Terms containing Request

Subject	English	Portuguese
med.	abortion available on request	aborto a pedido
med.	abortion on request	quadro dos prazos
int. law.	abusive request for asylum	pedido de asilo abusivo
law	to accede to a request	deferimento de um requerimento
law	to accede to a request	admitir uma queixa
polit., law	accept the request	deferir o pedido
fin., commun.	access request	pedido de acesso
commun.	access service request	pedido de acesso
commun.	action request system	action request system
commun.	action request system	aplicação ARS
IMF.	ad hoc request IMF quotas	solicitação ad hoc
transp.	ad hoc slot request	pedido ad hoc de faixa horária
comp., MS, Braz.	ad request	solicitação de anúncio (An opportunity to deliver an advertising element to a Web site visitor. Requests are generated by events on the site, such as a request for a particular page or the purchase of a specific item. The ad used to fulfill the request is determined by the Need of Delivery)
commun.	add request	adicionar pedido
gen.	administration requesting co-ordination	administração que requer coordenação
comp., MS, Braz.	Application Request Routing	Application Request Routing (A proxy-based routing and load-balancing module for IIS 7. This module uses information gathered from HTTP headers and server variables and then leverages the URL Rewrite module to make routing decisions at the application layer)
comp., MS, Braz.	approval request	solicitação de aprovação (A request that is sent to an approver in the ILM Service as part of the processing of an approval activity)
law, tax.	assistance on request	assistência mediante pedido
law, immigr.	asylum request	pedido de asilo
law	at the request of the parties concerned	por iniciativa das partes
commun.	automatic repeat request circuit	circuito ARQ
el.	automatic repeat request system	sistema RQ automático
el.	automatic repeat request system	sistema de retransmissão automática
el.	automatic repeat request system	sistema de correção de erros com canal de retorno
el.	automatic repeat request system	pedido automático de repetição
el.	automatic repeat request system	sistema detetor de erros com pedido de repetição
el.	automatic request for repetition	sistema de correção de erros com canal de retorno
el.	automatic request for repetition	sistema RQ automático
el.	automatic request for repetition	sistema de retransmissão automática
IT	automatic request for repetition	sistema de repetição automática
IT	automatic request for repetition	repetição automática
IT	automatic request for repetition	pedido automático de repetição
el.	automatic request for repetition	sistema detetor de erros com pedido de repetição
law	bill of costs attached to the request	relação das custas apensa ao pedido
law	binding request	caráter vinculativo
commun.	call request	pedido de comunicação
commun.	call request	pedido de chamada
commun.	call request packet	pacote de pedido de chamada
el.	call request signal	sinal de pedido de chamada
el.	called-line-identification-request indicator	indicador de pedido de identificação da linha chamada
el.	calling-line-identification-request indicator	indicador de pedido de identificação da linha que está a chamar
comp., MS, Braz.	Catalog Maintenance Request file	arquivo de solicitação de manutenção de catálogo (A data file of products, their descriptions and prices, and action codes that add, update, or delete product data in a vendor catalog)
comp., MS, Braz.	certificate enrollment request	solicitação de registro de certificado (The initial phase of the certificate enrollment process, in which the client submits his request for a certificate to the certification authority (CA) in a special format that includes the identity of the user requesting the certificate and all the necessary information needed by the CA to approve or reject the request)
comp., MS	certificate request	pedido de certificado (A specially formatted electronic message (sent to a CA) used to request a certificate. The request must contain the information required by the CA to authenticate the request, plus the public key of the entity requesting the certificate. All the information necessary to create the request is mapped to a CERT_REQUEST_INFO structure)
comp., MS, Braz.	change request	solicitação de alteração (A means of proposing a change to any component of an IT infrastructure or any aspect of an IT Service. It may be a document or record in which the nature and details of and the justification and authorization for the proposed change are entered)
comp., MS	change request	pedido de alteração (A means of proposing a change to any component of an IT infrastructure or any aspect of an IT Service. It may be a document or record in which the nature and details of and the justification and authorization for the proposed change are entered)
commun.	CHANNEL REQUEST	PEDIDO DE CANAL
commun.	clear request	pedido de libertação
el.	clear request packet	pacote de pedido de libertação
int. law.	clearly abusive request	pedido manifestamente infundado
commun.	CM SERVICE REQUEST message	mensagem de PEDIDO DE SERVIÇO CM
law	to comply with the Office's request	dar cumprimento ao convite do Instituto
IT	connection request	pedido de conexão
comp., MS, Braz.	Contact requests	Solicitações de contato (The tab on the Family Safety website that displays requests a child has made via e-mail to have new contacts added)
comp., MS	Contact requests	Pedidos de contactos (The tab on the Family Safety website that displays requests a child has made via e-mail to have new contacts added)
agric.	contract following a request for tenders	contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação
gen.	contract following a request for tenders	contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço
gen.	contract following a request for tenders	contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta
gen.	contract following a request for tenders	contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
el.	control request	pedido de controlo
comp., MS, Braz.	cross-site request forgery	solicitação intersite forjada (An attack where a malicious website makes an HTTP request to a target website in such a way that the website thinks that the request is part of a legitimate user's session)
comp., MS	cross-site request forgery	falsificação de pedidos em vários sites (An attack where a malicious website makes an HTTP request to a target website in such a way that the website thinks that the request is part of a legitimate user's session)
commun., IT	date of request for service	data da requisição
law	to decide as to the admissibility for the request	decidir sobre a admissibilidade do requerimento
gen.	to deliver opinions at the request of the Council	formular pareceres a pedido do Conselho
law	derogation request	pedido de derrogação
IT, transp.	diagnostic request	pedido de diagnóstico
commun.	disconnect request	pedido de desligação
el.	DTE clear request	pedido de libertação pelo ETD
el.	DTE clear request	pedido de conclusão emitido pelo ETD
commun.	DTE reset request	pedido de reinício pelo ETD
commun.	DTE restart request	pedido de reinício pelo ETD
comp., MS, Braz.	Duet Request Handler	Manipulador de Solicitações do Duet (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server)
comp., MS, Braz.	echo request	solicitação de eco (Simple troubleshooting message used to check IP connectivity to a desired host)
law	to entertain a request	admitir uma queixa
law	entry effected upon request	inscrição feita mediante requerimento
law, fin.	execution of requests	execução dos pedidos
crim.law.	extradition request	pedido de extradição
commun.	facility request	pedido de facilidades suplementares
commun.	facility request separator	separador de pedido de facilidades
telegr.	facility request signal	sinal de pedido de serviço complementar
law	fee for processing a specific request	taxa relativa ao processamento de pedido específico
gen.	fee for specific request	taxa relativa ao processamento de pedidos específicos
law	file a request for conversion with the Office	apresentar um requerimento de transformação no Instituto
commun., IT	firm request for the service	pedido firme de fornecimento do serviço
IT, transp.	functional request	pedido funcional
IT, transp.	functionally addressed request-response message	mensagem de pedido-resposta com endereçamento funcional
law	general published request	um pedido geral de que foi dado conhecimento público
gen.	grant request	pedido de subvenção
gen.	grant request	candidatura a uma subvenção
commun.	handover request	pedido de transferência
polit.	Hosting & Service Request Management	Gestão dos Pedidos de Acolhimento e Serviço
comp., MS, Braz.	HTTP request	solicitação HTTP (A request to an Internet site that asks for content to be retrieved)
telegr.	identification request	pedido de identificação
comp., MS	IM Requests	Pedidos de IM (An area on the app bar that displays requests from other users to see your presence and requests to start a conversation in Lync)
commun., IT	individual toll readout request	pedido de supervisão
el.	initial request message	mensagem inicial de pedido
fin.	institution instruments repurchased on request	instrumentos emitidos por uma instituição e resgatáveis à vista
comp., MS, Braz.	interrupt request	solicitação de interrupção (A signal sent by a device to get the attention of the processor when the device is ready to accept or send information)
IT, dat.proc.	interrupt request	pedido de interrupção
comp., MS	interrupt request	pedido de interrupção (A signal sent by a device to get the attention of the processor when the device is ready to accept or send information)
comp., MS, Braz.	interrupt request line	linha de solicitação de interrupção (A hardware line over which a peripheral device, bus controller, other processor, or the kernel signals a request for service to the microprocessor)
comp., MS, Braz.	I/O request packet	pacote de solicitação de E/S (Data structures that drivers use to communicate with each other)
comp., MS	I/O request packet	pacote de pedido de E/S (Data structures that drivers use to communicate with each other)
gen.	Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway	Comité Misto do acordo entre a CE, a Islândia e a Noruega relativo aos critérios e mecanismos de determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro, na Islândia ou na Noruega
polit., law	joint request of the parties	pedido conjunto das partes
law	judgment on request to stay execution by condemned defaulter	sentença sobre a oposição à execução
law	late submission of the request	apresentação tardia do pedido
polit., law	letter of request	rogatória
polit., law	letter of request	carta rogatória
gen.	letter requesting information	pedido de informações
econ.	list of deregulation requests	lista de pedidos de desregulamentação
gen.	to make a request for separate votes	requerer a votação por partes
gen.	to make a request for separate votes	pedir a votação por partes
comp., MS	meeting request	convite para reunião (An email message that a user sends to others to invite them to a meeting)
comp., MS, Braz.	meeting request	solicitação de reunião (An email message that a user sends to others to invite them to a meeting)
comp., MS	meeting request	pedido de reunião (An email message that a user sends to others to invite them to a meeting)
comp., MS, Braz.	migration batch request	solicitação de lote de migração (The action of submitting a migration batch for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud)
comp., MS	migration batch request	pedido de lote de migração (The action of submitting a migration batch for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud)
commun., IT	modification request	pedido de modificação
gen.	motion requesting referral back to committee	o requerimento para baixa à comissão
law	national court requesting a preliminary ruling	reenvio prejudicial de um tribunal nacional
commun., IT	notification-requests	notificações de pedidos
gen.	open request for tenders	concurso público
law	opposition in legal form to a judgment in absence and request for a new trial	requerimento de novo julgamento
commun.	paging request	pedido de chamada de pessoas
commun.	paging request type 1	pedido de chamada de pessoas de tipo 1
comp., MS, Braz.	pairing request	solicitação de emparelhamento (A requisition to connect a phone and an accessory)
comp., MS	pairing request	pedido de emparelhamento (A requisition to connect a phone and an accessory)
lab.law., el.	permit to work request	pedido de autorizacao de trabalhos
commun., el.	PIC request	solicitação PIC
commun., el.	primary interexchange carrier request	solicitação PIC
commun., IT	prior request	pedido prévio
commun., IT	processing a request for authorization	tratamento do pedido de autorização
comp., MS, Braz.	provisioning request	solicitação de provisionamento (A request, through Microsoft, from an organization deploying Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 SP1, to exchange connectivity information with one or more public IM service providers)
gen.	public request for tenders	concurso público
comp., MS, Braz.	purchase request	solicitação de compra (An economic event that generates requirements for products)
comp., MS	purchase request	pedido de compra (An economic event that generates requirements for products)
commun.	randomize requests	aleatorizar os pedidos
gen.	readmission request	pedido de readmissão
law	reasoned request	pedido justificado
gen.	reasoned request	pedido fundamentado
fin.	redemption request	pedido de resgate
fin.	repurchased on request	resgatáveis à vista
gen.	to request a separate vote on...	requerer a votação por partes
gen.	to request a separate vote on...	pedir a votação por partes
gen.	to request a split vote	requerer a votação por partes
gen.	to request a vote by roll call	requerer a votação nominal
comp., MS	request amount approval limit	limite de aprovação do valor de pedido (The maximum amount on a purchase request document that an approver is allowed to approve)
law	request containing the subject of payment	notificação com o motivo do pagamento
law, IT	request control	controlo de missões
law, IT	request control	controlo do processamento a pedido de terceiros
commun.	request cycle	ciclo RQ
commun.	request cycle	ciclo de pedido
IT	request data transfer	pedido de transferência de dados
gen.	to request disciplinary action against...	pedir uma medida disciplinar contra...
comp., MS, Braz.	Request Filtering	Filtragem de Solicitações (An IIS 7.0 feature for HTTP and FTP that enables administrators to allow or deny Internet requests that are based on HTTP or FTP commands, URL sections, request limits, etc)
fin.	request for a carryover	pedido de transição
law	request for a derogation	pedido de derrogação
law	request for a penalty payment	pedido de sanção pecuniária compulsória
market.	request for a review	pedido de reexame
gen.	request for a secret ballot	requerimento para votação por escrutínio secreto
immigr.	request for admission to the territory	pedido de acesso ao território
commun.	request for alteration of address	pedido de modificação de endereço
law	request for amendment	pedido de retificação
law	request for an advisory opinion	pedido de parecer consultivo
law	request for an early decision	pedido de decisão antecipada
polit., law	request for an Opinion	pedido de parecer prévio
insur.	request for approval	solicitar uma aprovação
gen.	request for assistance	pedido de assistência
law	request for authorization to seize	pedido de autorização de penhora
law	request for cancellation	pedido de anulação
commun.	request for cancellation or alternation of the COD amount	pedido de anulação ou de modificação do montante do reembolso
fin.	request for clarification	pedido de esclarecimento
commun.	request for comment	pedido de comentários
comp., net.	Request for Comments	pedido de comentários
comp., MS, Braz.	Request For Comments	Request For Comments (A document in which a standard, a protocol, or other information pertaining to the operation of the Internet is published. The RFC is actually issued, under the control of the IAB, after discussion and serves as the standard. RFCs can be obtained from sources such as InterNIC)
gen.	request for confidentiality	pedido de tratamento confidencial
IT, dat.proc.	request for confirmation	pedido de confirmação
law	request for correction	pedido de correção
insur.	request for direct billing	pedido de emissão de um termo de responsabilidade
gov., sociol.	request for direct billing	pedido de tomada a cargo
gen.	request for disaster assistance	pedido de assistência em caso de catástrofe
law	request for entry on the list	requerimento de inscrição na lista
law	request for extradition	pedido de extradição
law	request for further hearing	pedido de nova audiência
polit., law	request for information	prestação de informações
polit., law	request for information	pedido de informações
insur.	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	pedido ou comunicação de informação,pedido de formulários,segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado,trabalhador não assalariado,fronteiriço,pensionista,trabalhador no desemprego,pessoa com direito
insur.	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	formulário E001
insur.	request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State	pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente
insur.	request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State	formulário E601
med.	request for initial treatment	pedido relativo a um primeiro tratamento
fin.	request for invalidation of the declaration	pedido de anulação da declaração
fin.	request for listing	requerimento de admissão
commun., IT	request for monitoring	pedido para supervisão
gen.	request for notification	pedido de notificação
law	request for payment of the fee	convite ao pagamento da taxa
market.	request for prices	solicitação de tarifa
gen.	request for promotion	pedido de promoção
gen.	request for proposals	pedido de propostas
comp., MS, Braz.	request for quotation	solicitação de cotação (A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date)
gen.	request for re-extradition	pedido de reextradição
commun.	request for references	pedido de referências
fin.	request for reimbursement	pedido de restituição
law	request for renewal	pedido de renovação
law	request for renewal of registration	pedido de renovação do registo
IT, dat.proc.	request for service	pedido de serviço
gen.	request for tenders	concurso
law	request for territorial extension	pedido de extensão territorial
law	request for the application of national procedure	requerimento destinado a encetar o processo nacional
fin.	request for the authorization of a subsidiary	pedido de autorização de uma filial
law	request for the determination of costs	pedido de determinação das custas
law, industr.	request for the grant of a utility model	requerimento de concessão de um modelo de utilidade
law	request for the registration of a trade mark	requerimento de registo de uma marca
immigr.	request for the transit of a person	pedido de reenvio em trânsito
gen.	request for transit	pedido de trânsito
polit.	request for urgent debate	pedido de debate urgente
transp.	request for verification	pedido de controlo
commun.	request for withdrawal from the post	pedido de devolução
comp., MS, Braz.	Request Handler	Manipulador de Solicitações (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server)
comp., MS, Braz.	request handler	manipulador de solicitações (A server component that enables the handling and routing of requests)
comp., MS	request handler	processador de pedidos (A server component that enables the handling and routing of requests)
comp., MS, Braz.	Request Management	Gerenciamento de Solicitações (A SharePoint feature that helps make smart routing decisions, based on routing rules that relate the nature of requests to the dynamic topology of its farm)
comp., MS	Request Management	Gestão de Pedidos (A SharePoint feature that helps make smart routing decisions, based on routing rules that relate the nature of requests to the dynamic topology of its farm)
comp., MS, Braz.	request management	gerenciamento de solicitações (The ability for a user to interact with and manage submitted requests and associated workflows)
comp., MS, Braz.	request method	método de solicitação (A method that uses GET or POST)
comp., MS	request method	método de pedido (A method that uses GET or POST)
insur.	request note	pedido de cobertura
insur.	request note	nota de cedência
gen.	to request opinions from other committees	solicitar o parecer de outra comissão
comp., MS, Braz.	request phase	fase de solicitação (A particular phase of the ILM "2" request processing model. It represents one of three workflows: Authentication, Authorization or Action)
comp., MS	request phase	fase de pedido (A particular phase of the ILM "2" request processing model. It represents one of three workflows: Authentication, Authorization or Action)
commun., IT	request primitive	primitiva de pedido de serviço
el.	request repeat system	sistema RQ automático
el.	request repeat system	sistema de correção de erros com canal de retorno
el.	request repeat system	sistema de retransmissão automática
el.	request repeat system	pedido automático de repetição
el.	request repeat system	sistema detetor de erros com pedido de repetição
comp., MS, Braz.	request-response adapter	adaptador de solicitação-resposta (A receive adapter that receives a request message from the client, submits it to the server, waits for a response, and then sends the response back to the client)
el.	request signal	sinal de pedido
transp.	request stop	paragem a pedido
commun., IT	request temporary data buffer	memória tampão de dados de requisição temporária
h.rghts.act.	request that charge be taken	pedido de tomada a cargo
gen.	to request that he be released	requerer a suspensão da detenção
gen.	to request that he be released	pedir a suspensão da detenção
gen.	to request that it be ascertained whether the quorum is present	requerer a constatação do quórum
comp., MS, Braz.	request throttling	limitação de solicitações (A method of preventing a denial of service attack by limiting the number of requests that can be made to a system)
comp., MS	request throttling	limitação de pedidos (A method of preventing a denial of service attack by limiting the number of requests that can be made to a system)
law	request to amend the exploitation right	pedido de alteração do direito concedido
fin.	request to carry over	pedido de transição de dotações
IT, transp.	request to clear codes	pedido de apagamento dos códigos
gen.	request to give explanations of vote	pedido de declaração de voto
gen.	request to give explanations of vote	o pedido de declaração de voto
law	request to intervene	pedido de intervenção
law	request to registration of the transfer	pedido de registo da transmissão
econ., market.	request to reverse the order of articles	pedido de inversão da ordem de aplicação dos artigos
IT	request to send	pedido de envio
gov., sociol.	request to terminate	pedido de cessação
polit.	request to the European Parliament for application of the urgent procedure	pedido de urgência ao Parlamento Europeu
el.	request transmission time	tempo de estabelecimento de uma chamada
el.	request transmission time	tempo de resposta da operadora
comp., MS, Braz.	request tree	árvore de solicitações (The tree of nodes that contains HTTP requests)
comp., MS, Braz.	Request Web Service	Serviço Web de Solicitação (A Web service that accepts requests from solution providers to manage computers with FlexGo technology)
econ.	requesting ACP State	estado ACP requerente
fin.	requesting CCP	contraparte central requerente
fin.	requesting CCP	CCP requerente
interntl.trade., immigr.	requesting Contracting Party	parte contratante requerente
law, fin.	requesting court	tribunal requerente
IT	requesting SS-user	utilizador SS iniciador
econ.	requesting State	Estado requerente
fin.	restricted request for tenders	concurso limitado
el.	retransmission request signal	sinal de pedido de retransmissão
commun.	reverse charging request	pedido de fixação da tarifa à chegada
chem.	Safety data sheet available on request.	Ficha de segurança fornecida a pedido.
commun.	scheduling of the channel request transmission	programação da transmissão de pedido de canal
comp., MS, Braz.	send request file	arquivo de solicitação de envio (A file with instructions that a sender uses to connect to and transfer data to a destination)
comp., MS	send request file	ficheiro de envio de pedido (A file with instructions that a sender uses to connect to and transfer data to a destination)
commun.	sending out books on sale or return without request from the bookseller	envio em consignação
comp., MS, Braz.	service request	solicitação de serviço (A request from a customer for a service)
comp., MS	service request	Pedido de Serviço (A request from a customer for a service)
comp., MS, Braz.	service request fulfillment	cumprimento da solicitação de serviço (The process for managing service requests)
comp., MS	service request fulfillment	cumprimento do pedido de serviço (The process for managing service requests)
commun.	SERVICE REQUEST message	mensagem de PEDIDO DE SERVIÇO
transp., avia.	Special Service Request	pedido de serviço especial
commun.	state U8 "connect request"	estado U8 "pedido de ligação"
commun.	statistics on request	estatísticas por pedido
telegr.	statistics on request	estatísticas a pedido
law	submission, publication and transmission of the request for conversion	apresentação,publicação e transmissão do requerimento de transformação
gen.	to submit a request to...	entregar um pedido a...
gen.	Supplementary Information Request at the National Entries	Informação Suplementar Requerida nas Fronteiras Nacionais
immigr., IT	supplementary information request at the national entry	Informações Suplementares Pedidas na Entrada Nacional
commun., IT	switching-request transmission	transmissão do pedido de comutação
IT	system request key	tecla de chamada do sistema
IT, dat.proc.	task execution request	pedido de execução de tarefa
comp., MS, Braz.	task request	solicitação de tarefa (A request sent in an e-mail message asking the recipient to complete a task. If the recipient accepts the task, it is added to the recipient's task list, and the recipient becomes the new owner of the task)
comp., MS	task request	pedido de tarefa (A request sent in an e-mail message asking the recipient to complete a task. If the recipient accepts the task, it is added to the recipient's task list, and the recipient becomes the new owner of the task)
comp., MS, Braz.	TCP connect request	solicitação de conexão TCP (The first of three packets used to establish a TCP connection between two computers)
commun., IT	temporary out of service on request	fora de serviço temporariamente a pedido
commun., IT	tests on request maintenance	manutenção a pedido
law	the Commission shall make any such request within two months of the date of notification	a Comissão apresentará o seu requerimento num prazo de dois meses a contar da notificação
fin.	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks	o IME pode deter e gerir reservas cambiais como agente e a pedido dos bancos centrais nacionais
gen.	the person making the request	o autor do pedido
commun., IT	time-and-charge request call	chamada com pedido de duração e custo
gen.	transfer request	pedido de transferência
gen.	unfounded request	pedido sem fundamento
comp., MS	unlimited request approval	aprovação de pedido ilimitada (An approval for which no maximum amount has been specified on purchase request documents)
comp., MS, Braz.	update request	solicitação de atualização (A request to change the attributes of an object)
polit.	urgency request to the European Parliament	pedido de urgência ao Parlamento Europeu
work.fl., IT	user request	pergunta do utilizador
el.	virtual call status request	pedido de informação sobre o estado de uma chamada virtual
comp., MS, Braz.	Web Request Throttling	Limitação de Solicitação da Web (A feature that offers improved reliability by throttling client requests and notifying SharePoint administrators when performance is in jeopardy. It monitors parameters such as available memory, number of requests in the queue, and wait times, and rejects incoming requests if performance values cross predefined thresholds)
comp., MS, Braz.	Website requests	Solicitações de site (The tab on the Family Safety website that displays requests a child has made via e-mail to view a blocked website)
comp., MS	Website requests	Pedidos de Web site (The tab on the Family Safety website that displays requests a child has made via e-mail to view a blocked website)
gen.	without previously referring the request to committee	sem envio prévio do requerimento a uma comissão