Terms containing Rotating

Subject	English	Portuguese
el.tract.	allowance for rotating parts	factor de inércia das massas rotativas
met.	brazing or soldering machine with a continuously rotating table	mesa giratória com movimento contínuo para brasagem
met.	brazing or soldering machine with a rotating table	mesa giratória para brasagem
met.	brazing or soldering machine with an indexing rotating table	mesa giratória com movimento descontínuo para brasagem
tech., chem.	Cadiot column with rotating band	coluna Cadiot de banda giratória
transp.	co-rotating wheels	rodas solidárias
agric., mech.eng.	conical mixer with rotating mixing screw	misturadora cónica com eixo rotativo
agric.	contra-rotating blade	contrafaca
agric.	contra-rotating discs	disco de lâminas escamoteáveis
transp.	contra-rotating drums	tambor
agric.	contra-rotating drums	tambor segadoiro
transp., mech.eng.	contra rotating propellers	hélices contrarrotativos
agric.	contra-rotating stars	disco tipo girassol
transp., mech.eng.	counter rotating propellers	hélices contrarrotativos
industr., construct., mech.eng.	counter-rotating rapid mixer	amassador rápido de contracorrente
agric.	cubing machine with fixed die and rotating rollers	prensa de matriz circular fixa e roletes móveis
agric.	cubing machine with fixed rollers and rotating die	prensa de matriz anular móvel e roletes fixos
mech.eng.	damage tolerant rotating component	componente rotativo tolerante a danos
agric.	down-the-row thinner with rotating brush heads	máquina de desbastar de escovas rotativas
agric.	down-the-row thinner with rotating cutter heads	máquina de desbastar de fresa
mech.eng., el.	electrical rotating machine	máquina elétrica rotativa
el.	enclosure for rotating machine	invólucro de máquina rotativa
mech.eng.	forward rotating air labyrinth seal	vedante de ar rotativo dianteiro
mech.eng.	forward rotating air seal	vedante de ar rotativo dianteiro
mech.eng.	handle rotating parallel to the plane of the door	puxador que roda paralelamente ao plano da porta
mech.eng.	launch arm rotating joint assembly	junta giratória de braço
mech.eng.	launch arm rotating joint assy	junta giratória de braço
construct.	mechanical rotating broom	vassoura mecânica rotativa
nat.sc., industr.	mechanical rotating mirror camera	máquina fotográfica mecânica de espelho rotativo
IT	motor with rotating arms	motor de braços rotativos
industr., construct.	nautical rotating bezel	aro giratório de navegação
agric.	non-rotating set-aside	retirada de caráter não rotativo
mech.eng.	non-rotating star	placa oscilante não giratória
mech.eng.	non-rotating star	placa oscilante fixa
mech.eng.	oil seal for rotating shaft	junta estanque para eixo
mech.eng.	principal rotating motion	movimento principal circular
mech.eng.	radial seal for rotating shafts	anilha de retenção para eixo
commun., transp.	radio rotating loop beacon	radiofarol rotativo
agric.	rapidly rotating blade	lâmina de rotação rápida
health.	rapidly rotating killing blade	lâmina de rotação rápida
gen.	roof-rotating mechanism	mecanismo de rotação da abóbada
commun., transp.	rotated condition	condição de rotatividade
commun., el.	rotating Adcock direction finder	radiogoniómetro Adcock em H orientável
el.	rotating aerial	antena de campo giratório
commun., el.	rotating aerial direction finder	radiogoniómetro de antena orientada
tech.	rotating-anode generator	gerador de ânodo giratório
earth.sc.	rotating-anode tube	tubo de ânodo rotativo
commun., el.	rotating antenna direction finder	radiogoniómetro de antena orientada
el.	rotating arc	arco giratório
industr.	rotating arm	braço rotativo
chem.	rotating arm machine	máquina com braço rotativo
earth.sc., mech.eng.	rotating assembly	rotor completo
mech.eng.	rotating atomizer	bico rotativo
agric.	rotating auger	sem-fim distribuidor
agric.	rotating auger	distribuidor de parafuso helicoidal
el.	rotating axle	eixo rotativo
el.	rotating axle	eixo giratório
mech.eng.	rotating baffle plates	tambor rotativo
mech.eng.	rotating ball bearing	suporte rotativo
transp.	rotating beacon	farol rotativo
mater.sc.	rotating beacon	lâmpada avisadora de fogo
earth.sc., el.	rotating beacon light	luz de espelho rotativo
met.	rotating bending fatigue testing	teste de fadiga por flexão rotativa
met.	rotating bending machine	máquina de flexão rotativa
industr., construct.	rotating bezel	aro giratório
industr., construct.	rotating bezel ball element	elemento com esfera para aro giratório
industr., construct.	rotating bezel spring	mola de aro giratório
industr., construct.	rotating bezel with logarithmic scale	aro giratório escala logarítmica
industr., construct.	rotating bezel with tachometer scale	aro giratório escala taquimétrica
industr., construct.	rotating bin	pote giratório
transp.	rotating blade	turbina
transp.	rotating blade	pá giratória
mech.eng.	rotating block linkage	mecanismo corrediça-manivela rotativo
industr., construct., met.	rotating blowpipe	cana rotativa
industr., construct., met.	rotating blowpipe	mandril
agric.	rotating bottle washer	máquina de lavar as garrafas rotativa
agric.	rotating bottle washing machine	lavador de garrafa rotativo
industr., construct., met.	rotating bowl	bacia rotativa
el.	rotating brush	escova rotativa
mech.eng.	rotating centre	contraponto rotativo
mech.eng.	rotating centre	contraponto livre
mech.eng.	rotating chuck	bucha de aperto
mech.eng.	rotating chuck	bucha de fixação
mech.eng.	rotating control rod	biela de comando de rotação
el.tract.	rotating convertor	conversor rotativo
environ.	rotating cup method	método do copo rotativo
industr., construct., met.	rotating cylinder	tubo rotativo
industr., construct., met.	rotating cylinder	cana rotativa
industr., construct., met.	rotating cylinder	cilindro rotativo
industr., construct., met.	rotating cylinder	mandril
therm.energ.	rotating cylinder electrodes	eléctrodos de cilindros rotativos
industr., construct., chem.	rotating cylinder viscometry	viscosimetria de cilindro rotativo
industr., construct., chem.	rotating cylinder viscometry	medida da viscosidade pelo método dos cilindros rotativos coaxiais
met.	rotating cylindrical converter	conversor cilíndrico que roda sobre esferas
el.	rotating disc electrode	elétrodo de disco giratório
therm.energ.	rotating disc electrode	eléctrodo de disco rotativo
earth.sc., life.sc.	rotating disc shutter	obturador rotativo
el.	rotating disk electrode	elétrodo de disco giratório
environ.	rotating disk spray	sistema de pulverização de disco rotativo
agric.	rotating divider	divisor rotativo
agric.	rotating drum	tambor giratório
gen.	rotating drum	tambor rotativo
earth.sc.	rotating drum camera	câmara fotográfica de tambor rotativo
industr., construct.	rotating drum type dryer	secador do tipo tambor rotativo
earth.sc.	rotating electrode	elétrodo rotativo
earth.sc., mech.eng.	rotating element	célula hidráulica
el.	rotating element display	ecrã de elemento rotativo
nat.sc.	rotating field	campo girante
antenn.	rotating-field antenna	antena de campo rotativo
tech.	rotating field eddy current sensor	sensor de campo girando
agric.	rotating flail spreader	distribuidor de estrume de dentes flexíveis
agric.	rotating flail spreader	distribuidor de estrume de flagelos
industr., construct., chem.	rotating friction device	peça auxiliar rotativa de fricção
fin.	rotating fund	fundo rotativo
met.	rotating furnace	forno rotativo
earth.sc.	rotating glass prism with a fixed slit	prisma rotativo de vidro com fenda fixa
el.	rotating goniometer	goniómetro rotativo
agric.	rotating grid drum	grelha cilíndrica giratória
transp.	rotating guide vanes	lâminas-guia rotativas
agric.	rotating-head swath turner	virador-juntador de forquilhas inclinadas
agric.	rotating-head swath turner	virador de forquilhas inclinadas
met.	rotating-hearth furnace	forno de soleira giratória
met.	rotating-hearth furnace	forno de soleira rotativa
agric.	rotating hoe	enxada rotativa
earth.sc.	rotating interrupter	interruptor rotativo
agric., mech.eng.	rotating irrigation sprinkler	aspersor rotativo
mech.eng., el.	rotating joint	junta rotativa
antenn.	rotating joint	união rotativa
agric.	rotating lifting spinner	arrancador rotativo
mater.sc.	rotating light	lâmpada avisadora de fogo
el.	rotating loop	quadro rotativo
commun., el.	rotating loop direction finder	radiogoniómetro de quadro
industr.	rotating machine	máquina rotativa
industr.	rotating machine	máquina carrocel
mech.eng.	rotating main motion	movimento principal circular
mech.eng.	rotating main movement	movimento principal circular
mech.eng.	rotating marking disc	disco indicador rotativo
mech.eng.	rotating marking disk	disco indicador rotativo
earth.sc., mech.eng.	rotating mass	massa em movimento rotativo
transp.	rotating mechanism	mecanismo de rotação
agric.	rotating mechanism	dispositivo de reversão
cultur., industr., construct.	rotating mirror	espelho rotativo
el.	rotating mirror	espelho giratório
earth.sc.	rotating mirror camera	câmara fotográfica de espelho rotativo
cultur., industr., construct.	rotating mirror framing camera	câmara de espelho rotativo
el.	rotating mirror framing camera	máquina fotográfica de espelho rotativo e imagens separadas
earth.sc.	rotating mirror framing camera	câmara fotográfica de espelho rotativo e imagens separadas
cultur.	rotating mirror photography	fotografia com espelho rotativo
earth.sc.	rotating mirror smear camera	câmara fotográfica de espelho rotativo e imagem contínua
earth.sc.	rotating mirror streak camera	câmara fotográfica de espelho rotativo e imagem contínua
met.	rotating nozzle	bico de jato desviado rotativo
chem., el.	rotating or oscillating piston compressor	compressor de pistão rotativo ou oscilante
met.	rotating pan mill	triturador com tina giratória
chem.	rotating passage	passo rotativo
math.	rotating phasor	fasor rotativo
math.	rotating phasor	representação complexa de uma grandeza complexa
math.	rotating phasor	valor instantâneo complexo
transp., industr.	rotating piston engine	motor de êmbolo rotativo
transp., mech.eng.	rotating piston engine	motor rotativo
mech.eng.	rotating plunger pump	bomba rotativa
earth.sc., met.	rotating pulse generator	gerador de impulsos rotativo
earth.sc., met.	rotating pulse generator	gerador de impulsos
mech.eng.	rotating pumping mechanism	maquinismo rotativo de bombagem
mech.eng.	rotating scissors	compasso rotativo
construct.	rotating scrapers	raspadeiras rotativas
agric.	rotating screen	peneira cilíndrica
environ., agric.	rotating set-aside	retirada de caráter rotativo
agric.	rotating set-aside	pousio rotativo
earth.sc., mech.eng.	rotating shaft	árvore
earth.sc., mech.eng.	rotating shaft	veio
agric.	rotating shaker with counteracting weights	sacudidor de contrapesos de movimento rotativo
law, lab.law.	rotating shift work	trabalho de turnos contínuos
law, lab.law.	rotating shift work	trabalho de turnos rotativos
mech.eng.	rotating slider crank	mecanismo biela-manivela
mech.eng.	rotating slider crank	biela-manivela
mech.eng.	rotating slider crank mechanism	biela-manivela
mech.eng.	rotating slider crank mechanism	mecanismo biela-manivela
commun., el.	rotating spaced-loop direction finder	radiogoniómetro de quadro duplo
agric., mech.eng.	rotating spray line	rampa de rega giratória
agric., mech.eng.	rotating sprinkler	aspersor rotativo
mech.eng., construct.	rotating sprinkler heads	cabeçotes rotativos do aspersor
agric., construct.	rotating sprinkler system	sistema de aspersão por aspersor rotativo
mech.eng.	rotating stall	perda rotativa
mech.eng.	rotating star	placa oscilante móvel
agric.	rotating tine cutter head	sistema com pente
agric.	rotating tine cutter head	pente rotativo
mech.eng.	rotating tool	ferramenta rotativa
mech.eng., el.	rotating tower	torre rotativa
commun.	rotating transformer	transformador giratório
agric.	rotating volumetric metering device	doseador volumétrico rotativo
life.sc.	rotating wedge	prisma rotativo
nat.sc., agric.	rotating whip	chicote rotativo
transp., avia.	rotating wing aircraft	aeronave com asas rotativas
transp., avia.	rotating wing aircraft	aeronave de asas giratórias
transp., avia.	rotating wing aircraft	aeronave de asas rotativas
transp., avia.	rotating wing aircraft	giroplano
agric.	rotating winnower	selecionador rotativo
mech.eng.	rotating workpiece carrier	mesa circular
industr., mech.eng.	screws rotating in opposite directions	rotação de parafusos em direções opostas
chem.	screws rotating in the same direction	rotação de parafusos com a mesma direção
agric., mech.eng.	slotted ball rotating sprinkler	máquina de rega de esfera perfurada rotativa
mech.eng.	snow-removing machine with rotating tools	máquina de remoção de neve com instrumentos rotativos
mech.eng.	submersion rotating bezel	aro giratório para mergulho
industr., construct.	universal time rotating bezel	aro giratório de tempo universal
el.	vector rotating in a circular motion	vetor que roda estabelecendo um círculo
commun.	voice rotating beacon	ajuda à navegação de curta distância
agric.	water rotating plant	dispositivo de circulação de água
mech.eng., el.	wind turbine with rotating blades	turbina eólica de pás rotativas