| Subject | English | Portuguese |
| mater.sc., mech.eng. | adjustable spout support | suporte do tubo "pescoço de cisne" |
| met., el. | arc furnace spout | goteira de um forno de arco |
| agric. | bagging spout attachment | boca de ensacamento |
| agric. | bagging spout attachment | calibrador-ensacador |
| industr., construct. | chipper spout | goela de alimentação de um destroçador de disco |
| industr., construct. | chipper spout | calha do alimentador |
| industr., construct., chem. | deep well spout | bacia alimentadora profunda |
| agric. | delivery spout | bocal de polvilhamento |
| agric. | delivery spout | bico de polvilhamento |
| agric. | discharge spout | boca de descarga |
| agric. | double bagging spouts | boca de ensacamento dupla |
| agric. | double sacking-up spouts | boca de ensacamento dupla |
| industr., construct., met. | feeder spout | bacia do alimentador |
| industr., construct., met. | feeder spout | bacia do feeder |
| agric. | fertilizer spout | localizador de adubo à superfície |
| met. | overflow spout | canal de emergência |
| met. | overflow spout | canal de overflow |
| industr., construct., met. | pot spout | escoadouro |
| industr., construct., met. | pot spout | goteira do pote |
| industr., construct., met. | pot spout | desaguadouro |
| met., el. | pouring spout | tubo de descarga de fundição |
| met., el. | pouring spout | canal de fundição |
| agric. | reciprocating spout fertilizer broadcaster | distribuidor de adubo com tubo projetor |
| agric. | sacking spout | boca de ensacamento |
| agric. | sacking spout | calibrador-ensacador |
| agric. | seed spout | soco de enterramento |
| industr., construct. | spout angle | ângulo de goela de alimentação |
| mater.sc. | spout bag | saco com bico de descarga |
| industr., construct., chem. | spout casing | caixão da bacia do feeder |
| industr., construct., chem. | spout casing | estrutura metálica da bacia do alimentador |
| industr., construct., chem. | spout casing | guarnição da bacia |
| gen. | spout casing | armação em ferro para suporte do spout |
| industr., construct., met. | spout cover | placa de cobertura da bacia do alimentador |
| industr., construct., chem. | spout cover | cobertura da bacia do alimentador |
| gen. | spout cover | cobertura do spout |
| industr., construct., chem. | spout lib | lábio escoadouro |
| industr., construct., chem. | spout lib | lábio da bacia alimentadora |
| gen. | spout lib | lábio do spout |
| industr. | spout meld | molde de descarga |
| industr. | spout meld | molde de vazamento |
| industr., construct., chem. | spout operator | operador do registo |
| gen. | spout operator | operador float |
| gen. | spout operator | operador do spout |
| agric., mech.eng. | spout ring connection | braçadeira |
| met., el. | spout travel | trajetória do pico de fusão |
| met., el. | tapping spout | canal de fundição |
| therm.energ. | tapping spout | bica de colha |
| met., el. | tapping spout | tubo de descarga de fundição |
| met. | teapot spout ladle | bolsa-sifão |
| agric., mech.eng. | the suction spout picks up the silage, dumped onto heaps | a tubagem de aspiração recolhe a forragem triturada que foi despejada aos molhos |
| environ. | water-spout | tromba-d'água |