Terms containing Reverse

Subject	English	Portuguese
gen.	anti-reverse device	dispositivo para impedir rotação inversa
gen.	anti-reverse rotation device	dispositivo para impedir rotação inversa
commun., IT	auto-reverse	inversão automática de banda
nat.sc.	auto-reverse system	sistema de inversão automática de banda
commun.	automatic reverse charging	cobrança automática no destinatário
commun.	Automatic reverse charging feature	opção de imputação automática dos custos ao destinatário
construct.	automatic reverse jet type outlet	tomada de água do tipo automático com jato a contracorrente
transp.	automatic reverse pitch	inversão automática do passo
med., life.sc.	bacterial reverse mutation test	ensaio de mutação reversa em bactérias
med., life.sc.	bacterial reverse mutation test	ensaio de mutação reversa bacteriana
el.	circuit crest working reverse voltage	tensão inversa de pico
el.	circuit crest working reverse voltage	tensão de pico inverso
el.	circuit non-repetitive peak reverse voltage	tensão inversa não-repetitiva de pico
pow.el.	circuit non-repetitive peak reverse voltage	tensão inversa de pico não repetitivo
el.	circuit repetitive peak reverse voltage	tensão inversa repetitiva de pico
pow.el.	circuit repetitive peak reverse voltage	tensão inversa de pico repetitivo
el.	circuit reverse blocking interval	intervalo de bloqueio no sentido inverso
el.	collector reverse current	corrente inversa do coletor com a base em aberto
el.	collector reverse current	corrente inversa do coletor
el.	collector-base reverse voltage	tensão coletor-base
el.	collector-emitter reverse voltage	tensão coletor-emissor inversa
el.	collector-emitter reverse voltage	tensão coletor-emissor ao corte
el.	collector-emitter reverse voltage/base open	tensão coletor-emissor com a base em aberto
el.	collector-emitter reverse voltage/emitter shorted	tensão coletor-emissor com o emissor curto-circuitado
el.	d-c reverse-leakage test	ensaio da fuga inversa em c.c.
earth.sc., mech.eng.	device preventing reverse rotation	dispositivo de prevenção inversa
el.	emitter reverse current	corrente inversa do emissor
el.	emitter-base reverse current	corrente inversa emissor-base
el.	emitter-base reverse voltage	tensão emissor-base
industr., construct., chem.	excess weld material on the reverse side	reforço na raiz
mech.eng.	full reverse thrust baulking pneumatic cylinder	cilindro de interdição
el.	gate reverse current	corrente inversa de porta
comp., MS, Braz.	HTTP reverse proxy	proxy reverso HTTP (A proxy server that forwards incoming requests to one or more servers. To a client, the reverse proxy appears as the final destination regardless of whether the client's requests are forwarded to one or more servers)
el.	maximum peak reverse voltage	tensão inversa máxima de pico
el.	maximum reverse voltage	tensão inversa máxima
el.	near-antipodal reverse-frequency assignment satellites	satélites quase antípodas com atribuições de frequência invertidas
pow.el.	non-reverse blocking valve device	válvula não bloqueadora em sentido inverso
health.	nonnucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor	inibidor não nucleósido da transcríptase inversa
med.	non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor	inibidor não-nucleosídeo da transcríptase reversa
health.	non-nucleoside reverse-transcriptase inhibitor	inibidor não nucleósido da transcríptase inversa
med.	non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor	inibidor da transcríptase reversa não nucleósido
PSP	non-revert reverse voltage	tensão de não-operação por sobrealimentação
health.	nucleoside reverse transcription inhibitor	inibidor nucleósido da transcríptase inversa
el.	open-circuit reverse-voltage-transfer ratio	relação de transferência inversa de tensão em circuito aberto
el.	peak reverse voltage	tensão inversa de pico
el.	peak reverse voltage	tensão de pico inverso
mech.eng.	pedal for forward and reverse motion	pedal de inversão do sentido da marcha
agric.	phase reverse	inversão de fases
fin.	power-reverse dual currency loan	empréstimo bimonetário "em marcha-atrás"
IT, dat.proc.	to print in reverse order	imprimir pela ordem inversa
mech.eng.	propeller reverse pitch	passo inverso da hélice
industr., construct., met.	region in which a current reverses its direction of flow	zona de inversão da corrente
industr., construct., met.	region in which a current reverses its direction of flow	região na qual a corrente inverte o seu sentido de fluxo
industr., construct., met.	region in which a current reverses its direction of flow	plano de inversão da velocidade da corrente
met.	reinforcement on the reverse side	sobre-espessura na raiz
econ., market.	request to reverse the order of articles	pedido de inversão da ordem de aplicação dos artigos
law	to reverse a decision	reformar uma sentença
law	reverse a judgement	revogar uma sentença objeto de apelação
law	to reverse a presumption	inverter uma presunção
el.	reverse a-c resistance	resistência variacional inversa
commun.	reverse address resolution protocol	protocolo inverso de resolução de endereços
transp.	reverse air cushion principle	almofada de ar negativo
construct.	reverse angle head-wall culvert	aqueduto com muros de montante invertidos
fin., environ.	reverse auction	leilão invertido
IT, earth.sc.	reverse battery protection	proteção de inversão de bateria
IT	reverse-battery signaling	sinalização por inversão de polaridade
el.	reverse battery signaling	inversão de polaridade
IT	reverse-battery signalling	sinalização por inversão de polaridade
el.	reverse battery signalling	inversão de polaridade
commun., IT	reverse-battery supervision	supervisão por inversão de polaridade
met.	reverse bend test	ensaio de dobragem de raiz
industr., construct., chem.	reverse bend test	ensaio de dobragem inverso
tech., met.	reverse bend test	ensaio de dobragem alternado
met.	reverse bending	dobragem alternada
el.	reverse bias	polarização inversa
el.	reverse-bias collector curves	curvas de coletor com polarização inversa
el.	reverse-bias junction staining	coloração da junção em polarização inversa
earth.sc., chem.	reverse biased	polarização em sentido inverso
el.	reverse-blocking current	corrente inversa de bloqueio
el.	reverse blocking diode thyristor	tiristor díodo bloqueado em sentido inverso
el.tract.	reverse blocking interval	intervalo de tempo de bloqueio inverso
pow.el.	reverse blocking state	estado bloqueado no sentido inverso
el.	reverse blocking state	estado de bloqueio com tensão negativa
el.	reverse blocking state	estado de bloqueio em sentido inverso
semicond.	reverse blocking state of a reverse blocking thyristor	estado cortado em sentido inverso de um tiristor cortado em sentido inverso
el.	reverse blocking triode thyristor	tiristor tríodo bloqueado em sentido inverso
pow.el.	reverse blocking valve device	válvula bloqueadora em sentido inverso
transp.	reverse braking	travagem com sentido inverso
el.	reverse breakdown	perfuração inversa
el.	reverse breakdown	colapso inverso
pow.el.	reverse breakdown	disrupção inversa
energ.ind., industr.	reverse breakdown voltage	tensão inversa de rutura
industr., construct.	reverse calf	pele de vitelo com acabamento impermeável à água
med.	reverse cascade screening	rastreio inverso em cascata
agric.	reverse case-hardening	encruamento invertido
el.	reverse chain matrix	matriz de cadeia inversa
tax., econ.	reverse charge mechanism	inversão do sujeito passivo
tax., econ.	reverse charge mechanism	autoliquidação
tax., econ.	reverse charge procedure	inversão do sujeito passivo
tax., econ.	reverse charge procedure	autoliquidação
comp., MS, Braz.	reverse charge VAT	IVA de encargos revertidos (A value-added tax (VAT) on products that is owed by the customer that receives the product, not by the vendor that delivers the product)
commun.	reverse charging	cobrança à chegada
commun.	reverse charging acceptance	aceitação de fixação da tarifa a chegada
commun.	reverse charging accepted	chamadas taxadas no destino aceites
commun.	reverse charging accepted	aceitação de chamadas taxadas no destino
commun.	reverse charging request	pedido de fixação da tarifa à chegada
chem.	reverse cleaning	desengorduramento anódico
chem.	reverse coating	pintura por inversão
el.	reverse collector current	corrente de coletor inversa
el.	reverse collector-emitter voltage	tensão coletor-emissor inversa
commun.	reverse compatibility	compatibilidade inversa
radio	reverse compatibility in television	retrocompatibilidade em televisão
el.	reverse compatible color television system	sistema de televisão de cor retrocompatível
el.	reverse compatible colour television system	sistema de televisão de cor retrocompatível
el.	reverse conducting diode thyristor	tiristor díodo com condução em sentido inverso
semicond.	reverse conducting diode thyristor	tiristor díodo conduzindo em sentido inverso
el.	reverse-conducting thyristor	tiristor de condução inversa
el.	reverse conducting triode thyristor	tiristor tríodo com condução em sentido inverso
semicond.	reverse conducting triode thyristor	tiristor tríodo conduzindo em sentido inverso
railw., sec.sys.	reverse contact	contacto de posição invertida
el.	reverse control channel	canal de controlo de retorno
fin.	reverse conversion	conversão inversa
libr., port.	reverse cover	capa posterior
libr., Braz.	reverse cover	quarta capa
fin.	reverse crush spread	reverse-crush spread
el.	reverse current	corrente invertida
earth.sc., tech.	reverse current	corrente inversa
chem.	reverse-current cleaning	desengorduramento anódico
chem.	reverse current cleaning	desengorduramento anódico
mech.eng., construct.	reverse current cut-off	corte de corrente de inversão
el.	reverse-current gain	ganho de corrente inversa
earth.sc., el.	reverse-current relay	disjuntor direcional
earth.sc., el.	reverse current relay	disjuntor polarizado
earth.sc., el.	reverse current relay	conjuntor-disjuntor diferencial
earth.sc., el.	reverse current relay	relé de corrente inversa
earth.sc., el.	reverse-current relay	relé de corrente inversa
PSP	reverse current release direct current only	disparador de corrente inversa apenas em corrente contínua
el.	reverse current release	mecanismo de disparo por corrente inversa
astronaut., transp.	reverse current reverse current	corrente de retorno
astronaut., transp.	reverse current reverse current	corrente inversa
astronaut., transp.	reverse current reverse current	contracorrente
el.	reverse current transfer ratio	razão de transferência em corrente inversa
transp., tech.	reverse curve	contracurva
transp., construct.	reverse curve	curva em S
earth.sc., mech.eng.	reverse cycle	ciclo inverso
earth.sc., mech.eng.	reverse cycle defrosting	descongelação por inversão de ciclo
mech.eng.	reverse cycle heating	aquecimento termodinâmico
mech.eng.	reverse cycle heating	aquecimento por inversão de ciclo
el.	reverse d-c resistance	resistência inversa em c.c.
chem., el.	reverse Deacon reaction	reação inversa de Deacon
fin.	reverse designation	designaçao inversa
el.	reverse direction	sentido inverso
el.	reverse-direction frequency space station	estação espacial com frequência invertida
commun.	reverse-direction frequency system	sistema com atribuição de frequência invertidas
law, interntl.trade., agric.	reverse discrimination	discriminação invertida
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	discriminação positiva
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	ação positiva
law, fin.	reverse distortion	distorção às avessas
el.	reverse electrode current	corrente inversa de elétrodo
vac.tub.	reverse electrode current	corrente inversa de eléctrodo
IT	reverse encoding operation	operação de codificação inversa
IT, el.	reverse engineering	engenharia reversa
IT	reverse engineering	técnica de inversão
IT	reverse engineering	engenharia de inversão
gen.	reverse engineering	descompilação
market.	reverse entry	estorno
market.	reverse entry	anulação
earth.sc.	reverse fault	falha inversa
earth.sc.	reverse field pinch device	máquina de estrição de campo invertido
el.	reverse field pinch, RFP	estrição de campo invertido
IT, dat.proc.	reverse film feed	mudança de linha invertida
transp., avia., mech.eng.	reverse-flow	fluxo inverso
transp., avia., mech.eng.	reverse flow	fluxo inverso
mech.eng.	reverse-flow combustion chamber	câmara de combustão de fluxo inverso
mech.eng.	reverse flow combustion chamber	câmara de combustão de fluxo invertido
transp., avia., mech.eng.	reverse-flow combustor	motor de fluxo invertido
mech.eng.	reverse-flow cooling	refrigeração em circuito fechado
mech.eng.	reverse-flow cooling	arrefecimento em circuito fechado
mech.eng.	reverse flow engine	motor de fluxo invertido
environ.	reverse-flow filter	filtro a contra-corrente
transp.	reverse flow operation	banalização de uma via
mech.eng.	reverse flow through sealing clearance	caudal de fugas através de uma vedação
agric.	reverse frame	cantoneira invertida
commun.	reverse frequency assignment	atribuição de frequência invertida
commun.	reverse-frequency assignment links	ligações com atribuição de frequência invertida
transp., mech.eng.	reverse gear	veio da marcha-atrás
mech.eng.	reverse gear	roda parasita
transp., met., mech.eng.	reverse gear	transmissão reversiva
transp., agric.	reverse gear tractor	trator de marcha reversível
mech.eng.	reverse-gear train	inversão de marcha por balanceiro
mech.eng.	reverse-gear train	inversão de marcha
mech.eng.	reverse gears	inversão de marcha por balanceiro
mech.eng.	reverse gears	inversão de marcha
med.	reverse genetics	genética inversa
earth.sc.	reverse grid current	corrente inversa da grade
med.	reverse gyrase	girase reversa
fin.	reverse head and shoulders	cabeça e ombros invertido
construct.	reverse head-wall culvert	aqueduto com muros de montante invertidos
IT	reverse image	imagem invertida
el.	reverse incident power	potência incidente
commun.	reverse indention	compor em sumário
el.	reverse insertion gain	ganho de inserção inversa
transp., construct.	reverse jet type automatic offtake regulator	tomada de água com jatos a contracorrente
industr., construct.	reverse knit	malha de ponto esquerdo
industr., construct.	reverse lamb	pele de cordeiro acamurçada
IT, dat.proc.	reverse leading	mudança de linha invertida
IT	reverse learning	desaprendizagem
IT	reverse learning	aprendizagem inversa
IT, dat.proc.	reverse line-feed	mudança de linha invertida
IT, dat.proc.	reverse list	lista invertida
comp., MS	reverse lookup	pesquisa inversa (A query for a pointer (PTR) that resolves an to its corresponding fully qualified domain name ())
industr., construct.	reverse loop	laçada invertida
el.	reverse loss	perda inversa
el.	reverse loss	perdas inversas
el.	reverse loss	atenuação inversa
econ.	reverse majority rule	maioria inversa
econ.	reverse majority voting	maioria inversa
chem.	reverse molding	molde invertido
el.	reverse motion	movimento para trás
video.	reverse motion	movimento inverso
mech.eng.	reverse motion contact	contacto de inversão de marcha
chem.	reverse moulding	molde invertido
mech.eng.	reverse movement	movimento de retorno
mech.eng.	reverse movement	movimento de recuo
mech.eng.	reverse movement	curso de retorno
life.sc.	reverse mutant	revertente
life.sc.	reverse mutation	retromutação
life.sc.	reverse mutation	mutação reversa
med.	reverse mutation assay	ensaio de mutação reversa
med.	reverse mutation system	sistema de mutação reversa
med.	reverse mutation system	método de mutação reversível
med., life.sc.	reverse mutation test	ensaio de mutação reversa em bactérias
med., life.sc.	reverse mutation test	ensaio de mutação reversa bacteriana
med., life.sc.	reverse mutation test using bacteria	ensaio de mutação reversa em bactérias
med., life.sc.	reverse mutation test using bacteria	ensaio de mutação reversa bacteriana
el.	reverse mutual conductance	condutância mútua inversa
econ., market.	reverse notification	contranotificação
gen.	reverse notification	notificação inversa
industr., construct.	reverse of fabric	avesso do tecido
IMF.	reverse operation	operação de compra e venda casada
IMF.	reverse operation	operação de recompra reversa
IMF.	reverse operation	recompra reversa
waste.man., ecol., chem.	reverse osmosis	osmose inversa
environ.	reverse osmosis A method of obtaining pure water from water containing a salt, as in desalination. Pure water and the salt water are separated by a semipermeable membrane and the pressure of the salt water is raised above the osmotic pressure, causing water from the brine to pass through the membrane into the pure water. This process requires a pressure of some 25 atmospheres, which makes it difficult to apply on a large scale	osmose inversa
environ.	reverse osmosis/deionised water	água obtida por osmose inversa e desionização
environ.	reverse osmosis/deionized water	água obtida por osmose inversa e desionização
agric.	reverse-page method	método "página inversa"
transp., avia.	reverse pitch	passo reversível
transp., mech.eng.	reverse pitch	passo inverso
industr., construct.	reverse plating	vanisagem
el.	reverse-polarity photomask	fotomascara de polaridade inversa
PSP	reverse polarity voltage	tensão de polaridade inversa
IT	reverse Polish notation	notação sufixa
IT	reverse Polish notation	notação polaca inversa
mech.eng.	reverse position	posição de inversão
railw., sec.sys.	reverse position	posição invertida
el.	reverse power flow	fluxo inverso da energia
el.	reverse power mismatch loss	perda por desadaptação de saída
earth.sc., mech.eng.	reverse pressure	pressão de retorno
earth.sc., mech.eng.	reverse pressure	contrapressão
life.sc.	reverse primer	primer inverso
life.sc.	reverse primer	iniciador reverso
life.sc.	reverse primer	iniciador oposto
market., fin.	reverse projection	retropolação
transp., mech.eng.	to reverse propeller pitch	inverter o passo da hélice
fin.	reverse ratio spread	reversão de uma operação de margem
el.	reverse recovery	recuperação inversa
el.	reverse recovery current	corrente de recuperação inversa
el.	reverse-recovery heating	aquecimento por recuperação inversa
semicond.	reverse recovery time	tempo de recuperação inverso
el.	reverse recovery time	tempo de recuperação inversa
el.	reverse-recovery-current peak	pico da corrente de recuperação inversa
el.	reverse relative tape efficiency	eficiência relativa de uma fita lida em sentido inverso
snd.rec.	reverse relative tape efficiency	eficácia relativa de uma fita lida em sentido inverso
comp., MS	reverse replication	replicação inversa (The process where replication is established from a virtual machine that was formerly a Replica virtual machine, but is now a primary virtual machine as the result of a failover)
IMF.	reverse repo	operação de recompra reversa
IMF.	reverse repo	operação de compra e venda casada
fin.	reverse repo	acordo de revenda
IMF.	reverse repo	recompra reversa
fin.	reverse repo agreement	acordo de revenda
fin.	reverse repurchase agreement	acordo de revenda
IMF.	reverse repurchase operation	operação de recompra reversa
IMF.	reverse repurchase operation	operação de compra e venda casada
IMF.	reverse repurchase operation	recompra reversa
fin.	reverse repurchase transaction	compra com acordo de revenda
met.	reverse roll coating	revestimento inverso
transp., el.	reverse running	movimento por propulsão
tech., el.	reverse running stop	lingueta antirretorno
fin.	reverse sale and repurchase agreement	acordo de revenda
el.	reverse saturation current	corrente de saturação inversa
mech.eng.	reverse scavenging	expulsão invertida
mech.eng.	reverse scavenging	lavagem a contracorrente
mech.eng.	reverse scavenging	lavagem invertida
mech.eng.	reverse scavenging	expulsão a contracorrente
mech.eng.	reverse screw	parafuso de mudança de marcha
commun.	reverse search function	procura invertida
transp., met., mech.eng.	reverse shaft	transmissão reversiva
IT	reverse shifting	deslocamento inverso
transp.	reverse shuttles	"reverse shuttles"
IT, industr., construct.	reverse side	tira de vaqueta impermeável à água
gen.	reverse side	verso
gen.	reverse side	reverso
life.sc.	reverse slope	contra encosta
el.	reverse slow motion	movimento para trás em câmara lenta
video.	reverse slow motion	movimento lento inverso
comp., MS, Braz.	REVERSE SOLIDUS	barra invertida (A character used to separate directory names in MS-DOS and UNIX path specifications. When used as a leading character, it means that the path specification begins from the topmost level for that disk drive)
transp., mech.eng.	reverse speed	velocidade de marcha-atrás
transp., mech.eng.	reverse speed	marcha-atrás
fin.	reverse split	reagrupamento de ações
fin.	reverse spread	reversão de uma operação de margem
IT, el.	reverse stand-off voltage	tensão stand-off inversa
tech., industr., construct.	reverse stitch	malha do avesso
fin.	reverse stress test	teste de esforço inverso
fin.	reverse stress test	teste de resistência inverso
obs., fin.	reverse stress test	reverse stress test
mech.eng.	reverse stroke	movimento de retorno
mech.eng.	reverse stroke	movimento de recuo
mech.eng.	reverse stroke	curso de retorno
el.	reverse switching loss	perdas por comutação inversa
el.	reverse switching transient	transitório de comutação inversa
mech.eng.	reverse thrust	impulso invertido
mech.eng.	reverse thrust	impulso de inversão
el.	reverse time constant	constante de tempo inversa
industr., construct.	reverse toe	meia com remate de biqueira na sola
met.	reverse tool thrust	força de penetração
IMF.	reverse transaction	operação de recompra reversa
IMF.	reverse transaction	operação de compra e venda casada
IMF.	reverse transaction	recompra reversa
el.	reverse transconductance	condutância mútua inversa
health., nat.sc.	reverse transcriptase	transcríptase reversa
health., nat.sc.	reverse transcriptase	transcríptase inversa
nat.sc., health., anim.husb.	reverse transcriptase-PCR	transcríptase reversa associada à reação em cadeia da polimerase
nat.sc., health., anim.husb.	reverse transcriptase-polymerase chain reaction	transcríptase reversa associada à reação em cadeia da polimerase
health., nat.sc.	reverse transcription	transcrição inversa
health., anim.husb.	reverse-transcription nested polymerase chain reaction	reação em cadeia da polimerase-nested por transcrição inversa
nat.sc., health., anim.husb.	reverse-transcription polymerase chain reaction	transcríptase reversa associada à reação em cadeia da polimerase
el.	reverse transducer power gain	ganho de potência dum transdutor inverso
IT, el.	reverse transfer admittance	admitância de transferência inversa
el.	reverse transfer admittance	admitância de transferência inversa em curto-circuito
el.	reverse transfer capacitance	capacidade de transferência inversa
el.	reverse transfer impedance	impedância de transferência inversa
el.	reverse transfer ratio	relação de transferência inversa
el.	reverse-transfer-voltage ratio	razão de tensão de transferência inversa
gov.	reverse translation	tradução bipolar
gov.	reverse translation	retroversão
el.	reverse transmission gain	ganho de inserção inversa
transp.	reverse turnout position	via desviada
el.	reverse twist	trança inversa
industr., construct.	reverse twist	torção inversa
construct.	reverse vanes	guias defletoras
IT	reverse video	inversão vídeo
IT, el.	reverse video	vídeo inverso
comp., MS	reverse video	visualização em negativo (The reversal of light and dark in the display of selected characters on a video screen. For example, if text is normally displayed as white characters on a black background, reverse video presents text as black letters on a white background. Programmers commonly use reverse video as a means of highlighting text or special items (such as menu choices or the cursor) on the screen)
IT	reverse video display	representação em negativo
IT	reverse video key	tecla de visualização em negativo
commun.	reverse voice channel	canal de voz inverso
earth.sc., tech.	reverse voltage	tensão inversa
el.	reverse voltage protection	proteção contra a inversão de polaridade
el.	reverse-voltage-transfer ratio	relação de transferência inversa de tensão em circuito aberto
econ.	reverse voting mechanism	maioria inversa
transp., construct.	reverse warped transition	transição empenada em S
industr., construct.	reverse welt	bainha dobrada
industr., construct.	reverse wheel	roda inversa
PSP	revert reverse	armar por sobrealimentação
PSP	revert reverse voltage	tensão de operação por sobrealimentação
earth.sc., mech.eng.	runaway reverse speed	velocidade de rotação inversa
transp., el.	running in reverse	movimento por propulsão
med.	Salmonella typhimurium-reverse mutation assay	ensaio de mutação reversa na Salmonella thyphimurium
el.	short-circuit reverse transfer admittance	admitância de transferência inversa em curto-circuito
el.	space-charge-generated reverse current	corrente inversa gerada por carga espacial
mech.eng.	speed reverse gear	dispositivo de marcha-atrás
commun.	subscribed reverse charging acceptance facility	facilidade "aceitação de taxação no destino"
el.	surface-controlled reverse current	corrente inversa controlada em superfície
el.	transient-overload reverse-voltage limit	limite da tensão inversa por sobrecarga transitória
mech.eng.	tumbling-gear reverse	inversão de marcha por balanceiro
mech.eng.	tumbling-gear reverse	inversão de marcha
earth.sc., el.	two-pole reverse-current relay	relé bipolar de corrente inversa