Subject | English | Portuguese |
commun. | automatic annunciator attendant remote control unit | unidade de controlo remoto do anunciador automático |
transp., el. | coded current remote control | telecomando de corrente codificada |
IT | computerized remote control | telegestão informatizada |
electr.eng. | disconnectable remote control switch | telerruptor extraível |
gen. | electric installation for the remote control of industrial operations | instalações elétricas para o comando à distância de operações industriais |
patents. | electric installations for the remote control of industrial operations | instalações eléctricas para o comando à distância de operações industriais |
gen. | electric installations for the remote control of industrial operations | instalações elétricas para o comando à distância de operações industriais |
gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | aparelhos eletrodinâmicos para o comando à distância das agulhas de caminhos de ferro |
gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of signals | aparelhos eletrodinâmicos para o comando à distância dos sinais |
industr. | electromagnetic remote-control switch | telerruptor |
industr. | electromagnetic remote-control switch | interruptor de comando eletromagnético à distância |
comp., MS, Braz. | Enter remote call control URI | URI do controle de chamada remota (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab) |
comp., MS | Enter remote call control URI | Introduzir URI de controlo de chamada remoto (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab) |
mech.eng. | hydraulic remote control | controlo hidráulico à distância |
el. | to immobilise remote control of an item of plant | bloquear o comando à distância de um aparelho |
el. | to immobilize remote control of an item of plant | bloquear o comando à distância de um aparelho |
commun. | infra-red remote control | telecomando por infravermelhos |
electr.eng. | latching remote control switch | telerruptor com encravamento |
gen. | mechanical remote-control manipulator for radio-active products | manipulador mecânico à distância de produtos radioativos |
commun. | radio remote control | radiotelecomando |
commun. | radio remote control apparatus | aparelho de radiotelecomando |
comp., MS, Braz. | remote call control | controle de chamada remota (The ability to send and receive calls on a desktop phone by using a computer-supported telecommunications application, such as Lync or Communicator) |
comp., MS | remote call control | controlo de chamada remoto (The ability to send and receive calls on a desktop phone by using a computer-supported telecommunications application, such as Lync or Communicator) |
commun. | remote control | sistema de telecomando |
el. | remote control | comando à distância |
mech.eng. | remote control | telecomando |
commun. | remote control | telerregulação |
IT | remote control | controlo à distância |
commun. | remote control | verificação à distância |
comp., MS | remote control | controlo remoto (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user) |
comp., MS, Braz. | remote control | controle remoto (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user) |
commun., mech.eng. | remote control antenna actuator | atuador de antena de comando à distância |
commun., mech.eng. | remote control antenna latch | ferrolho da antena de comando à distância |
gen. | remote control apparatus | aparelhos de teleguiagem |
patents. | remote control apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de controlo remoto |
commun. | remote control box | caixa de comando à distância |
el. | remote control center | centro de telecomando |
el. | remote control center | centro de condução |
el. | remote control centre | centro de telecomando |
el. | remote control centre | centro de condução |
IT, el. | remote control circuit | circuito de controlo remoto |
mech.eng. | remote control device | dispositivo de controlo remoto |
transp., mech.eng. | remote control device | dispositivo de comando a distância |
commun. | remote control equipment | equipamento de controlo remoto |
commun. | remote control equipment | equipamento de controlo à distância |
commun. | remote control equipment | equipamento de comando à distância |
industr. | remote control installation | instalações de telegestão |
patents. | remote control instruments | instrumentos de controlo remoto |
IT | remote control interface | interface de controlo remoto |
chem., el. | remote control lighter | acendedor à distância |
transp. | remote control locomotive | automotora |
transp., el. | remote control of an area | telecomando de uma zona |
commun. | remote control of equipment | telecomando de um equipamento |
commun., transp. | remote control of level crossings | manobra à distância de passagens de nível |
commun., transp. | remote control of level crossings | controlo remoto de passagens de nível |
commun., transp. | remote control of locomotives | telecomando das locomotivas |
el. | remote control of machines | telecomando de máquinas |
el. | remote control of machines | comando a distância de máquinas |
IT | remote control of model plane | controlo remoto de modelo de avião |
commun. | remote control of points | manobra à distância das agulhas |
commun., transp. | remote control of sub-stations | controlo remoto de subestações |
IT, dat.proc. | remote control processor | processador de controlo remoto |
commun. | remote control signal | sinal de telecomando |
mech.eng. | remote control sleeve | manga de controlo à distância |
comp., MS, Braz. | remote control software | software de controle remoto (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
comp., MS | remote control software | software de controlo remoto (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
mech.eng. | remote control stick | manche de controlo remoto |
electr.eng. | remote control switch | telerruptor |
IT | remote control system | sistema de comando à distância |
commun. | remote control system | sistema de telecomando |
IT | remote control system | sistema de comando remoto |
forestr. | remote control systems | sistemas de controlo remoto |
commun. | remote control unit | unidade de comando à distância |
patents. | remote control units | unidades de controlo remoto |
gen. | remote shutdown control | controlo remoto de paragem |
IT, agric., mater.sc. | remote-control | controlo remoto |
patents. | remote-control apparatus | aparelhos de controlo remoto |
IT | remote-control equipment | equipamento de controlo remoto |
transp. | remote-control steering gear | timoneiro elétrico |
transp. | remote-control steering gear | aparelho elétrico de governo |
el. | remote-control switch | interruptor de controlo remoto |
el. | remote-control switch | interruptor de comando à distância |
comp., MS, Braz. | Virtual Machine Remote Control | cliente VMRC (A feature of Virtual Server that allows a running virtual machine to be managed remotely) |