| Subject | English | Portuguese |
| law | to act as a representative in trade mark matters | agir na qualidade de mandatário em matéria de marcas |
| environ., el. | Advisory committee of national representatives | comité consultivo de representantes nacionais |
| law | agent or representative of the proprietor of the trade mark | agente ou representante do titular da marca |
| econ. | agricultural sector representative body | organismo de representação agrícola |
| law | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | representante permanente |
| law | annulment of the election of a representative | anulação da eleição de um representante |
| law | to appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to | designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento |
| law | appointing a representative as common representative | designação de um representante |
| law | appointment of a common representative | designação de um representante comum |
| law | appointment of a representative | nomeação de um representante |
| fin. | approval of the Commission's representative | visto do representante da Comissão |
| law | automatically deleted representative | a inscrição de um mandatário sera suprimida oficiosamente |
| fin. | to be empowered to act as a representative | possuir poderes de representação |
| polit. | Belgian Chamber of Representatives | Câmara dos Representantes belga |
| insur. | claims representative | representante para sinistros |
| law, fin. | claims representative | representante responsável pela regularização dos sinistros |
| law | Committee consisting of representatives of regional and local bodies | comité composto por representantes das coletividades regionais e locais |
| law, polit., loc.name. | Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status | comité de natureza consultiva composto por representantes das coletividades regionais e locais |
| comp., MS | community representative | representante da comunidade (A role that is similar to the customer service role, with the addition of being able to manage public conversations enabled and with the following permissions: organization read, BU append, BU append to, and user delete) |
| agric. | Community representative price | preço representativo comunitário |
| law, market. | company representative | representante da empresa |
| commer. | consumer representative body | associação de consumidores |
| gen. | credentials of representatives | poderes dos representantes |
| commun. | customer service representative | pessoal de assistência a clientes |
| comp., MS, Braz. | customer service representative | representante do Serviço de Atendimento ao Consumidor (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities) |
| comp., MS | customer service representative | representante de suporte ao cliente (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities) |
| fin., polit. | customs representative | representante aduaneiro |
| gen. | Declaration by the High Representative on behalf of the EU | Declaração do Alto Representante em nome da União Europeia |
| law | Deputy Permanent Representative | representante permanente adjunto |
| IMF. | Director and Special Representative to the United Nations | Diretor e Representante Especial junto às Nações Unidas |
| empl. | employee representative employee representative | representante dos trabalhadores |
| unions. | employees' representative | representante dos trabalhadores |
| nucl.phys. | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça |
| gen. | EU Special Representative | Representante Especial da União Europeia |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | Representante Especial da União Europeia para a Ásia Central |
| gen. | EU Special Representative for Human Rights | REUE para os Direitos Humanos |
| h.rghts.act. | EU Special Representative for Human Rights | Representante Especial da União Europeia para os Direitos Humanos |
| obs. | EU Special Representative for Sudan | Representante Especial da União Europeia para o Sudão |
| gen. | EU Special Representative for Sudan | Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul |
| obs. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Representante Especial da União Europeia para o Sudão |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | Representante Especial da União Europeia para a Região Africana dos Grandes Lagos |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | Representante Especial da União Europeia para a Crise na Geórgia |
| gen. | EU Special Representative for the Federal Republic of Yugoslavia FRY | representante especial da União Europeia na República Federativa da Jugoslávia |
| gen. | EU Special Representative for the Horn of Africa | Representante Especial da União Europeia para o Corno de África |
| gen. | EU Special Representative for the Horn of Africa | REUE para o Corno de África |
| gen. | EU Special Representative for the Horn of Africa | Representante Especial da UE para o Corno de África |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | Representante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio Oriente |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | REUE para o Sael |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | Representante Especial da União Europeia para o Sael |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | Representante Especial da União Europeia para o Cáucaso do Sul |
| gen. | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | Representante Especial da União Europeia para a região do Sul do Mediterrâneo |
| gen. | EU Special Representative in Afghanistan | Representante Especial da União Europeia no Afeganistão |
| gen. | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina |
| gen. | EU Special Representative in FYROM | Representante Especial da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia |
| gen. | EU Special Representative in Kosovo | Representante Especial da União Europeia no Kosovo |
| gen. | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | Representante Especial da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia |
| gen. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | Representante Especial da União Europeia na República da Moldávia |
| gen. | EU Special Representative to the African Union | Representante Especial da União Europeia junto da União Africana |
| gen. | EU Special Representative to the AU | Representante Especial da União Europeia junto da União Africana |
| gen. | European Commission Representative Office | gabinete do representante da Comissão Europeia |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | Representante Especial da União Europeia para a Ásia Central |
| h.rghts.act. | European Union Special Representative for Human Rights | Representante Especial da União Europeia para os Direitos Humanos |
| gen. | European Union Special Representative for Human Rights | REUE para os Direitos Humanos |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan | Representante Especial da União Europeia para o Sudão |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan | Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Representante Especial da União Europeia para o Sudão |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | Representante Especial da União Europeia para a Região Africana dos Grandes Lagos |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | Representante Especial da União Europeia para a Crise na Geórgia |
| gen. | European Union Special Representative for the Horn of Africa | REUE para o Corno de África |
| gen. | European Union Special Representative for the Horn of Africa | Representante Especial da UE para o Corno de África |
| gen. | European Union Special Representative for the Horn of Africa | Representante Especial da União Europeia para o Corno de África |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | Representante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio Oriente |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | Representante Especial da União Europeia para o Sael |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | REUE para o Sael |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | Representante Especial da União Europeia para o Cáucaso do Sul |
| gen. | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | Representante Especial da União Europeia para a região do Sul do Mediterrâneo |
| gen. | European Union Special Representative in Afghanistan | Representante Especial da União Europeia no Afeganistão |
| gen. | European Union Special Representative in BiH | Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina |
| gen. | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina |
| gen. | European Union Special Representative in Kosovo | Representante Especial da União Europeia no Kosovo |
| gen. | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | Representante Especial da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia |
| gen. | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | Representante Especial da União Europeia na República da Moldávia |
| gen. | European Union Special Representative to the African Union | Representante Especial da União Europeia junto da União Africana |
| fin. | exchange rate recorded on the most representative foreign exchange market | taxa de câmbio aplicada no mercado cambial mais representativo |
| econ., transp., avia. | Federation of Air Transport User Representatives in Europe | Federação dos Representantes dos Utentes de Transportes Aéreos na Europa |
| gen. | Government ministerial representative | Ministro da República |
| gen. | Government representative in an administrative region | Representante do Governo junto das Regiões Administrativas |
| econ., fin. | Group of Personal Representatives | grupo dos representantes pessoais |
| gen. | High Representative | Alto Representante na Bósnia-Herzegovina |
| gen. | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Alto Representante e Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Alto Representante na Bósnia-Herzegovina |
| polit. | High Representative for the CFSP | Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum |
| gen. | High Representative for the CFSP | Alto Representante para a PESC |
| polit. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum |
| gen. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Alto Representante para a PESC |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | Alto Representante na Bósnia-Herzegovina |
| econ. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | alto representante da União para os negócios estrangeiros e a política de segurança |
| gen. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança |
| gen. | house of representatives | Câmara dos Representantes |
| h.rghts.act. | human rights representative | Provedor de Direitos Humanos |
| gen. | including the vote of the rePresentative | incluindo o voto do representante |
| law | Institute of Professional Representatives | Instituto dos mandatários autorizados |
| UN | International Civilian Representative | Representante Civil Internacional |
| law, environ. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | proposta conjunta da Comissão e do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança |
| law | joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission | proposta conjunta do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão |
| law | joint representative | representante comum |
| industr. | Joint Representative Body | organismo representativo comum |
| UN | Joint Special Representative | Representante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria |
| gen. | Joint Special Representative | Representante Especial Conjunto para a Síria |
| gen. | Joint Special Representative | Representante Especial Conjunto |
| gen. | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | Representante Especial Conjunto para a Síria |
| UN | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | Representante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria |
| gen. | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | Representante Especial Conjunto |
| agric., industr., construct. | kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning | tábua testemunha da estufa de secagem |
| law | legal representative | representante jurídico |
| law, fin. | legal representative | representante legal |
| econ. | locally elected representative | eleito local |
| fin. | market price recorded on the representative market or markets | preço de mercado verificado nos mercados representativos |
| agric. | market prices recorded on the representative market or markets | preço verificado nos mercados representativos |
| pharma. | medical representative | delegado de informação médica |
| health., pharma. | medical sales representative | delegado de informação médica |
| gen. | military representative | Representante Militar |
| gen. | minister's personal representative | representante pessoal do ministro |
| law | nationally representative union organization | organização sindical representativa no piano nacional |
| polit. | Netherlands House of Representatives | Segunda Câmara neerlandesa |
| stat., scient. | non-representative inquiry | inquérito não representativo |
| law | notification to the representative | notificação do mandatário |
| gen. | Office of the High Representative | Gabinete do Alto Representante na Bósnia-Herzegovina |
| gen. | Office of the High Representative | Gabinete do Alto Representante |
| UN | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Gabinete do Alto Representante para os Países Menos Avançados, os Países em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento |
| ed. | Office of the Representative of the Board of Governors | Gabinete do Representante do Conselho Superior |
| commun. | Office of the Representative on Freedom of the Media | Gabinete do Representante da Liberdade dos Meios de Comunicação Social |
| gen. | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan | Gabinete do Representante Especial da União Europeia no Afeganistão |
| econ., market. | official representative of the exporting territory | representante oficial do território de exportação |
| chem. | only representative | representante único |
| life.sc. | operator's local representative | meteorologista local |
| law | to oppose the use of the mark by his agent or representative | opor-se à utilização da marca pelo seu agente ou representante |
| gen. | OSCE Representative on Freedom of the Media | Representante da OSCE para a liberdade dos média |
| gen. | people's representative | procurador do povo |
| gen. | People's Representative Council | Câmara de Representantes |
| gen. | People's Representative Council | Conselho Representativo do Povo |
| law | permanent representative | representante permanente |
| gen. | Permanent Representatives Committee | Comité dos Representantes Permanentes |
| gen. | Permanent Representatives Committee | Comité de Representantes Permanentes |
| nucl.phys. | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça |
| fin. | prices recorded on the most representative Community markets | os preços praticados nos mercados mais representativos da Comunidade |
| law | procedural representative | representante para efeitos processuais |
| agric. | producer prices recorded in the representative production zones of the Community | preços à produção verificados nas zonas representativas de produção da Comunidade |
| law | professional representatives | representação profissional |
| law | prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative | proibição de utilização de uma marca comunitária registada em nome de um agente ou representante |
| gen. | Register of Interest representatives | registo de representantes de grupos de interesses |
| gen. | Register of Interest representatives | Registo dos Representantes de Interesses |
| fin. | registered representative | representante acreditado |
| fin. | registered representative | membro negociador |
| law | reintegration into the firm of dismissed staff representative | reintegração na empresa do representante do pessoal despedido |
| med. | representative animal model | modelo animal representativo |
| cultur. | representative arts | artes figurativas |
| law, fin., social.sc. | Representative Assembly for Social Control | Assembleia Representativa do Controlo Social |
| med. | representative average value | valor médio representativo |
| econ. | representative centre of consumption | centro representativo de consumo |
| law | representative committee | comité de representantes |
| polit., agric. | representative Community price | preço representativo comunitário |
| law | representative council | assembleia representativa |
| gen. | representative council of a municipality | assembleia representativa municipal |
| gen. | representative council of a municipality | assembleia representativa da autarquia |
| social.sc., arts. | Representative Council of Jewish Institutions in France | Conselho Representativo das Instituições Judias de França |
| social.sc., arts. | Representative Council of Jewish Institutions in France | Conselho Representativo das Instituições Judaicas em França |
| econ. | representative democracy | democracia representativa |
| med. | representative fraction | escala numérica |
| cultur., life.sc. | representative fraction scale | escala numérica |
| lab.law. | representative from the trade unions | representante das organizações sindicais dos trabalhadores |
| pharma. | representative in pharmaceutical products | delegado de informação médica |
| law | representative in the wine sector | representante comercial no setor dos vinhos |
| stat., scient. | representative inquiry | inquérito representativo |
| fin. | Representative items | itens representativos |
| fin., IT | representative market | mercado representativo |
| econ. | representative market price | preço representativo de mercado |
| fin., tax. | representative market rate | taxa representativa de mercado |
| agric. | representative market rate | taxa representativa do mercado |
| life.sc. | representative meteorological observation | observação meteorológica representativa |
| fin. | representative money | moeda escritural |
| fin. | representative money | moeda de conta |
| social.sc. | representative of a charitable organisation | responsável de uma organização de solidariedade social |
| social.sc. | representative of a charitable organisation | responsável de uma organização de caridade |
| social.sc. | representative of an association | responsável associativo |
| ed. | Representative of the Board of Governors | Representante do Conselho Superior |
| fin. | representative of the bond holders | representante dos obrigacionistas |
| account. | representative of the population | representativo da população |
| fin. | representative price | cotação representativ |
| fin. | representative price | taxa representativa |
| econ. | representative price | preço representativo |
| econ. | representative price quotation | cotação representativa |
| IMF. | representative rate IMF, exchange | taxa de câmbio representativa |
| econ., social.sc. | representative rate | taxa verde |
| econ. | representative rate | taxa representativa |
| econ., social.sc. | representative rate | taxa de conversao representativa |
| math. | representative sample | amostra representativa |
| IMF. | representative set of currencies | conjunto representativo de moedas |
| hobby | representative tourism organisation | organismo de turismo representativo |
| social.sc., lab.law. | representative unemployment indicator | indicador representativo do desemprego |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | representative vehicle | veículo representativo |
| gen. | representatives'credentials | poderes dos representantes |
| gen. | representatives of carriers | representantes dos transportadores |
| IMF. | Resident Representative | Representante Residente |
| unions. | safety representative | representante dos trabalhadores em matéria de proteção da segurança e da saúde |
| unions. | safety representative | delegado de segurança |
| commer. | sales representative | caixeiro-viajante |
| law, commer. | sales representative | representante comercial |
| econ. | sales representative | representante de comércio |
| libr., port. | sales representative | representante commercial |
| libr., port. | sales representative | vendedor |
| law, commer. | sales representative | caixeiro viajante |
| libr., port. | sales representative | comercial |
| nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça |
| law | Secretary-General/High Representative | Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum |
| gen. | Secretary-General/High Representative | Secretário-Geral/Alto Representante |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretário-Geral/Alto Representante |
| gen. | Senior Representative | representante principal |
| fin. | senior representative of the EMI | alto representante do IME |
| IMF. | Senior Resident Representative | Representante Residente Sênior |
| gen. | service personnel of diplomatic representative offices | pessoal das representações diplomáticas |
| gen. | service personnel of diplomatic representative offices | pessoal em serviço nas missões diplomáticas |
| gen. | special representative | Representante Especial da União Europeia |
| UN | Special Representative | Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas |
| UN | Special Representative | Representante Especial do Secretário-Geral |
| gen. | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe | Representante Especial da União Europeia para desempenhar as funções de Coordenador do Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste |
| UN | Special Representative of the Secretary General | Representante Especial do Secretário-Geral |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | Representante Especial para Crianças e Conflitos Armados |
| UN | Special Representative of the Secretary-General | Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas |
| UN | Special Representative of the Secretary-General | Representante Especial do Secretário-Geral |
| IMF. | Special Representative to the EU | Representante Especial junto à UE |
| IMF. | Special Trade Representative/Director | Representante Especial para Assuntos Comerciais/Diretor |
| empl. | staff representative | representante dos trabalhadores |
| gen. | Statements by the High Representative for the common foreign and security policy and by other special representatives | Declarações do Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum e deoutros representantes especiais |
| tax. | tax representative | representante fiscal |
| lab.law. | trade union representative | delegado sindical |
| UN | UN Special Representative of the Secretary-General | Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas |
| UN | UN Special Representative of the Secretary-General | Representante Especial do Secretário-Geral |
| econ. | union representative | representante sindical |
| fin. | United States Trade Representative | representante comercial dos EUA |
| commer., polit., interntl.trade. | United States Trade Representative | Representante dos Estados Unidos para o Comércio |
| transp., tech. | vehicle representative of the series production | veículo representativo da produção em série |
| unions. | workers' representative | representante dos trabalhadores |
| unions. | workers' representative with specific responsibility for the safety and health of workers | delegado de segurança |
| unions. | workers' representative with specific responsibility for the safety and health of workers | representante dos trabalhadores em matéria de proteção da segurança e da saúde |