Subject | English | Portuguese |
gen. | disarmament, demobilisation and reintegration | desarmamento, desmobilização e reintegração |
IMF. | disarmament, demobilisation, reintegration program | programa de desarmamento, desmobilização, reinserção |
social.sc. | disarmament, demobilization, repatriation and reintegration | desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração |
UN | Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement | desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalação |
social.sc., ed. | to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho |
gen. | Multi-Country Demobilization and Reintegration Program | Programa Multipaíses de Desmobilização e Reintegração |
social.sc. | Multilateral Plan for the repatriation and reintegration of exiles | plano multilateral de repatriação e de reintegração dos exilados |
social.sc. | process of reintegration | processo de reintegração |
lab.law. | professional reintegration | reinserção profissional |
immigr. | Reintegration and Emigration Programme for Asylum Seekers in Germany | Programa de Reintegração e Emigração para Requerentes de Asilo na Alemanha |
econ. | reintegration enterprise | empresa de inserção |
social.sc., lab.law. | reintegration expenses | despesas de instalação |
social.sc., lab.law. | reintegration in new jobs | reinserção num novo emprego |
lab.law. | reintegration into a skilled job | regresso a um trabalho qualificado |
law, h.rghts.act., social.sc. | reintegration into society | reinserção social |
law, h.rghts.act., social.sc. | reintegration into society | reinserção civil |
law | reintegration into the firm of dismissed staff representative | reintegração na empresa do representante do pessoal despedido |
econ. | reintegration into working life | reinserção profissional |
law | reintegration of asylum-seeker | reintegração do requerente de asilo |
lab.law. | reintegration of the long-term unemployed | reinserção dos desempregados de longa duração |
social.sc. | social reintegration | reintegração social |
social.sc. | social reintegration of offenders | reinserção social dos delinquentes |
lab.law. | training-reintegration allowance | subsídio à reconversão |
lab.law. | training-reintegration allowance | subsídio de formação reclassificação |
ed., unions. | vocational integration and reintegration into the labour market | inserção e reinserção profissional no mercado de trabalho |