Terms containing Row

Subject	English	Portuguese
comp., MS	action row	linha de ação (A row in the upper part of the Macro window in which you enter macro names, actions, conditions, and comments associated with a particular macro or macro group)
agric.	adjustability of row-widths	deslocamento dos corpos plantadores
agric.	adjustability of row-widths	deslizamento dos corpos plantadores
agric.	alternate row planting	plantação em quincôncio
agric.	alternate row planting	plantação em quincunce
IT, dat.proc.	beginning of row	início de linha
agric.	between row crops	culturas intercaladas
agric.	between the row spray	tratamento entre linhas
IT	binary row	linha binária
agric.	blind down-the-row thinner	máquina de desbastar cega
IT, tech.	card row	linha de cartão
IT	check row	linha de verificação
agric.	check row planter	semeador de distribuição ao quadrado
nat.sc., agric.	chevron shaped row	fila encurvada
comp., MS, Braz.	compact row axis	eixo de linhas compactas (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data)
comp., MS	compact row axis	eixo das linhas compactado (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data)
commun.	connecting row	barra de conexão
law, h.rghts.act.	death row	corredor da morte
transp.	double-row aircraft	avião de carga de fila dupla
IT	double row buffer	memória tampão de linha dupla
IT	double row buffer	tampão de linha dupla
IT	double row buffer memory	memória tampão de linha dupla
agric.	down the row spray	tratamento na linha
agric.	down-the-row thinner	máquina de desbastar
agric.	down-the-row thinner pendulum system	máquina de desbastar de sistema pendular
agric.	down-the-row thinner pendulum system	máquina de desbastar alternativa
agric.	down-the-row thinner with rotating brush heads	máquina de desbastar de escovas rotativas
agric.	down-the-row thinner with rotating cutter heads	máquina de desbastar de fresa
agric.	down-the-row thinning	desengrossagem
agric.	down-the-row thinning	desbaste
agric.	electronic down-the-row thinner	máquina de desbastar com célula fotoelétrica
agric.	electronic down-the-row thinner	máquina de desbastar eletrónica
agric.	equidistant rows	linhas equidistantes
agric.	even rows	linhas regulares
IT, dat.proc.	first table row	primeira linha de tabela
agric.	four-row barley	cevada-de-quatro-ordens (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
agric.	four-row barley	cevada-vulgar (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
agric.	four-row barley	cevada com espiga tetrástica (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
agric.	four-rowed barley	cevada-de-quatro-ordens (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
agric.	four-rowed barley	cevada-vulgar (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
agric.	four-rowed barley	cevada com espiga tetrástica (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
IT, dat.proc.	to freeze rows and columns	bloquear linhas e colunas
nat.sc., agric.	grape transporter between rows	caixa de vindima para as entrelinhas
nat.sc., agric.	green cover of rows	ervagem das entrelinhas
el., mech.	grounding row	fila de contactos à terra
agric.	head of the rows	cabeça dos bardos
comp., MS, Braz.	header row	linha de cabeçalho (The first row in a spreadsheet. The header row contains category labels that describe the contents of the columns)
agric.	hoeing over the row	sacha de mobilização na linha
gen.	in-row stand	stande em linha
gen.	in-row stand	stande em fila
coal.	inside row	tiros centrais
coal.	inside row	tiros de caldeira
coal.	inside row	colos
agric.	inter row	entrelinha
agric.	inter-row crop	cultura intercalar
agric.	inter row hoeing	sacha de mobilização entre linhas
agric.	inter row hoeing	sacha de extirpação entre linhas
agric.	inter-row rotary cultivator	fresa de vários elementos
agric.	inter-row rotary cultivator	enxada rotativa de vários elementos
agric.	inter-row rotary cultivator	cultivador rotativo de vários elementos
agric.	inter row spray treatment	tratamento entre linhas
agric.	inter-row weed control treatment	monda entre as linhas
agric.	in-the-row spacing	intervalo na linha
agric.	in-the-row spray treatment	tratamento na linha
agric.	in-the-row weed control treatment	monda na linha
nat.sc., agric.	lengthwise row	fila
stat., agric.	m row	m cvt
agric.	multi-row hand bed drill	semeador multilinha manual
agric.	multi-row hoe	sachador de várias linhas
mech.eng.	multi-row radial engine	motor de estrela múltipla
nat.sc., agric.	multi-row sprayer	atomizador de várias filas
agric.	multi-rowed barley	cevada de seis ordens com espiga hexástica (Hordeum vulgare spp. hexastischon, Hordeum vulgare spp. polystichum)
agric.	multi-rowed spring barley	cevada de primavera de várias fileiras
agric.	multi-rowed spring barley	cevada de primavera de seis ordens com espiga hexástica
agric.	multi-rowed winter barley	cevada de inverno de várias fileiras
agric.	multi-rowed winter barley	cevada de inverno de seis ordens com espiga hexástica
agric.	number of rows	número de linhas
agric.	number of rows	número de tubos
coal.	outside row	tiros auxiliares exteriores
transp., agric.	planting seedlings in two rows behind a tractor, moving at snail's space	plantar em duas linhas atrás do trator em andamento reduzido
agric.	plastic row cover	paillage com plástico
transp., mater.sc.	rivet row	linha de rebitar
transp., mater.sc.	rivet row	linha de cravar
commun., IT	row-address code	código de direção das filas
comp., MS, Braz.	row aggregate function	função de agregação de linhas (A function that generates summary values, which appear as additional rows in the query results)
comp., MS, Braz.	row area	área da linha (The part of PivotTable view that contains row fields)
mech.eng.	row ball bearing	carreira de esfera
life.sc., agric.	2-row barley	cevada-de-duas-carreiras (-)
life.sc., agric.	2-row barley	cevada dística (-)
gen.	row booth	stande em linha
gen.	row booth	stande em fila
comp., MS, Braz.	row building block	bloco de construção de linhas (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks)
agric.	row chain	cadeia de plantação
agric.	row chain	fio de plantação
agric.	row crop	sementeira em linhas
agric.	row crop	cultura em linhas
agric.	row-crop cultivator	sachador de várias linhas
agric.	row crop field chopper	colhedor de milho-forragem
agric.	row-crop planter	semeador em linhas
agric.	row crop sprayer	pulverizador para culturas em linhas
transp., agric.	row-crop tractor	trator triciclo
agric.	row-crop tractor	trator sachador
agric.	row cropping	cultura em linhas
agric.	row cultivation	cultura em linhas
el.	row descriptor mode	modo descritor de fila
agric.	row distance	intervalo entre as linhas
agric.	row distance	distância entre as linhas
el.	row electrodes	elétrodo de linha
comp., MS, Braz.	row field	campo de linha (A field that's assigned a row orientation in a PivotTable report. Items associated with a row field are displayed as row labels)
econ.	row for adjustments	linha de ajustamento
comp., MS, Braz.	row guide	guia de linha (A horizontal layout guide that is used to divide a page into two or more sections to help structure the layout of the page)
comp., MS, Braz.	row heading	título da linha (The numbered gray area to the left of each row)
mun.plan., construct.	row hous	moradia em banda
mun.plan., construct.	row housing	moradia em banda
comp., MS, Braz.	Row Labels	Rótulos de Linha (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display them as rows on the side of the report)
comp., MS	Row Labels	Etiquetas de Linha (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display them as rows on the side of the report)
agric.	row maker	marcador de sulcos
agric.	row maker	traçador de sulcos
agric.	row marker	riscador
math.	row matrix	matriz linha
agric.	row number	número de linhas
industr.	row of batteries	série de baterias
mech.eng.	row of cans	bateria de moldes
el.	row of contacts	arco de contacto
el.	row of dipoles	fila de dipolos
mech.eng.	row of moulds	bateria de moldes
agric.	row of plants	linha de plantas
transp., mater.sc.	row of rivets	fileira de rebites
transp., construct.	row of setts	linha de pavimentos
agric.	row of trees	renque de árvores
earth.sc., mech.eng.	row of tubes	fila de tubos
comp., MS, Braz.	row-overflow data	dados de estouro de linha (varchar, nvarchar, varbinary, or sql_variant data stored off the main data page of a table or index as a result of the combined widths of these columns exceeding the 8,060-byte row limit in a table)
IT, tech.	row parity check	controlo de paridade transversal
IT	row pitch	espaçamento de carateres
IT	row pitch	passo longitudinal
IT	row pitch	espaçamento dos carateres
commun.	row scanning	varrimento por linha
IT, el.	row scanning	varrimento de linha
comp., MS, Braz.	row selector	seletor de linha (A small box or bar that, when clicked, selects an entire row in table or macro Design view, or when you sort and group records in report Design view)
agric.	row spacing	intervalo entre as linhas
agric.	row spacing	distância entre as linhas
agric.	row spraying	tratamento na linha
comp., MS, Braz.	row stack	coluna (The position of cards whereby cards are placed in descending order, alternating between red cards and black cards. For example, you can play the two of hearts on the three of clubs)
comp., MS	row stack	pilha de cores (The position of cards whereby cards are placed in descending order, alternating between red cards and black cards. For example, you can play the two of hearts on the three of clubs)
gen.	row stand	stande em linha
gen.	row stand	stande em fila
transp., mil., grnd.forc., agric.	row straddling tractor	tractor cavaleiro
IT, el.	row structure mechanics	estrutura mecânica em linha
scient., el.	row vector	vetor linha
math.	row vector	matriz linha
comp., MS, Braz.	row versioning	controle de versão de linha (In 0nline index operations, a feature that isolates the index operation from the effects of modifications that are made by other transactions)
agric.	row width	distância entre as linhas
agric.	row width	intervalo entre as linhas
comp., MS, Braz.	row worksheet	planilha de linhas (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks)
med.	rowing machine	aparelho de remar
hobby	rowing racing boat	barco a remos
transp.	seat row	fila de assentos
nat.sc., agric.	seeder for green covering of rows	semeador para ervagem das entrelinhas
industr., construct., chem.	simple-row bushing	forno fieira de uma só fila de boquilhas
agric.	single row	de um sulco
agric.	single row	de uma linha
agric.	single row	de um rego
industr., construct., chem.	single-row bushing	forno fieira de uma só fila de boquilhas
agric.	single row disc harrow	grade simples
industr., construct., chem.	single-row foremelter	forno fieira de uma só fila de boquilhas
agric.	six-row barley	cevada de seis fileiras (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
agric.	six-row barley	cevada de seis ordens (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
agric.	six-row barley	cevada hexástica (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
agric.	six-row barley	cevada de seis carreiras (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
agric.	six-rowed barley	cevada de seis ordens (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
agric.	six-rowed barley	cevada hexástica (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
agric.	six-rowed barley	cevada de seis fileiras (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
agric.	six-rowed barley	cevada de seis carreiras (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
gen.	skid row	zona de marginais
agric.	space between rows	entrelinha
agric.	spacing along the row	espaço na linha
agric.	spacing between rows	intervalo entre as linhas
agric.	spacing between rows	distância entre as linhas
econ.	special row for transfers	linha especial de transferências
agric.	straddle-row cultivator	sachador de várias linhas
econ.	supplementary row	linha suplementar
commun.	switching row	barra de conexão
IT, tech.	tape row	fila de banda
IT	tape row	linha de fita
IT, tech.	tape row	fila
IT	three-row keyboard	teclado de três linhas
IT	three-row keyboard	teclado com três filas de teclas
agric.	tight rows	linhas apertadas
agric.	toolbar for row crops	carregador de alfaias de elementos dobráveis
comp., MS, Braz.	total row	linha de totais (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data)
comp., MS, Braz.	totals row	linha de totais (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data)
hobby	training rowing boat	barco destinado ao ensino do remo
nat.sc., agric.	traverse row	fila transversal
tech., industr., construct.	tuft row	fileira de tufos
agric.	two row	de dois sulcos
agric.	two row	de dois regos
agric.	two row	de duas linhas
agric.	two row barley	cevada cervejeira (Hordeum distichum)
agric.	two row barley	cevada de duas carreiras (Hordeum distichum)
agric.	two row barley	cevada de duas fileiras (Hordeum distichum)
agric.	two row barley	cevada dística (Hordeum distichum)
agric.	two-row barley	cevada dística (Hordeum distichum)
agric.	two row barley	cevada de duas ordens (Hordeum distichum)
agric.	two-row barley	cevada de duas ordens (Hordeum distichum)
agric.	two-row barley	cevada de duas carreiras (Hordeum distichum)
agric.	two-row barley	cevada de duas fileiras (Hordeum distichum)
agric.	two-row barley	cevada cervejeira (Hordeum distichum)
agric.	two-rowed barley	cevada dística (Hordeum distichum)
agric.	two-rowed barley	cevada de duas carreiras (Hordeum distichum)
agric.	two-rowed barley	cevada de duas fileiras (Hordeum distichum)
agric.	two-rowed barley	cevada de duas ordens (Hordeum distichum)
agric.	two-rowed barley	cevada cervejeira (Hordeum distichum)
agric.	two-rowed winter barley	cevada de inverno de duas fileiras
agric.	two-rowed winter barley	cevada de inverno de duas carreiras