Terms containing Restricted

Subject	English	Portuguese
fin.	accelerated restricted procedure	concurso limitado acelerado
fin.	agreement restricting competition	acordo restritivo da concorrência
commer.	agreement which restricts competition	acordo restritivo da concorrência
stat., scient.	Armitage's restricted procedure	processo restritivo de Armitage
stat., scient.	Armitage's restricted procedure	processo sequencial restritivo
math.	Armitage's restricted procedure	procedimento restrito de Armitage
gen.	award of contracts after restricted invitations to tender	adjudicação de contratos após concurso limitado
polit.	body with restricted membership	órgão de composição restrita
med.	chlorine-restricted diet	dieta restrita em cloro
commer.	competition-restricting agreement	acordo restritivo da concorrência
commun.	completely restricted extension	posto privado
transp., avia.	critical part of security restricted area	área estéril
transp., avia.	critical part of security restricted area	área esterilizada
health., food.ind.	energy restricted diet	dieta hipocalórica
health., food.ind.	energy restricted diet	dieta de restrição calórica
law	examination restricted to arguments provided	exame limitado às alegações de facto
mech.eng.	flow restricting unit	dispositivo de restrição de fluxo
IMF.	for restricted use only	para uso exclusivo das partes interessadas
commun., IT	fully-restricted extension	extensão com restrição total
commun., IT	fully restricted station	extensões com restrição total
lab.law.	indirectly restricted work	trabalho limitado indiretamente
commun., transp.	line clear with restricted speed aspect	via livre com indicação de limitação de velocidade
chem.	list of restricted substances	lista de substâncias sujeitas a restrições
transp.	navigation in restricted visibility	navegação com visibilidade reduzida
commun.	operation under restricted power conditions	condição de energia restrita
commun.	operator's restricted certificate	certificado restrito de operador
commun.	partially restricted extension	extensão com chamada controlada à rede pública
gen.	placing of a contract after restricted invitations to tender	celebração de um contrato na sequência de um concurso limitado
fin.	registered share with restricted transferability	ação nominativa de transmissão condicionada
law	RESTREINT UE/EU RESTRICTED	RESTREINT UE/EU RESTRICTED
law	to restrict the list of goods contained in the application	limitar a lista de produtos contidos no pedido
fin.	to restrict the scope of Articles dealing with...	restringir o âmbito de aplicação dos artigos relativos a...
law, commun.	to restrict the secrecy of communications	limitar o segredo das telecomunicações
el.mach.	restricted access area	zona de acesso restrito
commun., IT	restricted access conditions	condições de restrição de acesso
comp., MS	restricted access token	token de acesso restrito (An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks)
comp., MS	restricted account	conta restrita (An account that has restricted functionality. In Windows Live, these accounts are designed for children under the age of 13 and provide a limited set of features. For example, restricted accounts don't have permission to synchronize libraries across computers)
law, IT	restricted act	ato sujeito a autorização
gen.	restricted adjudication	concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta
gen.	restricted adjudication	concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
gen.	restricted adjudication	concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço
transp., avia.	restricted air cargo	frete aéreo restrito
commun., transp.	restricted approach speed aspect	indicação de marcha a velocidade reduzida
transp., avia.	restricted area	área restrita
med.	restricted area	zona de restrição
law	restricted area observance	respeito do território
market.	restricted audit	verificação restrita
el., sec.sys.	restricted-breathing enclosure "nR"	invólucro de respiração limitada "nR"
gen.	restricted call for proposals	convite limitado à apresentação de propostas
transp.	restricted carcass	carcaça cingida
transp.	restricted certificate	certificado restrito
stat.	restricted chi-square test	teste qui-quadrado restrito
stat.	restricted chi-square test	teste qui-quadrado com restrições
math.	restricted chi-squared test	teste do qui-quadrado restrito
IMF.	restricted circulation	distribuição restrita
econ.	Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries	Comité Restrito para os Acordos de Cooperação Estados-Membros-Países Terceiros
gen.	Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries	Comité Restrito para os acordos de cooperação entre os Estados-Membros e países terceiros
commun.	restricted conference call	conferência restrita
telegr.	restricted conference call	chamada de conferência restrita
comp., MS, Braz.	Restricted Device Access Model	Modelo de Acesso a Dispositivo Restrito (The device access model for vertical solutions. Restricted Device Access does not allow other applications to access a specialized device)
comp., MS	Restricted Device Access Model	Modelo de Acesso a Dispositivos Restritivo (The device access model for vertical solutions. Restricted Device Access does not allow other applications to access a specialized device)
IMF.	restricted distribution IMF information security	distribuição restrita
transp.	restricted driving condition	condição de condução restrita
med.	restricted drug	medicamento de receita médica restrita
el., sec.sys.	restricted earth-fault protection	protecção diferencial para defeito à terra desaconselhado neste sentido
el., sec.sys.	restricted earth-fault protection	protecção diferencial para avarias à terra
fin.	restricted endorsement	endosso restritivo
el.	restricted entry	entrada restringida
el., mech.	restricted entry	entrada restrita
agric.	restricted feeding	alimentação racionada
chem.	restricted gate	alimentador com estrangulamento
mater.sc., el.	restricted hour tariff	tarifa de horário restrito
el., econ.	restricted hour tariff	tarifa de período restrito
comp., MS	restricted interface	interface restrita (A device interface that can only be accessed from a specific set of privileged apps which are declared in the Device Metadata for the device. That interface may be provided natively by Windows 8 or by custom driver access. The interface is marked as restricted via a property on the instance)
law	restricted invitation to tender	anúncio de concurso limitado
gen.	restricted invitation to tender	concurso limitado
radiol.	restricted linear collision stopping power	transferência linear de energia
commun., IT	restricted link	ligação com restrição
commun.	restricted loan	empréstimo limitado
math.	restricted maximum likelihood	máxima verosimilhança restrita
stat.	restricted maximum likelihood	máxima verossimilhança restrita (bra)
math., Braz.	restricted maximum likelihood	máxima verossimilhança restrita
math.	restricted maximum likelihood	REML
math.	restricted maximum likelihood	máxima verosimilhança reduzida
math., Braz.	restricted maximum likelihood	máxima verossimilhança reduzida
med.	restricted medicine	medicamento de receita médica restrita
comp., MS	restricted network	rede restrita (A logical portion of the network where client computers that either do not meet health policy or are not capable of asserting that they meet health policy are placed. Computers in the restricted network cannot initiate communication to resources in the secure network)
fin.	restricted on-licence	licença restrita
mech.eng., construct.	restricted orifice surge tank	chaminé de equilíbrio com estrangulamento
law, commun.	restricted postal union	união postal restrita
commun.	restricted power condition	condição de energia restrita
law	restricted procedure	concurso limitado
comp., MS, Braz.	restricted product	produto restrito (A product whose distribution is limited or constrained by a government authority)
chem.	restricted propellant	propulsante restrito
el.	restricted-radiation frequency for I.S.M.apparatus	frequência de radiação regulamentada reservada aos aparelhos I.C.M.
stat.	restricted randomisation	aleatorização com restrições
math.	restricted randomisation	aleatorização restrita
math.	restricted randomization	aleatorização restrita
stat.	restricted randomization	aleatorização com restrições
fin.	restricted request for tenders	concurso limitado
law	restricted right of enjoyment	restrições ao direito de fruição
fin.	restricted security	título de negociabilidade restrita
math.	restricted sequential procedure	procedimento sequencial restrito
stat., scient.	restricted sequential procedure	processo sequencial restritivo
stat., scient.	restricted sequential procedure	processo restritivo de Armitage
commun.	restricted service	serviço restrito
IT	restricted-service tone	tonalidade de serviço restringido
IMF.	restricted session IMF, Executive Board	sessão restrita
crim.law.	restricted source	fonte reservada
transp.	restricted speed	velocidade de marcha à vista
commun., transp.	restricted speed aspect	indicação do limite de velocidade
chem.	restricted substances list	lista de substâncias sujeitas a restrições
law	restricted suffrage/voting rights	sufrágio restrito
law	restricted suffrage/voting rights	direito de voto restrito
lab.law.	restricted time	tempo limitado
comp., MS	restricted token	token restrito (An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks)
life.sc.	restricted two-body problem	análise restrita a dois corpos
comp., MS, Braz.	restricted user	usuário com restrições (A user who has limited access to certain features or limited ability to perform certain actions in an application or system)
fin.	restricted voting share	ação com direito a voto limitado
transp.	restricted water	água restrita
fin.	security with restricted negotiability	título de negociabilidade restrita
commun., IT	semi-restricted extension	extensão semirrestringida
commun., IT	semi-restricted subscriber	assinante semirrestrito
chem.	severely restricted chemical	produto químico sujeito a utilização restrita
gen.	severely restricted chemical	produto químico estritamente regulamentado
fin.	share with restricted transferability	ação condicionada
fin.	share with restricted transferability	ação de transmissão condicionada
fin.	share with restricted transferability	ação ligada
fin.	share with restricted transferability	ação com transação condicionada
fin.	share with restricted voting right	ação com direito a voto limitado