| Subject | English | Portuguese |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | Programa de ação para o desenvolvimento local do emprego |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | Programa de ação sobre o desenvolvimento do mercado local de emprego |
| nat.sc. | action-oriented research programme | programa de investigação específica |
| agric. | agricultural and agro-industrial research programme | programa de investigação agrícola e agroindustrial |
| health. | biomedical and health research programme | programa de investigação em biomedicina e saúde |
| R&D. | European Metrology Research Programme | Programa Europeu de Investigação Metrológica |
| polit., R&D. | European Security Research Programme | Programa Europeu de Investigação sobre Segurança |
| nat.sc., polit. | European Supersonic Research Programme | Programa Europeu de Pesquisa Supersónica |
| lab.law., met. | First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries | Primeiro programa conjunto de investigação em matéria de segurança nas indústrias da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço CECA |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | programa de investigação no domínio das pescas e aquicultura |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | programa de investigação Pesca e Aquicultura |
| nat.sc. | Framework Research Programme | Programa-Quadro de Investigação |
| nat.sc. | High Frequency Active Auroral Research Programme | Programa de Investigação de Alta Frequência Auroral Ativa |
| health., industr. | industrial hygiene in mines research programme | programa de investigação em matéria de higiene industrial nas minas |
| environ., agric. | Land and water use and management research programme | programa de investigação "Utilização e gestão dos solos e das águas" |
| nat.sc. | public research programme of European interest | programa público de investigação de interesse europeu |
| econ. | research programme | programa de investigação |
| R&D. | Research Programme on Materials 1986 to 1989; Raw Materials and Advanced Materials | Programa de Investigação no sector dos Materiais Matérias-Primas e Materiais Avançados |
| R&D. | Research Programme on Materials 1986 to 1989; Raw Materials and Advanced Materials | Investigação Europeia sobre os Materiais Avançados |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Programa de Investigação da Shared Cost Action 1985-1987, em matéria de segurança de reatores |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Programa Específico de Investigação no domínio da Saúde: Medicina Preditiva-Análise do Genoma Humano1989-1991 |
| gen. | supplementary research programme | programa complementar de investigação |
| nat.sc. | supplementary research programme in progress | programa complementar de investigação em vias de conclusão |
| scient., mater.sc. | Supplementary research programme to be implemented by the joint research centre for the European Atomic Energy Community 1992-95 | Programa complementar de investigação do Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica1992-1995 |
| R&D. | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programa complementar de investigação do Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| fin., social.sc. | Targeted Socio-economic Research programme | programa "Investigação Socioeconómica Orientada" |
| nat.sc., environ. | World Climate Research Programme | Programa de Pesquisa do Clima Mundial |
| life.sc. | World Climate Research Programme | Programa Mundial em matéria de Investigação Climática |
| R&D. | World Climate Research Programme | Programa de Investigação do Clima Mundial |
| nat.sc., environ. | World Climate Research Programme | Programa Mundial de Investigação sobre o Clima |
| nat.sc., environ. | World Climate Research Programme | Programa Mundial de Investigação Climática |