| Subject | English | Portuguese |
| environ. | basalt repository | depósito de basalto |
| work.fl. | central archive repository | depósito central dos arquivos |
| fin. | Central Rating Repository | repositório central |
| fin. | central repository | repositório central |
| comp., MS, Braz. | CIM Object Manager repository | repositório do Gerenciador de Objetos CIM (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored) |
| comp., MS | CIM Object Manager repository | repositório do CIM Object Manager (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored) |
| comp., MS, Braz. | CIM repository | repositório CIM (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored) |
| IT | data repository | repositórios de dados |
| gen. | depth of repository chamber | profundidade de localização |
| work.fl., IT | European Document Repository service | serviço Eudor |
| gen. | geological environment of the repository | ambiente geológico do depósito |
| gen. | installation of repositories in deep underground | implantação dos depósitos no subsolo profundo |
| environ. | naturally occuring repository | falha geológica natural |
| IT | object based repository | repertório baseado em objetos |
| gen. | online repository of certificates | repositório em linha de certificados |
| gen. | online repository of certificates | e-Certis |
| nucl.phys. | radioactive waste repository | centro de armazenamento radioativo |
| environ., el. | radioactive waste repository | armazenamento definitivo de resíduos radioativos |
| comp., MS, Braz. | Records Repository | Repositório de Registros (A WSS site template designed to maintain and manage official documents, records and files) |
| law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | regulamento relativo aos derivados do mercado de balcão, às contrapartes centrais e aos repositórios de transações |
| law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | Regulamento relativo à Infraestrutura do Mercado Europeu |
| IT | repository of linguistic resources | repositório de recursos linguísticos |
| comp., MS, Braz. | Repository SQL schema | esquema SQL do repositório (A set of standard tables used by the repository engine to manage all repository objects, relationships, and collections) |
| environ. | sealed, inaccessible repository | mina selada e inacessível |
| IT | software repository | arquivo de software |
| IT | software repository | arquivo do suporte lógico |
| comp., MS | solution repository | repositório de soluções (A deployment-wide container of solutions that can be deployed in multiple organizations) |
| fin. | trade repository | repositório de transações |
| gen. | underground repository | local de recolha subterrâneo |