| Subject | English | Portuguese |
| gen. | conservation and management of resources | conservação e gestão dos recursos |
| transp., avia. | Crew Resource Management | gestão de recursos de pessoal de voo |
| transp., avia. | Crew Resource Management | gestão de recursos de pessoal |
| transp., avia. | crew resource management training | formação em gestão de recursos de pessoal |
| transp., avia. | crew resource management training | Formação em Gestão de Recursos de Pessoal de Voo CRM |
| gen. | document resource management | gestão dos recursos documentais |
| commun., IT | earth resources management | gestão de recursos da Terra |
| comp., MS, Braz. | enterprise resource management | gerenciamento de recursos da empresa (The business area related to managing the financial, human, and physical assets and resources of a company. Software solutions are designed and implemented specifically to manage these assets and resources) |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Unidade da Gestão dos Recursos Financeiros e dos Controlos |
| polit. | Financial Resources Management Unit | Unidade de Gestão dos Recursos Financeiros |
| fin., empl. | human resource management | gestão de recursos humanos |
| fin., lab.law. | human resource management | Gestão de Recursos Humanos |
| lab.law. | human resources management | Gestão de Recursos Humanos |
| gen. | integrated management of resources | gestão integrada dos recursos |
| environ. | integrated management of water resources | gestão integrada dos recursos hídricos |
| gen. | Integrated Resource Management System | sistema integrado de gestão dos recursos |
| environ. | integrated water resource management | gestão integrada dos recursos hídricos |
| environ., fish.farm. | Management Committee for Fishery Resources | Comité de Gestão dos Recursos da Pesca |
| fin., account. | management of cash resources | gestão da tesouraria |
| agric. | management of common living resources | gestão dos recursos vivos comuns |
| gen. | Management of financial and human resources | Gestão dos recursos financeiros e humanos |
| agric. | management of forestry resources | gestão dos recursos florestais |
| gen. | management of internal resources | Gestão dos Recursos Internos |
| environ. | management of natural resources | gestão de recursos naturais |
| environ., agric., energ.ind. | management of natural resources | gestão dos recursos naturais |
| environ. | management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits | gestão de recursos naturais |
| econ. | management of resources | gestão dos recursos |
| gen. | Management of resources and finances | Gestão de recursos e finanças |
| environ., chem., el. | management of water resources | economia das águas |
| environ., chem., el. | management of water resources | gestão dos recursos hídricos |
| environ., chem., el. | management of water resources | economia hídrica |
| environ., chem., el. | management of water resources | administração dos recursos hídricos |
| comp., MS, Braz. | Multilanguage MUI Resource Management A centralized mechanism for managing language resources, helping developers create contextually tailored and consistent experiences by reducing code complexity and fragility | Gerenciamento de Recurso Multilíngue (MUI) |
| comp., MS | Multilanguage MUI Resource Management A centralized mechanism for managing language resources, helping developers create contextually tailored and consistent experiences by reducing code complexity and fragility | Gestão de Recursos Multilingues (MUI) |
| environ., agric., energ.ind. | natural resource management | gestão dos recursos naturais |
| IT | network for multimedia resource management | rede de gestão de recursos multimédia |
| commun. | radio resource management | recurso rádio |
| commun. | radio resource management | gestão de recursos rádio |
| IMF. | Resource and Information Management Section | Seção de Gestão de Recursos e Informações |
| IT | resource management | gestão de recursos |
| IMF. | Resource Management Division | Divisão de Gestão de Recursos |
| gen. | resource management instrument | instrumento de gestão dos recursos |
| comp., MS, Braz. | Resource Management System | Sistema de Gerenciamento de Recursos (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| comp., MS | Resource Management System | Sistema de Gestão de Recursos (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| IMF. | Resource Management Wing | Ala de Gestão de Recursos |
| environ. | resources management | gestão de recursos |
| environ. | resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system | gestão de recursos |
| econ., UN | Rondonia Natural Resources Management Project | Plano Agropecuário e Florestal de Rondônia |
| fin. | Standing Committee on Management of Water Resources | comité permanente de gestão de recursos hídricos |
| life.sc. | Standing Committee on Management of Water Resources | Comissão Permanente das Águas |
| environ. | water resources management | gestão de recursos hídricos |
| environ., chem., el. | water resources management | gestão dos recursos hídricos |
| environ. | water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability | gestão de recursos hídricos |