DictionaryForumContacts

Terms containing Round | all forms | exact matches only
SubjectEnglishPortuguese
coal., el.advance per roundavanço por pega
coal., el.advance per roundavanço por disparo
fin.African Business Round TableMesa Redonda Africana de Comércio
IMF.African Round TableMesa Redonda Africana
fin.African Round TableMesa-Redonda Africana
agric.agricultural aspects of the Uruguay Roundpacote agrícola do Uruguay Round
commun., ITall-round coveragecobertura em todos os azimutes
transp.all-round vesselnavio multiuso
transp., agric.all-round view tractor cabcabina panorâmica
transp.all-round visibilityvisibilidade panorâmica
transp., mater.sc.allowable out-of-roundtolerância de ovalização
gen.all-weather missile round with warheadmunição de míssil "todo o tempo" com ogiva
gen.all-weather training missile roundmunição de exercício "todo o tempo"
industr., construct.arched edge round glassvidro redondo borda arqueada
industr., construct., met.arrissed and round arrissed edgebordo meio chanfrado e meio arredondado
fish.farm.Atlantic round herringarenque-redondo-do-atlântico (Etrumeus sadina, Etrumeus teres)
agric.automatic round-trough feedingalimentação automática em manjedoura circular
gen.AW missile round with warheadmunição de míssil "todo o tempo" com ogiva
gen.AW training missile roundmunição de exercício "todo o tempo"
commun.backward round-the-world echoeco de circunvalação da terra direto
med.bandage roundgiro de bandagem
fin., health., chem.Bangemann Round Table"Mesa Redonda Bangemann"
met.bend round diameterdiâmetro de enrolamento
busin.bidding roundronda de licitação
agric., construct.built round roomespaço cercado
agric., construct.built round spaceespaço cercado
fish.farm.Californian round herringarenque-redondo-da-califórnia (Etrumeus acuminatus, Etrumeus teres)
nat.sc., agric.cane or rod twisted round the wiremadeira enrolada em arame
ITcharacter roundingarredondamento dos carateres
ITcharacter roundingafinamento por semideslocamento
met.cold sheared lengths of roundsfrações de varões cortados a frio
supercond.compact round cablecabo redondo compacto
gen.control roundmíssil de controlo
fin.conversion and rounding clausescláusulas de conversão ou de arredondamento
IMF., port.development round tradeRonda de Desenvolvimento de Doha
IMF.development round tradeRodada de Doha браз.
IMF., port.development round tradeRonda de Doha
IMF.development round tradeRodada de Desenvolvimento de Doha браз.
econ.Dillon RoundDillon Round
IMF., port.Doha Development RoundRonda de Desenvolvimento de Doha
IMF.Doha Development RoundRodada de Doha браз.
IMF., port.Doha Development RoundRonda de Doha
IMF.Doha Development RoundRodada de Desenvolvimento de Doha браз.
IMF.Doha RoundRodada de Desenvolvimento de Doha браз.
IMF., port.Doha RoundRonda de Desenvolvimento de Doha
IMF.Doha RoundRodada de Doha браз.
econ.Doha RoundRonda de Doha
fin.EP/WTO Round Tablemesa redonda PE-OMC
econ.European Round TableMesa Redonda Europeia dos Industriais
fin., industr., polit.European Round Table of IndustrialistsMesa Redonda dos Industriais Europeus
food.ind.eye of roundlagarto
food.ind.eye-of-roundlagarto
industr., construct.facetted round glassvidro redondo com facetas
gen.firing range using live roundscampo de tiro
commun.flattening or rounding machinemáquina para planificar ou arredondar
commun.forward round-the-world echoeco de circunvalação da terra retrógrado
industr., construct., met.full round edgebordo arredondado
met.grid of galvanized torsteel, enameled round bar steel or semi-round steel barscesto em aço espiralado galvanizado,cilíndrico esmaltado ou em barras semicilíndricas
gen.guidance rounddisparo para verificar o guiamento
industr., construct.half-roundtravessa em meia-lua
industr., construct.half-roundtravessa semirredonda
industr., construct.half-round crosstietravessa em meia-lua
industr., construct.half-round crosstietravessa semirredonda
industr., construct.half round cutdesenrolamento excêntrico
construct.half round cut-waterquebra-mar semicircular
industr., construct., met.half round edgebordo meio chanfrado e meio arredondado
mech.eng.half-round filelima meia-cana
mech.eng.half-round filelima de meia-cana
tech., industr., construct.half-round rodcostela semicilíndrica em aço
industr., construct.half-round veneerfolheado semidesenrolado
industr., construct.half-round veneerfolha descontínua
agric.hoeing round about the plantssacha em volta das plantas
life.sc.incomplete round of directionssérie de visadas incompleta
life.sc.incomplete rounds of directionsconjunto incompleto de direções
gen.inert missile roundmunição inerte
agric.japanese round poultrygalinheiro circular japonês
agric.japanese round poultrygalinheiro redondo japonês
IMF.Kennedy Round GATT, of Multilateral Trade NegotiationsRodada Kennedy
econ.Kennedy RoundKennedy Round
agric.large round cement tank with domed topbalão
coal.line of advance per roundsuperfície de arranque
met.machine for parting off solid round barsmáquina de oxicorte para corpos esféricos
transp.merry-go-round traincomboio-navette de mercadorias
agric.milled round grain ricearroz branqueado de grãos redondos
interntl.trade.Millennium RoundRonda do Milénio
coal.missed roundpega falhada
met.nominal cross-section and nominal weight of half-round wire rodsecção nominal e peso nominal do fio laminado semirredondo
chem.one round edgeazulejo de bordos boleados
industr., construct.optical round glassvidro redondo ótico
transp., tech.out of roundempenamento lateral
transp., tech.out of roundempeno lateral
industr., construct., met.out of rounddeformado
industr., construct., met.out of roundempenado
industr., construct., met.out of roundovalizado
mech.eng.out-of-roundexcêntrica
industr., construct., chem.out-off-round finishembocadura ovalizada
industr., construct., chem.out-off-round finishmarisa ovalizada
industr., construct., chem.out-off-round finishboquilha ovalizada
mech.eng.plain round nutporca cilíndrica lisa
hobbyqualification-round matchdesafio de qualificação
met.quenched and tempered round ribbed wirefio redondo nervurado,temperado e revenido
tech., met.radius of rounding of supportsraio das zonas arredondadas dos apoios
fish.farm.red-eye round herringarenque-redondo (Etrumeus teres)
nat.res.red-eye round herringarenque redondo (Etrumeus teres)
lawregional round tablemesa-redonda regional
industr., construct., met.rough round edgebordo grosseiramente arredondado
industr., construct.to rough round the solerentear a sola
industr., construct.rough roundingrentear
environ.round air filterfiltro de ar redondo
environ.round and cylinder-cased air filterfiltro de ar redondo e de caixa cilindrica
agric.round and round ploughinglavoura à volta
scient., life.sc.round angleperiângulo
agric.round balerprensa-apanhadeira de fardos redondos
tech., industr., construct.round ballnovelo esférico
met.round bars for screws and rivetsvarão para parafusos e rebites
industr., construct.round billet of woodtoro de madeira
chem.round block for gear wheel manufacturemanufatura de rodas dentadas através de cilindros recortados
mater.sc., mech.eng.round bottom bagsaco de fundo redondo
mater.sc., mech.eng.round bottom bagsaco de fundo circular
chem.round bottom flaskbalão de fundo redondo
mater.sc., mech.eng.round bottom sacksaco de fundo circular
mater.sc., mech.eng.round bottom sacksaco de fundo redondo
industr., construct., chem.round bottom test tubetubo de ensaio de fundo redondo
nat.sc., agric.round bowarco redondo
industr., construct.round braid loomtear para entrançados arredondados
met.round bushanilha redonda
met.round bushanilha cilíndrica
mater.sc., industr., construct.round cantambor
comp., MS, Braz.round captampa redonda (For paths that contain unconnected ends, the end of the stroke that is extended to be rounded off)
accum.round cellpilha redonda
agric., industr.round cigarettecigarro redondo
nat.sc., agric.round clamclame (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria)
nat.sc., agric.round clamclame-redonda (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria)
industr., construct., chem.round coiled filler materialfio de adição com secção circular
mech.eng.round columncoluna
el.round conductor flat cablecabo plano de condutores redondos
industr., construct., chem.round cutcorte em meia cana
food.ind., industr.round-cut with footcorte redondo com pata
food.ind., industr.round-cut without footcorte redondo sem pata
industr., construct., chem.round cutscaneluras
industr., construct., chem.round cutsestrias
ITround downarredondar por defeito
scient.round downwardsarredondar por defeito
agric.round drinkerbebedouro redondo
agric., industr., construct.round edgednão alinhada
mech.eng.round ended taper sunk keychaveta inclinada de extremidades redondas
mater.sc.round eyeolhal
econ.round figuresquantias arredondadas
mech.eng.round filelima redonda
industr., construct., chem.round filler rodvareta de adição com secção circular
fish.farm.round fisharenque-redondo
fish.farm.round fishpeixe redondo
econ., agric., fish.farm.round fishpeixe inteiro
industr., construct.round glass with fixing lipvidro redondo de tacao
agric., food.ind.round grain ricearroz de grãos redondos
agric.Round grain ricearroz de grãos redondos
cultur., commun.round graverescopro
mech.eng.round guideguiamento circular
commun.round-handredondo
transp., construct.round headcabeça redonda
mech.eng.round head boltparafuso de cabeça redonda fendida
mech.eng.round head rivetrebite de cabeça redonda
mech.eng.round head screwparafuso de cabeça redonda fendida
mech.eng.round head square neck boltparafusos de pressão de cabeça quadrada
industr., construct., chem.round-head stopperrolha de cabeça plana
industr., construct., chem.round-head stopperrolha de cabeça redonda
met., mech.eng.round-headed hammermartelo de cabeça redonda
nat.sc., agric.round-headed poppypapoila ouriçada (Papaver hybridum L.)
industr., construct.round heeltacão redondo
fish.farm.round herringarenque-redondo (Etrumeus teres)
fish.farm.round herringoió (Dussumieria acuta, Dussumieria productissima)
fish.farm.round herringsarenques-redondos (Etrumeus spp.)
agric.round husked ricearroz descacado de grãos redondos
environ., nat.res.Round Island boajiboia das Maurícias (Bolyeria multocarinata)
environ., nat.res.Round Island boajiboia da Ilha Round (Casarea dussumieri)
nat.res.Round island boajiboia-da-maurícia (Bolyeria multocarinata)
gen.round jetjato circular
comp., MS, Braz.round joinjunção redonda (The join style where two lines join at an angle creating a rounded edge, cutting off the corner)
mech.eng.round keychaveta redonda
chem., met.round kilnforno pote
chem., met.round kilnforno redondo
nat.sc., agric.round knotnó redondo
nat.sc., agric.round knotnó circular
nat.sc., agric.round-leaved fluellenfalsa-verónica-da-alemanha (Kickxia spuria Dum, Linaria spuria Mill.)
nat.res., agric.round-leaved goosefootcouve-maltesa (Chenopodium opulifolium Schrad. ex Koch et Ziz.)
nat.res.round-leaved sundewrorela (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia)
nat.res.round-leaved sundeworvalhinha (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia)
mech.eng.round link chaincorrente com elos de varao redondo
fin.round lotunidade de conta
fin.round lotquantidade mínima
fin.round lots sizelote mínimo
agric., industr., construct.round measurecubagem em volume real
stat., agric.round milled ricearroz branqueado de grãos redondos
nat.res., fish.farm.round-nose grenadierlagartixa da rocha (Coryphaenoides rupestris, Macrurus rupestris)
life.sc., fish.farm.round-nose grenadierlagartixa-da-rocha (Coryphaenoides rupestris, Macrurus rupestris)
mech.eng.round-nosed plyerspinça de bicos redondos
met.round nosed trowelcolher de pedreiro com extremidade arredondada
met.round nozzlebico de jato redondo
industr., construct., chem.round nozzlebocal redondo
stat., social.sc.round numbernúmero redondo
mech.eng.round nutporca cilíndrica
mech.eng.round nutporca redonda
mech.eng.round nut with lateral notchesporca com entalhes
fin.round of amendmentssérie de revisões
transp., nautic., fish.farm.round of beamcurvatura do vau
met.round of chargesciclo de carga
met.round of chargescarga
life.sc.round of directionscampo de horizonte
fin.round of international trade negotiationsronda de negociações comerciais internacionais
econ.round of liberalizationsérie de medidas de liberalização
life.sc.round of replicationciclo de replicação
IT, dat.proc.to round offarredondar
ITround offarredondar por aproximação
nat.sc.round offarredondar
scient.round off downwardsarredondar por defeito
IT, nat.sc.round-off errorerro de arredondamento
IT, dat.proc.to round off to the nearest integerarredondar para o inteiro mais próximo
IT, dat.proc.to round off to two decimalsarredondar para duas casas decimais
scient.round off upwardsarredondar por excesso
stat., agric.round paddy ricearroz paddy de grãos redondos
chem., mech.eng.round paint brushbrocha redonda
med.round pelvisbacia redonda
met.round platechapa redonda
mech.eng.round plierspinça de bicos redondos
industr., construct.round pod jutejuta-de-fruto-redondo
met.round porosityporosidade esferoidal
industr., construct., chem.round puntpontel redondo
industr., construct., chem.round punt bevelbisel de concha
industr., construct., chem.round punt bevelbisel de pérolas
industr., construct., chem.round punt bevelbisel arredondado
agric.round rackgrade de manjedoura circular
life.sc., fish.farm.round rayraia-redonda (Rajella fyllae, Raja fyllae)
industr., construct., mech.eng.round reducertorno
industr., construct.round rib loomtear circular para malha rib
agric.round ridge ploughinglavoura moldada
comp., MS, Braz.round robinround robin (A simple mechanism used by DNS servers to share and distribute loads for network resources. Round robin is used to rotate the order of resource records (RRs) returned in a response to a query when multiple RRs of the same type exist for a queried DNS domain name)
math.Round Robin designplaneamento Round Robin
math., Braz.Round Robin designplanejamento Round Robin
stat.Round Robin designplanejamento Round Robin (bra)
stat.Round Robin designdistribuição circular
stat.Round Robin designround-robin
math.Round Robin designdelineamento Round Robin
nat.sc., chem.round-robin testensaio interlaboratorial
nat.sc., chem.round-robin testensaio colaborativo
nat.sc., chem.round-robin testensaio circular
nat.sc., chem.round-robin testestudo cooperativo
transp., environ., tech.round robin testsensaios interlaboratoriais
fish.farm.round sardinellasardinela-lombuda (Sardinella aurita)
nat.res., fish.farm.round sardinellasardinela lombuda (Sardinella aurita)
industr., construct., chem.round satin edgebordo redondo acetinado
nat.sc., agric.round scadcharro-moiro (Decapterus punctatus)
nat.sc., agric.round scadcharro-japonês (Decapterus maruadsi)
nat.sc., agric.round-scale spearfishmarlim-peto (Tetrapturus georgei)
nat.sc., agric.round-scale spearfishespadim-peto (Tetrapturus georgei)
mech.eng.round screwparafuso de cabeça redonda fendida
life.sc., agric.round seeded peaervilhas em vagem
nat.sc., agric.round-seeded spinachespinafre (Spinacia oleracea var. inermis)
nat.sc., agric.round shakefenda anelar total
agric.round-shaped ridgerego arredondado
met.round shotgranalha redonda
mater.sc.round silosilo cilíndrico
gen.round slide traycarrossel
agric., mech.eng.round spikedente redondo pontiagudo
stat., agric.round stackwoodtoros
industr., construct., mech.eng.round steamervaporizador circular
met.round steel wire rod for cold-stamped nuts and boltsfio máquina redondo em aço para porcas e parafusos enformados a frio
mater.sc.round storage bincélula quadrada
mater.sc.round storage bincélula redonda
mater.sc.round storage bincélula retangular
mech.eng.round strand construction haulage ropecabo de tração de cânhamo de secção circular
fish.farm., met.round strapforca
fish.farm., met.round strapestropo
agric.round stream basintanque de corrente circular
mech.eng.round tablemesa circular
gen.Round TableMesa Redonda
gen.round tablemesa-redonda
econ.round table for donorsmesa-redonda dos doadores
gen.Round Table - Free Georgia CoalitionColigação Round Table - Free Georgia
agric.round table intake devicedispositivo de receção de mesa redonda
sec.sys.round table on sickness and invalidity insurancemesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez
mech.eng.round templatepeça mãe
mech.eng.round templateprotótipo
agric., construct.round the watercourse turndistribuição jusante-montante
el.round the world echoeco de circunvolução da Terra
radioround the world echoeco à volta da Terra
agric.round the year in-door keepingestabulação permanente
agric.round the year in-door keepingestabulação todo o ano
commun., ITround-the-clock operationfuncionamento permanente
commun., ITround-the-clock operationfuncionamento 24 horas por dia
commun.round-the-world echoeco de circunvalação da terra
wood.round timbermadeira redonda
wood.round timbertoragem e rolaria
wood.round timbermadeira em toro
agric., industr., construct.round timbermadeira não resinada
IT, dat.proc.to round to the nearest integerarredondar para o inteiro mais próximo
IT, dat.proc.to round to two decimalsarredondar para duas casas decimais
industr., construct.round toe-endbiqueira arredondada
agric.round tomatotomate redondo
nat.sc., agric.round transport containercuba redonda
nat.sc., agric.round transport tubcuba redonda
mech.eng., construct.round travelling cablecabo de manobras redondo
agric.round treeárvore não resinada
transp., construct.round tripturno de transporte
mech.eng., construct.round tripviagem de ida e volta
comp., MS, Braz.round tripviagem de ida e volta (The process of sending, processing and returning a signal, packet, message, etc)
fin., transp.round trip by seacruzeiro circular
commer., transp., nautic.round-trip chartercontrato de fretamento por viagem redonda
commer., transp., nautic.round-trip chartercontrato de fretamento por viagem de ida e volta
commer., transp., nautic.round-trip chartercontrato de fretamento com retorno
commun., ITround trip delaytempo de retorno
commun.round-trip delaytempo de retorno
el.round-trip delaytempo de propagação de ida e volta
commun.round trip delay of a speech channelatraso de transmissão do canal de voz
transp.round-trip distancedistância da rotação
el.round-trip propagation timetempo de propagação de ida e volta
transp.round-trip speedvelocidade da rotação
transp.round-trip ticketbilhete de ida e volta
transp.round-trip timeduração da rotação
market.round-trip transactions costscustos de transação totais
el.round-trip transmission timetempo de propagação de ida e volta
el.round trip variation in transmission delayvariação do tempo de propagação de ida e volta
agric.round-tuck sternpopa de painel
fin.round-turnoperação completa
agric.round-upbica
ITround uparredondar por excesso
agric.round-uparrebanhamento
gen.to round up or downarredondar por excesso ou por defeito
scient.round upwardsarredondar por excesso
law, construct.round villagecidade circular
commer., transp., nautic.round voyage charter partyfretamento por viagem redonda
mech.eng.round washeranilha
agric.round watererbebedouro redondo
mater.sc.round weave casingmangueira de tecido em tear circular
met.round wire rodfio laminado redondo
wood.round woodmadeira redonda
nat.sc., agric.round wooden tubbalsa redonda de madeira
nat.sc., agric.round wooden vatbalsa redonda de madeira
comp., MS, Braz.rounding adjustmentajuste de arredondamento (An adjustment to an amount made to enable balancing of a balance sheet despite rounding differences)
comp., MS, Braz.rounding amountvalor de arredondamento (An amount expressed as its nearest round number)
fin., scient.rounding bottommínimo arredondado
fin.rounding conventionconvenção de arredondamento
comp., MS, Braz.rounding differencediferença de arredondamento (The deviation from an exact value resulting from the use of rounding)
fin.rounding differencediferença em matéria de arredondamento
fin.rounding-downarredondamento para baixo
comp., MS, Braz.rounding errorerro de arredondamento (The deviation from an exact value resulting from the use of rounding)
fin.rounding errorerro de arredondamento
fin.rounding lawlei relativa aos arredondamentos
industr., construct.rounding machinemáquina conhecida por fieira
industr., construct.rounding machinefieira
stat.rounding methodmétodo de arredondamento (avrundningsmetod)
industr., construct., met.rounding of rimrebordagem
comp., MS, Braz.rounding precisionprecisão do arredondamento (The degree of precision with which values will be rounded)
fin.rounding ruleregra de arredondamento
fin., scient.rounding toptopo invertido
agric.rounding upcorte da sapata
agric., industr., construct.rounding-upcilindrização
transp.run-roundvia de escape ao cavalo
agric.run-round ploughinglavoura à volta
fish.farm.salt round fishpeixe inteiro salgado
cultur.sculpture in the roundalto-relevo
fin.second-round effectsefeitos indirectos
IMF.second-round price effectefeito secundário da alta dos preços
agric.self-supporting mobile unit with round steel bar spansplataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de aço
industr., construct.semi-concave round glassvidro redondo meio-concavo
industr., construct.shaped relief round glassvidro redondo relevo de forma
earth.sc., mech.eng.sieve with round holesfiltro de perfurações circulares
fish.farm.silver-stripe round herringarenque-redondo-prateado (Spratelloides gracilis)
fin.size of a round lotdimensão de um lote mínimo
transp.slew roundcavalo de pau
transp.slue roundcavalo de pau
commun.sortation down to delivery rounddivisão até cada percurso de entrega
industr., construct.special jewel roundesfera
industr., construct.special jewel roundpedra especial esférica
industr., construct.special round glass armed with ringvidro redondo especial armado com anilho
industr., construct.special round glass armed with ring magnifying sectionvidro redondo especial armado com anilho com lupa
industr., construct.special round glass with magnifying sectionvidro redondo especial com lupa
industr., construct.special watch case round with round openingcaixa especial redonda com abertura redonda
industr., construct.special watch case round with shaped openingcaixa especial redonda com abertura de forma
mech.eng.special watch case shaped with round openingcaixa especial de forma com abertura redonda
industr., construct.spherical round glassvidro redondo bola
gen.splinter round headcabeça esférica de estilhaço
polit.table roundvolta à mesa
gen.tactical missile roundmunição de míssil tático
fin., polit., commer.tariff aspects of the Uruguay Roundaspetos pautais do Uruguay Round
environ., coal.the formation of a dust cloud during drilling of the roundformação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega
wood.timber in the roundtoragem e rolaria
commun., el.time recorder for a watchman's roundcontrolador elétrico de ronda
econ.Tokyo RoundTokyo Round
transp.turn round of locomotivesrotação das máquinas
transp.turn round of locomotivesrotação das locomotivas
transp.turn round of wagonsrotação dos vagões
transp.turn round of wagonsrotação do material
ITturn-round timetempo de realização de trabalho
IMF.Uruguay Round GATT, of Multilateral Trade NegotiationsRodada Uruguai (de Negociações Comerciais Multilaterais)
interntl.trade.Uruguay RoundRonda do Uruguai
econ.Uruguay RoundUruguai Round
commer.Uruguay Round negotiationsronda de negociações do Uruguai
commer.Uruguay Round negotiationsnegociações do "Uruguay Round"
transp.vehicle round triprotação de um veículo
IMF.wage roundnegociação salarial
life.sc., fish.farm.Whitehead's round herringarenque-redondo-de-olhos-vermelhos (Etrumeus whiteheadi)
mech.eng.wrap round boostsmotores aceleradores periféricos
earth.sc., mech.eng.wrap-round evaporatorevaporador envolvente
mun.plan., earth.sc.year round air conditioningclimatização de ar verão-inverno
forestr.year-round-employmentemprego todo o ano

Get short URL