| Subject | English | Portuguese |
| commun., IT | Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Programa Comunitário no domínio das Tecnologias das Telecomunicações-I & D Investigação e Desenvolvimento sobre as Tecnologias de Ponta na Europa |
| health., commun., polit. | European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People | Associação Europeia para Investigação e Desenvolvimento dos Meios de Comunicação para Surdos |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programa de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Concepção Avançada |
| fin., nat.sc. | European Research and Development Committee | Comité Europeu de Investigação e Desenvolvimento |
| R&D. | European Research and Development Committee | Comité Europeu da Investigação e do Desenvolvimento |
| gen. | european research and development committee | Comité Europeu para a Investigação e Desenvolvimento |
| R&D. | European safeguards research and development association | Associação Europeia de Investigação e Desenvolvimento de Salvaguardas |
| nat.sc., el., polit. | European Safeguards Research and Development Association | Associação Europeia de Investigação e Desenvolvimento de Salvaguardas |
| ed., IT, R&D. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | Programa Estratégico Europeu de Investigação e Desenvolvimento no domínio das Tecnologias da Informação |
| IT, nat.sc. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | Programa de Investigação Estratégica no domínio das Tecnologias da Informação |
| R&D. | Industrial Research and Development Advisory Committee | Comité Consultivo para a Investigação e o Desenvolvimento Industrial |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Programa Plurianual de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia nos domínios da Investigação Tecnológica Fundamental e da Aplicação das Novas Tecnologias |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Investigação Fundamental no domínio das Tecnologias Industriais na Europa |
| patents. | pharmaceutical research and development services | serviços de investigação e desenvolvimento farmacêutico |
| fin. | research and development agreement | acordo de investigação e de desenvolvimento |
| law, commer. | Research and Development agreement | acordo de investigação e desenvolvimento |
| gen. | Research and Development agreement | acordo de I&D |
| patents. | research and development and innovation | investigação, desenvolvimento e inovação |
| market. | research and development costs | despesas de investigação e de desenvolvimento |
| market. | research and development expenditure | encargos com estudos e pesquisas |
| R&D. | Research and Development Framework Programme | Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento |
| commun. | research and development in advanced communications technologies in Europe | investigação e desenvolvimento sobre as tecnologias de ponta na Europa |
| patents. | research and development of computer hardware and | investigação e desenvolvimento de hardware e de software |
| patents. | research and development of computer software | pesquisa e desenvolvimento de software |
| patents. | research and development of new products | investigação e desenvolvimento de novos produtos |
| mater.sc. | research and development of products and processes | investigação e desenvolvimento de produtos ou de processos |
| IT, el. | Research and development on Telematic systems for rural areas | Investigação e Desenvolvimento em Sistemas Telemáticos para Áreas Rurais |
| commun., R&D. | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Programa de Investigação e Desenvolvimento sobre as Tecnologias de Ponta das Telecomunicações na Europa |
| nat.sc., chem. | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | programa de I&D no domínio da metrologia aplicada e das análises químicas |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programa de Investigação e de Desenvolvimento "A Ciência e a Tecnologia ao Serviço do Desenvolvimento"1987/1991 |
| stat., nat.sc. | research and development programme on statistical systems | programa de investigação e desenvolvimento de sistemas inteligentes em estatística |
| patents. | research and development services | serviços de investigação e desenvolvimento |
| patents. | research and development services concerning new | serviços de investigação e desenvolvimento de novos produtos |
| tax., R&D. | research and development tax credit | crédito fiscal para investimento em I&D |
| tax., R&D. | research and development tax credit | crédito fiscal para investimento em investigação e desenvolvimento |
| nat.sc. | research and development unit | unidade de investigação e de desenvolvimento |
| commun., IT | research and development work | trabalhos de investigação e desenvolvimento |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Desenvolvimento de Sistemas Periciais de Estatística |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Programa específico de investigação e de desenvolvimento de sistemas periciais de estatística |
| el. | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion | programa específico de investigação e desenvolvimento no domínio da fusão termonuclear |
| el. | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion | programa específico sobre a fusão |
| nat.sc., industr. | Steel Research and Development Committee | Comité Consultivo de Investigação e Desenvolvimento no Domínio do Aço |
| industr. | Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems | acordo de cooperação internacional em atividades de investigação e desenvolvimento no domínio de sistemas de fabrico inteligentes |