Terms containing Replacement

Subject	English	Portuguese
nat.sc., energ.ind.	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels	Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Substituição de Hidrocarbonetos por Combustíveis Sólidos
med.	allele replacement	substituição alélica
gen.	apart from normal replacement	para além das substituições normais
railw., sec.sys.	automatic signal replacement	fecho automático
health., nat.sc.	cell nuclear replacement	transferência do núcleo celular
construct.	concrete replacement method	método de preenchimento de falhas no betão
gen.	continuous fuel replacement	substituição contínua do combustível
nat.sc., transp.	corrective optics space telescope axial replacement	substituição axial corretiva da ótica do telescópio espacial
IMF.	current replacement cost	custo de reposição
econ., fin.	current replacement cost	custos de aquisição inicial
fin.	customs regulation for replacement	regulamentação aduaneira aplicável a reposições
fin.	customs regulation for replacement	regime aduaneiro das substituições
patents.	dietetic substances and nutritional replacement adapted for medical use	substâncias dietéticas e substitutos alimentares para uso medicinal
fin.	duty-free replacement of goods	regime de reaprovisionamento com franquia
fin.	duty-free replacement of goods procedure	regime de reaprovisionamento com franquia
stat.	earnings replacement	substituição dos rendimentos
railw., sec.sys.	emergency replacement switch	comutador de fecho de recurso
el.	energy-replacement time	tempo de perda da energia
el.	energy-replacement time	tempo de vida da energia
earth.sc.	energy replacement time	tempo de perda de energia
earth.sc.	energy replacement time	tempo de vida da energia
gen.	every three years there shall be a partial replacement of the Judges	de três em três anos proceder-se-á a uma substituição parcial dos juízes
tax.	exportation of products with entitlement to duty-free replacement of goods	exportação dos produtos sob reserva de reaprovisionamento com franquia
IT	functional replacement	substituição funcional
gen.	Fund for the Replacement of Animals in Medical Experiments	Fundo para a Substituição de Animais em Experiências Médicas
med.	gene replacement	substituição alélica
social.sc.	generation replacement	renovação das gerações
stat.	generational replacement genetic algorithm	algoritmo genético de substituição de progenitura
stat.	generational replacement genetic algorithm	algoritmo genético de substituição de progénie
stat.	generational replacement genetic algorithm	algoritmo genético de substituição de linhagem
fin.	gross replacement cost	custo de substituição bruto
comp., MS, Braz.	Hardcopy Cable Replacement Profile	perfil HCRP (A profile that allows the user to print documents wirelessly to a Bluetooth-enabled printer, including a printer located in another room)
comp., MS	Hardcopy Cable Replacement Profile	Perfil HCRP (A profile that allows the user to print documents wirelessly to a Bluetooth-enabled printer, including a printer located in another room)
health., nat.sc.	Implantable Replacement Heart	coração artificial autónomo
transp., mater.sc.	mean cycle between unscheduled replacement	ciclo médio entre recolocações não planificadas
transp., mater.sc.	mean time between unscheduled replacement	tempo médio entre recolocações não planificadas
commun., transp.	mechanical replacement treadle	pedal de fechamento automático de sinal
construct.	mortar-replacement method	método de preenchimento de falhas na argamassa
fin.	net replacement cost	custo de substituição líquido
med.	organ replacement material	material para substituição de órgãos
law	partial replacement	substituição parcial
math.	partial replacement	reposição parcial
fin.	positive replacement value	valor de substituição positivo
stat.	rate of replacement by function	taxa de substituição por função
ecol.	replacement account	conta de substituições
mun.plan., earth.sc.	replacement air	ar exterior
mun.plan., earth.sc.	replacement air	ar novo
stat.	replacement and crowding	substituição e preenchimento
stat.	replacement and crowding	reposição e preenchimento
commun.	replacement assignment	compromisso de substituição
accum.	replacement battery	bateria de substituição
food.ind.	replacement butter	manteiga de substituição
commun.	replacement call	chamada de substituição
fin.	replacement capital	capital de substituição
tax., transp.	replacement certificate	certificado de substituição
agric.	replacement chick production	produção de pintos
insur.	replacement clause	cláusula de substituição
comp., MS, Braz.	replacement cost	custo de substituição (The current cost of replacing an existing asset with a similar asset with equivalent operational capability)
environ.	replacement cost	custos de substituição
fin.	replacement cost	custo de substituição
econ., account.	replacement cost	valor de substituição
environ.	replacement cost The amount of money involved to replace or have an item take the place of another item	custos de substituição
IMF.	replacement cost	custo de reposição
econ., account.	replacement cost	SEC 354
insur.	replacement cost insurance	seguro pelo valor em novo
insur.	replacement cost insurance	seguro pelo valor de substituição
market.	replacement cost of the asset	custo de substituição do ativo
fin.	replacement document	documento de substituição
mech.eng.	replacement engine	motor de substituição
industr.	replacement equipment sold to the independent aftermarket	equipamento de substituição destinado aos independentes
transp., energ.ind.	replacement fuel	combustíveis alternativos
gen.	replacement fuel	combustível de substituição
econ., commer., polit.	replacement fund	fundo de renovação
gen.	replacement fund	reservas de reposição
insur.	replacement in kind	substituição em espécie
fin.	replacement investment	investimento de substituição
lab.law.	replacement job	emprego de substituição
stat.	replacement-level fertility	fecundidade a nível de substituição
pharma.	Replacement level fertility	Fecundidade a nível de substituiçao
stat.	replacement level fertility	fecundidade a nível de substituição
transp.	replacement market	mercado de substituição
industr., construct.	replacement nib unit	cabeça de caneta de tinta permanente para substituição
transp., construct.	replacement of failed area	reconstrução do pavimento
transp.	replacement of rails	substituição dos carris
fin.	replacement of references to the ecu by references to the euro	substituição das referências ao ecu por referências ao euro
econ.	replacement of resources	substituição dos recursos
econ., fin.	replacement of stocks	reconstituição dos stocks
econ., fin.	replacement of stocks	reconstituição das existências
fin.	replacement of the ECU by the Euro	substituir o ecu pelo euro
law	replacement of the Registrar	substituição do escrivão
law	replacement of the Registrar when he is prevented from attending	substituição do secretário em caso de impedimento
law	replacement of the Registrar when he is prevented from attending	substituição do escrivão, em caso de impedimento
transp., mech.eng.	replacement part	peça solta
labor.org., industr.	replacement part	peça de reposição
labor.org., industr.	replacement part	peça sobresselente
transp., construct.	replacement parts	peças sobresselentes
econ., account.	replacement price	SEC 354
econ., account.	replacement price	valor de substituição
econ., account.	replacement price	custo de substituição
law	replacement procedure for seats which have fallen vacant	sucessão em caso de vacatura de um lugar
stat.	replacement process	processo de restabelecimento
stat.	replacement process	processo de restituição
math.	replacement process	processo de reposição
cust.	replacement product	produto de substituição
agric.	replacement pruning	poda em gancho
IMF.	replacement rate pensions	taxa de reposição
social.sc.	replacement rate	taxa de substituição
econ., commer., polit.	replacement reserve	fundo de renovação
gen.	replacement reserve	reservas de reposição
fin.	replacement sheet	boletim de substituição
agric.	replacement spurs	ramos de regeneração
IT, dat.proc.	replacement text	texto de substituição
econ., account.	replacement value	SEC 354
econ., account.	replacement value	valor de substituição
econ., account.	replacement value	custo de substituição
med.	replacement vector	vetor por substituição
nat.sc., agric.	replacement wood	madeira de reposição
stat.	sample with replacement	amostra com reposição
math.	sampling with replacement	amostragem com reposição
agric.	sap replacement	tratamento por substituição de seiva
agric.	sap replacement treatment	tratamento por substituição de seiva
IT, dat.proc.	selective replacement	substituição seletiva
med.	soft tissue replacement	substituição de tecidos moles
fin.	stock replacement strategy	estratégia de substituição de títulos
transp.	supply and fitting of replacement parts	fornecimento e montagem de certas peças de substituição
econ.	the replacement of the tyres is intermediate consumption	a substituição dos pneus constitui um consumo intermédio
med.	tissue replacement	substituição de tecidos
fin.	total replacement cost	custo total de reposição
econ.	valuation at replacement cost	avaliação a preços de reposição
account.	written-down replacement cost	custo de substituição amortizado