Terms containing SCOPE

Subject	English	Portuguese
commun.	A-scope	módulo de exposição
commun.	A scope	visualização tipo A
commun.	A-scope	ecrã tipo A
el.	A-scope presentation	sistema A Scan
comp., MS, Braz.	Accessibility Scope Viewer	Visualizador de Escopo da Acessibilidade (The tool that helps designers and developers visualize the accessibility information of UI elements, as seen by a screen reader)
comp., MS	Accessibility Scope Viewer	Visualizador do Âmbito de Acessibilidade (The tool that helps designers and developers visualize the accessibility information of UI elements, as seen by a screen reader)
health., industr.	Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems	Comité Consultivo para a Aplicação da Diretiva 88/105/CEE relativa à transparência das medidas que regem a fixação dos preços dos medicamentos de utlização humana e a sua inclusão no âmbito de aplicação dos sistemas nacionais de seguro de doença
comp., MS, Braz.	application scope	escopo do aplicativo (A way of making data available to all users of an application from all pages of a Web application. A variable or an object is given application scope by storing it in the Active Server Pages (ASP) application object. Application scope is useful for global data, such as a global counter)
comp., MS	application scope	âmbito aplicacional (A way of making data available to all users of an application from all pages of a Web application. A variable or an object is given application scope by storing it in the Active Server Pages (ASP) application object. Application scope is useful for global data, such as a global counter)
account.	audit scope	âmbito de auditoria
fin.	audit scope	objetivos da auditoria
account.	audit scope	âmbito da auditoria
account.	audit scope paragraph	parágrafo de delimitação da auditoria
commun., el.	B-scope	visualização tipo B
commun., el.	B-scope	indicador de distância e azimute
el.	B-scope presentation	sistema B Scan
el.	C scope	ecrã C
comp., MS, Braz.	connected object scope	escopo do objeto conectado (A filter that identifies object types from a source directory based on a particular condition, for example Users, Computers, Printers)
comp., MS, Braz.	connected system scope	escopo do sistema conectado (A filter that defines what objects on the connected system to include in the target system)
comp., MS, Braz.	console scope	escopo do console (In the Operations Manager Operations Console, a definition of the set of computer groups for individual Operations Manager users. A console scope limits the user to seeing only those computers that are in the computer groups associated with the console scope)
gen.	Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems	Comité Consultivo para a execução da Diretiva 89/105/CEE relativa à transparência das medidas que regulamentam a formação dos preços das especialidades farmacêuticas para uso humano e a sua inclusão nos sistemas nacionais de seguro de doença
commun.	CTR Scope statement	declaração do Campo de Aplicação de CTR
med.	D scope	ecrã D
commun.	data visual display scope	ecrã de visualização de dados
el.	E scope	ecrã E
law, econ.	economies of scope	economias de objetivos
IMF.	economies of scope	economias de escopo браз.
law, econ.	economies of scope	economias de gama
law	effective scope of the utility model	alcance efetivo de um modelo de utilidade
law	extension of the scope of jurisdiction	extensão da competência
el.	F scope	ecrã F
nucl.phys.	full scope safeguards agreement	acordo de salvaguardas generalizadas
el.	G scope	ecrã G
commer.	geographical scope	âmbito geográfico
environ.	geographical scope of EMEP	zona geográfica de atividades do EMEP
comp., MS, Braz.	group scope	escopo do grupo (The value of the Active Directory property that determines the allowed membership in the group, and the resources that may be secured by the group. The allowed values are global, universal, and domain local)
commun.	H scope	ecrã H
med.	I scope	ecrã I
comp., MS, Braz.	input scope	escopo de entrada (The type of handwritten or voice-dictated value being entered in an input control on the TabletPC, for example, Number, Date or Currency. This allows for better and faster recognition by the TabletPC recognizer)
comp., MS	input scope	âmbito de entrada de dados (The type of handwritten or voice-dictated value being entered in an input control on the TabletPC, for example, Number, Date or Currency. This allows for better and faster recognition by the TabletPC recognizer)
el.	J scope	ecrã J
el.	K scope	ecrã K
account.	limitation of scope	limitação do âmbito da auditoria
account.	limitation on scope	limitação do âmbito da auditoria
account.	limitation on the scope of the audit	limitação do âmbito da auditoria
commun., IT	local scope	alcance local
med.	M scope	ecrã M
health., pharma.	mandatory scope of the centralised procedure	âmbito de aplicação obrigatório do procedimento centralizado
law	material scope	âmbito material
law	meaning and scope of a judgment	sentido e alcance de um acórdão
comp., MS, Braz.	metadata scope	escopo dos metadados (A namespace that defines the operations, schemas, and entities for a service)
law	misinterpreting the scope of the directive	interpretação errónea do âmbito de aplicação da diretiva
comp., MS, Braz.	multicast scope	escopo do multicast (A range of multicast group IP addresses in the Class D address range that are available to be leased or assigned to multicast DHCP clients by DHCP)
comp., MS	multicast scope	âmbito de multicast (A range of multicast group IP addresses in the Class D address range that are available to be leased or assigned to multicast DHCP clients by DHCP)
el.	N scope	ecrã N
el.	O scope	ecrã O
comp., MS, Braz.	object scope	escopo do objeto (A set of objects about which a request can be submitted)
health., pharma.	optional scope of the centralised procedure	âmbito de aplicação opcional do procedimento centralizado
law	passport of uniform format and scope	passaporte de modelo uniforme
comp., MS, Braz.	personalization scope	escopo de personalização (The state of a Web Parts page that determines the range of users to which personalization changes apply. The WebPartManager control determines the personalization scope for a Web Parts page. The PersonalizationScope enumeration provides two possible scopes (Shared and User) that a page can be in at any given time. In shared scope, personalization changes made to shared controls apply to all users. In user scope, personalization changes made to shared and per-user controls apply only to the specific user)
comp., MS	personalization scope	âmbito de personalização (The state of a Web Parts page that determines the range of users to which personalization changes apply. The WebPartManager control determines the personalization scope for a Web Parts page. The PersonalizationScope enumeration provides two possible scopes (Shared and User) that a page can be in at any given time. In shared scope, personalization changes made to shared controls apply to all users. In user scope, personalization changes made to shared and per-user controls apply only to the specific user)
comp., MS, Braz.	project scope	escopo do projeto (The work agreed to and documented between the project sponsor and the project team in order to plan and deliver the solution)
law	protective scope of the provision	proteção oferecida pela disposição
commun., el.	R scope	indicador do tipo R
commun.	range-height indicator scope	ecrã indicador da distância/altitude
comp., MS, Braz.	recipient scope	escopo do destinatário (The specified portion of the Active Directory directory service hierarchy that the Exchange Management Console and the Exchange Management Shell will use for recipient management. When you set the recipient scope to a specific location within Active Directory, you can view and manage all recipients stored in that location and all the containers under it)
comp., MS, Braz.	requestor scope	escopo do solicitante (" A configured collection of users who can submit a request. It can be "everyone", or a specific set of users defined by a filter.")
fin.	to restrict the scope of Articles dealing with...	restringir o âmbito de aplicação dos artigos relativos a...
commun.	RHI scope	ecrã indicador da distância/altitude
agric.	riding scope	relação fundo/filame
comp., MS, Braz.	role scope	escopo da função (The scope of influence or impact of a role assignment. The scope defines what objects a role group member can manage. In Outlook Live, there is the recipient scope and the configuration scope)
comp., MS	role scope	âmbito da função (The scope of influence or impact of a role assignment. The scope defines what objects a role group member can manage. In Outlook Live, there is the recipient scope and the configuration scope)
earth.sc., el.	scope contrast level	luminosidade do indicador
comp., MS	SCOPE expression	expressão SCOPE (An expression that specifies a member set that includes, explicitly or implicitly, a member from every dimension in the model)
gen.	scope for assistance from the Fund	domínio de intervenção do fundo
law	scope in relation to subject matter	âmbito material
health., pharma.	scope mandatory indication	âmbito obrigatório da indicação terapêutica
commun.	scope monitor	ecrã de controlo
IT	scope of a declaration	campo de aplicação de uma declaração
IT	scope of a declaration	âmbito de uma declaração
IT	scope of a declaration	alcance de uma declaração
work.fl., IT	scope of a documentary language	domínio coberto pela linguagem documental
econ.	scope of attestation	âmbito da atestação
insur.	scope of authorisation	âmbito da autorização
law	scope of Belgian international public policy	alcance da ordem pública internacional belga
econ., market.	scope of monopoly rights	âmbito dos direitos de monopólio
comp., MS, Braz.	scope of organization control	escopo de controle da organização (The direct or indirect amount of control that an operating unit has over the output of a process)
law	scope of protection of the design right	âmbito de proteção conferido pelo registo
law	scope of protection of the trade mark	extensão da proteção da marca
account.	scope of the audit	âmbito de auditoria
polit.	scope of the register	âmbito do registo
med.	scope of thought	campo do pensamento
commer., transp., nautic.	scope of voyage clause	cláusula de definição de viagem
transp., mater.sc.	scope of work	trabalhos a efetuar
law	scope ratione materiae	âmbito material
comp., MS	SCOPE statement	instrução SCOPE (A program element that evaluates a SCOPE expression)
tech., el.	scope test	ensaio oscilográfico
comp., MS, Braz.	search scope	escopo da pesquisa (The range and depth of a search on a portal site, desktop or other)
comp., MS	search scope	âmbito de pesquisa (The range and depth of a search on a portal site, desktop or other)
law	substantive scope	âmbito material
tax.	tax scope	âmbito de aplicação do imposto
law	temporal scope	aplicação no tempo
law	territorial scope	campo de aplicação territorial
law	territorial scope	âmbito de aplicação territorial
gen.	territorial scope	âmbito territorial
law	the scope of the licence	o âmbito da licença
med.	tolerance scope	tolerância ao esforço
gen.	within the scope of application of this Treaty	no âmbito de aplicação do presente Tratado
comp., MS, Braz.	workflow scope	escopo do fluxo de trabalho (The extent of activity controlled by a workflow process)
comp., MS, Braz.	write scope	escopo de gravação (The administrative boundary in which members of an Exchange 2010 role group can make changes. For the Outlook Live hosted service, the write scope is the entire Outlook Live organization. For on-premises implementations of Microsoft Exchange Server 2010, write scopes may be smaller in breadth, such as those defined by a specific organizational unit or a database)
comp., MS	write scope	âmbito de escrita (The administrative boundary in which members of an Exchange 2010 role group can make changes. For the Outlook Live hosted service, the write scope is the entire Outlook Live organization. For on-premises implementations of Microsoft Exchange Server 2010, write scopes may be smaller in breadth, such as those defined by a specific organizational unit or a database)