.	embryonic stem cell	célula germinal embrionária
earth.sc., el.	exposed-stem correction	correção da coluna emergente
coal.	granular stemming	atacamento pulverulento
agric., industr.	green stemming	destalar em verde
mech.eng.	grub screw with plain stem	perno parcialmente roscado
mech.eng.	grub screw with plain stem	parafuso de pressão parcialmente roscado
mech.eng.	guide stem	fuso de guia do veio primário
med., life.sc., R&D.	haematopoietic stem cell	célula germinal hematopoiética
med., life.sc., R&D.	haematopoietic stem cell	célula estaminal pluripotenciada
med., life.sc., R&D.	haemopoietic stem cell	célula estaminal pluripotenciada
med., life.sc., R&D.	haemopoietic stem cell	célula germinal hematopoiética
transp.	handlebar stem	suporte de guiador
industr., construct.	hand-setting stem	tige de acertar
industr., construct.	hand-setting stem crown part	tige de acertar parte coroa
industr., construct.	hand-setting stem friction spring	mola-fricção do tige de acertar
industr., construct.	hand-setting stem movement part	tige de acertar parte maquina
industr., construct.	hand-setting stem spring-clip	chaveta do tige de acertar
health.	hematopoietic stem cell	célula progenitora hematopoiética
industr., construct., met.	hollow stem	haste soprada
industr., construct., met.	hollow stem	haste oca
med., life.sc., R&D.	human embryonic stem cell	célula estaminal embrionária humana
med.	hypnotics on the brain stem	hipnóticos subcorticosos
chem., el.	igniter stem	tubuladura de acendimento
ed.	Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools	Iniciativa "Violência na escola" - Medidas que visam lutar contra a violência na escola
coal.	intermediate stemming spacer	atacamento intermédio
agric., industr.	leaf-stemming	separação das folhas do caule
coal.	loam stemming	atacamento de argila arenosa
industr., construct., chem.	long-stem ampoule	ampola de gargalo cortado comprido
industr., construct., chem.	long-stem ampoule	ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
industr., construct., chem.	long-stem closed ampoule	ampola fechada de gargalo comprido
industr., construct., chem.	long-stem pre-sealed ampoule	ampola fechada de gargalo comprido
industr., construct., chem.	long-cut stem ampoule	ampola de gargalo cortado comprido
industr., construct., chem.	long-cut stem ampoule	ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
coal.	loose stemming	atacamento pulverulento
agric.	machine for stemming	máquina para tirar os pedúnculos
health.	mesenchymal stem cell	célula estaminal no mesenquina
nat.sc., agric.	multi-stem system	cultura em tufo,cultura em copa
industr., construct., chem.	narrow stem ampoule	ampola de ponta fina
industr., construct., chem.	narrow stem ampoule	ampola de haste fina
transp., construct.	needle stem	haste central
industr., construct.	negative winding stem crown part	tige de dar corda negativa parte coroa
industr., construct.	negative winding stem movement part	tige de dar corda negativa parte maquina
health.	neural stem cell	célula estaminal nervosa
industr., construct.	non woody stem fibre	fibra não lenhosa
chem., el.	non-rising stem valve	válvula de haste fixa
industr., construct.	operating lever stem	tige de comando
industr., construct.	operating lever stem spring	mola do tige de comando
industr., construct.	operating lever stem support	suporte da mola do tige de comando
coal.	outside stemming	atacamento terminal
industr., construct.	pipe stem	boquilha para cachimbo
mech.eng.	plain stem	parte lisa
mech.eng.	plain stem	corpo liso
mech.eng.	plain stem	parte não roscada
life.sc.	plant stem	caule
coal.	plastic stemming	atacamento pastoso
industr., construct., met.	pulled stem	haste estirada
industr., construct., met.	pulled stem	haste puxada
agric., industr.	pulpy stems	nervuras polpudas
industr., construct.	push-piece stem	tige de botao
IT, dat.proc.	rank stem	tronco de classificação
coal.	to remove stemming	desatacar um tiro
gen.	right stemming from agreement governed by Community law	direito decorrente de um acordo regulamentado pelo direito comunitário
agric., industr.	rolled stems	nervuras laminadas
nat.sc., agric.	root stem	raiz axial
coal.	sand stemming	atacamento de areia
industr., construct.	setting stem bridge	ponte de tige de acertar
industr., construct., chem.	short-stem ampoule	ampola de gargalo cortado curto
industr., construct., chem.	short-stem ampoule	ampola de haste cortada curta
industr., construct., chem.	short-cut stem ampoule	ampola de gargalo cortado curto
industr., construct., chem.	short-cut stem ampoule	ampola de haste cortada curta
agric.	solid stem	caule rígido
med., life.sc., R&D.	somatic stem cell	célula estaminal adulta
med., life.sc., R&D.	somatic stem cell	célula estaminal somática
nat.sc.	specific nodulation of stems	nodulação específica de hastes
life.sc.	spermatogonial stem cell	célula germinal das espermatogónias (spermatogonium)
life.sc.	spermatogonial stem cell	espermatogónia (spermatogonium)
transp., construct.	spindle stem guide bearing	guia do eixo
industr., construct., chem.	stem ampoule	ampola de gargalo cortado
nat.sc.	stem analysis	análise do tronco
agric.	stem analysis	análise de tronco
math., Braz.	stem and leaf diagram	diagrama de ramo-e-folhas
math.	stem and leaf diagram	diagrama de caule-e-folhas
math., Braz.	stem and leaf display	diagrama de ramo-e-folhas
math.	stem and leaf display	diagrama de caule-e-folhas
stat.	stem and leaf plot	diagrama de ramo-e-folhas (bra)
stat.	stem and leaf plot	diagrama de caule e folhas
math., Braz.	stem and leaf plot	diagrama de ramo-e-folhas
math.	stem and leaf plot	diagrama de caule-e-folhas
stat.	stem-and-leaf	diagrama de caule e folha
stat.	stem-and-leaf display	gráfico de caule-e-folhas
nat.sc.	stem apex	ápice caulinar
construct.	stem bank	dique de junção
transp., construct.	stem bearing	guia do eixo
nat.sc., agric.	stem beater	batedor desengaçador
nat.sc., agric.	stem break	acama (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
econ.	stem cell	célula estaminal
agric.	stem class	classe de tronco
earth.sc., el.	stem correction	correção da coluna emergente
life.sc., agric.	stem cutting	estaca caulinar
forestr.	stem disc	seção transversal
forestr.	stem disc	seção de um tronco
agric., industr.	stem eelworm	anguílula do caule
agric.	stem eliminator	máquina para tirar os pedúnculos
industr., construct.	stem extension	acrescentamento de tige
industr., construct.	stem fibre	fibra do caule
agric., industr.	stem flattener	laminador de nervuras
agric., industr.	stem flattening	laminagem das nervuras
environ.	stem flow	escoamento supercortical
environ.	stem flow	escoamento pelos troncos
environ.	stem flow	escoamento
life.sc., environ.	stem flow	água de escoamento
met.	stem for artificial flowers	haste de flor artificial
met.	stem for hair curlers	haste de bigodi
forestr.	stem form	forma de haste
agric., tech.	stem form-factor	coeficiente de forma do tronco
industr., construct., chem.	stem forming machine	máquina para moldar hastes
nat.sc.	stem grass	gramíneas de caules isolados
industr., construct.	stem joint	junta de tige
industr., construct.	stem joint washer	rodela de junta de tige
transp., nautic., fish.farm.	stem knee	coral da roda
agric.	stem-mother phylloxera	fundadora (Reblaus)
industr., construct., met.	stem mould	ferramentas para tornear botões
agric.	stem of the clove flower	pedúnculo de cravo-da-índia
mech.eng.	stem-operated lift-type disk	válvula de fecho
pharma.	stem pessary	pesário intrauterino
industr., construct., chem.	stem plug	tampão com haste
industr., construct., chem.	stem plug	bojão com haste
industr., construct., chem.	stem press	prensa para hastes
agric., industr.	stem rolling	laminagem das nervuras
agric., industr.	stem rolling machine	laminador de nervuras
health., nat.res.	stem rot	podridão do colo
industr., construct.	stem spring	mola de tige
industr., construct.	stem spring seating	base da mola de tige
nat.sc.	stem system	sistema caulinar
nat.sc., agric.	stem vegetable	legumes de caule
agric.	stem vegetable	produto hortícola de caule
nat.sc., agric.	stemming beater	batedor desengaçador
coal.	stemming cartridge	cartucho de atacamento
nat.sc., agric.	stemming drum	cilindro desengaçador
econ.	stemming effect	efeitos derivados
coal.	stemming hose	envólucro de cartucho de atacamento
agric., industr.	stemming machine	máquina de destalar
transp., construct.	stemming rod	atacador
nat.sc., agric.	stemming vane	turbina desengaçadora
nat.sc., agric.	stemming vane	hélice desengaçadora
coal.	stemming wedge	atacamento com cunha
nat.sc., agric.	stemming wing	turbina desengaçadora
agric.	stems and pieces	pé e pedaços
agric.	straightness of stem	retidão do tronco
industr., construct., met.	straw stem	haste estirada
industr., construct., met.	straw stem	haste oca
industr., construct., met.	straw stem	haste soprada
industr., construct., met.	straw stem	haste puxada
industr., construct.	switch operating lever stem	tige de comando do interruptor
industr., construct.	switch operating lever stem knob	botão de tige do comando do interruptor
mech.eng.	tappet stem	haste do balancim
mech.eng.	tappet stem	haste do balanceiro
mech.eng.	tappet stem	haste do martelo
min.prod.	the fore side of the stem	face de vante da roda de proa
industr., construct., chem.	thin stem ampoule	ampola de haste fina
industr., construct., chem.	thin stem ampoule	ampola de ponta fina
med., life.sc., R&D.	tissue stem cell	célula estaminal adulta
med., life.sc., R&D.	tissue stem cell	célula estaminal somática
med.	tonic brain stem seizure	crise tónica subcortical
agric.	trap stem	árvore-armadilha
nat.sc., agric.	under-vine clearer with stem brush	escavadora com escova de tronco
mech.eng.	valve stem	base da válvula
earth.sc., mech.eng.	valve stem	haste de válvula
mech.eng.	valve stem guide	haste impulsora da válvula
mech.eng.	valve stem guide	guia da válvula
nat.sc., agric.	water soaked stem	pé saturado de água
coal.	water stemming	atacamento de água
nat.res.	white-stem filaree	agulheira moscada (Erodium moschatum L'Hérit.)
agric.	whole-stem logging	extração de troncos inteiros
industr., construct., chem.	wide stem ampoule	ampola-garrafa de gargalo direito cortado
industr., construct., chem.	wide stem ampoule	ampola de gargalo largo
industr., construct.	winding stem brace	brida de tige
industr., construct.	winding stem crown part	tige de dar corda parte coroa
industr., construct.	winding stem maintaining small plate	plaqueta de manutenção do tige de dar corda
industr., construct.	winding stem movement part	tige de dar corda parte maquina
industr., construct.	winding stem with helical square	tige de dar corda de quadrado helicoidal
industr., construct.	winding stem with helical square movement part	tige de dar corda de quadrado helicoidal parte maquina
industr., construct.	woody stem fibre	fibra lenhosa
industr., construct.	woody stem fibre	fibra de caule lenhoso