| Subject | English | Portuguese |
| IT, el. | Abnormal Occurences Reporting System | Sistema de Comunicação de Ocorrências Anormais |
| R&D., nucl.phys. | Abnormal Occurrences Reporting System | Sistema de Comunicação de Ocorrências Anormais |
| agric. | catch reporting system | sistema de declaração das capturas |
| transp., polit. | coastal surveillance, notification and mandatory reporting system | sistema costeiro de vigilância, sinalização e notificação obrigatória |
| social.sc. | Continuous Reporting System on Migration | Sistema de Observação Permanente das Migrações |
| gen. | control and reporting system | órgão de deteção, controlo e alerta |
| insur. | Creditor Reporting System | sistema de notificação dos países credores |
| fin. | creditor reporting system | sistema de informação de créditos |
| IMF. | debt reporting system | sistema de informação do serviço da dívida externa |
| commun., fish.farm. | electronic reporting system | Sistema Electrónico de Notificação |
| transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | Centro Europeu de Coordenação dos Sistemas de Notificação de Incidentes de Aviação |
| transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | Centro Europeu de Coordinação para a Comunicação de Incidentes em Aeronaves |
| transp., nautic. | European Vessel Reporting System | Sistema Europeu de Notificação de Navios |
| transp. | European vessel reporting system | sistema europeu de notificação de navios |
| transp. | European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States | sistema europeu de notificação dos navios nas zonas marítimas dos Estados-membros da Comunidade |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | independência do banco central, normas de declaração de dados financeiros, mecanismo de auditoria interna e sistema de controles internos |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo de auditoria externa, estrutura jurídica e |
| reliabil. | failure reporting, analysis and corrective action system | relatórios de falha, análise e sistema de ação corretiva |
| IT | flexible reporting system | sistema flexível de elaboração de relatórios |
| el., polit. | Incident Reporting System | sistema de comunicação de incidentes |
| IMF. | international transaction reporting system | Sistema de Informação de Operações Bancárias com o Exterior (Angola) |
| IMF. | international transaction reporting system | sistema de comunicação de transações internacionais |
| IT, industr. | Major Accident Reporting System | sistema de informações sobre acidentes graves |
| earth.sc. | major accidents reporting system | sistema de notificação de acidentes graves |
| environ., R&D. | major-accident reporting system | Sistema de Comunicação de Acidentes Graves |
| fish.farm. | Monthly Catch and Effort Reporting System | sistema de declaração mensal de capturas e de esforço de pesca |
| stat., lab.law. | national reporting system | sistema nacional de notificação |
| transp., avia. | on-board reporting system | sistema de comunicação a bordo |
| stat. | paperless fax image reporting system | sistema de recolha de dados por fac-símile sobre linha telefónica |
| stat. | paperless fax image reporting system | sistema de recolha de dados por fac-símile |
| stat. | paperless fax image reporting system | sistema de captura de dados por fac-símile |
| commun., IT | position-reporting system | sistema de notificação de posição |
| gen. | records and reporting system | sistema de registos e relatório |
| econ., fin., tax. | reporting system | sistema declarativo |
| environ. | seamless monitoring and reporting system | sistema "sem ruturas" de monitorização e comunicação da informação |
| commun., transp. | ship reporting system | sistema de relatórios de navios |
| commun., transp. | ship reporting system | sistema de comunicados de movimentos de navios |
| IT, transp. | train identification reporting system | sistema de identificação de comboios |
| IMF. | World Bank Debtor Reporting System | Sistema de Notificação da Dívida Externa do Banco Mundial |
| transp., polit. | world-wide reporting system | sistema mundial de sinalização |