Subject | English | Portuguese |
environ. | a quartz scoop is placed in a special furnace | introduzir num forno especial uma cadinho de quartzo. |
transp., mech.eng. | air scoop | tomada de ar saliente |
transp., mech.eng. | air scoop | tomada de ar |
transp., mech.eng. | air scoop | colector de ar |
mun.plan. | asparagus scoop | pá para espargos |
transp. | blanking cover for fin air scoop | obturador de admissão de ar |
chem., el. | charging scoop | colher |
industr., construct. | crumb-scoop | apanhador de migalhas |
food.ind. | curd scoop | concha |
med. | Daviel scoop | cureta de Daviel |
agric., construct. | earth scoop | pá de tração mecânica |
mech.eng. | earth scoop | balde para terra |
agric., construct. | earth scoop | pá de tração animal |
med. | gall-stone scoop | pinça para cálculos biliares |
gen. | money scoops | apanha-moedas |
mech.eng. | oil scoop | copo de óleo |
med. | Pagenstecher scoop | espátula de Pagenstecher |
mech.eng., construct. | poli scoop | lâmina de metal para intercetar a água dentro do sulco |
industr., construct. | scoop block | cunha da forma |
industr., construct. | scoop block last | forma em cunha |
chem., el. | scoop charging machine | carregador de colher |
agric. | scoop condenser | condensador de sistema de esgotar água |
earth.sc., transp. | scoop intake | tomada de ar saliente |
coal. | scoop loader | carregador-transportador |
mater.sc., el. | scoop-proof | contactos protegidos |
el. | scoop-proof connector | conector de contactos protegidos |
coal. | scoop-tram | carregador-transportador |
industr., construct., chem. | skimming scoop | concha de desnatação |
industr., construct., chem. | spread scoop | distribuidor de gota alternativo |
chem., el. | tar scoop | concha para alcatrão |
gen. | tart scoops | pás para tartes |
agric. | tipping scoop for yard manure | pá frontal |
agric. | tipping scoop for yard manure | forquilha frontal |
agric., construct. | tractor mounted scoop | pá mecânica |
agric., construct. | tractor mounted scoop | pá carregadora |