Subject | English | Portuguese |
gen. | a reference to proposals and options obtained and to consultations held | a referência às propostas, pareceres e consultas recolhidos |
commun., IT | applications and services reference model | modelo de referência de aplicações e serviços |
fin. | basic texts and reference texts on the euro | textos de referência sobre o euro e textos sobre a sua criação |
commun. | coincident S and T reference point | ponto de referência S/T |
health., food.ind. | Community Reference laboratory for milk and milk products | laboratório comunitário de referência em matéria de análise e de teste do leite e dos produtos lácteos |
health., food.ind. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | laboratório comunitário de referência em matéria de análise e de teste do leite e dos produtos lácteos |
nat.sc., agric. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | laboratório comunitário de referência para a análise e teste do leite e dos produtos à base de leite |
stat. | distribution of households according to the characteristics of housing and of the households'equipment by age of the reference person | distribuição dos agregados segundo as características do alojamento e do equipamento dos agregados por idade da pessoa de referência |
stat. | distribution of households according to the characteristics of housing and of the households'equipment by aggregated socio-economic category of the reference person | distribuição dos agregados segundo as características do alojamento e do equipamento dos agregados por categoria socioeconómica agregada da pessoa de referência |
med. | EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella | laboratório comunitário de referência em matéria de controlo das salmonelas |
health., food.ind. | EU reference laboratory for milk and milk products | laboratório comunitário de referência em matéria de análise e de teste do leite e dos produtos lácteos |
R&D. | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin | laboratório comunitário de referência respeitante à pesquisa de resíduos |
ed. | European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET | Rede Europeia de Referência e Especialização no domínio do Ensino e Formação Profissional |
ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade para o Ensino e a Formação Profissionais |
gen. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade |
nat.sc., environ., polit. | European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements | Laboratório Europeu de Referência sobre a Incineração de Resíduos e as Emissões de Veículos |
R&D. | Institute for Reference Materials and Measurements | Instituto de Materiais e Medições de Referência |
nat.sc., environ. | International Soil Reference and Information Centre | Centro Internacional de Informação e de Referência de Solos |
stat. | mean consumption expenditure by household and by adult equivalent according to the age of the reference person | despesa de consumo média por agregado e por equivalente adulto segundo a idade da pessoa de referência |
stat. | mean consumption expenditure by household and by adult equivalent according to the socio-economic situation of the reference person | despesa de consumo média por agregado e por equivalente adulto segundo a situação socioeconómica da pessoa de referência |
stat. | mean income by household and by adult equivalent according to the age of the reference person | rendimento médio por agregado e por equivalente adulto segundo a idade da pessoa de referência |
stat. | mean income by household and by adult equivalent according to the socio-economic situation of the reference person | rendimento médio por agregado e por equivalente adulto segundo a situação socioeconómica da pessoa de referência |
tech. | measures, standards and reference techniques | medidas, padrões e técnicas de referência |
gen. | Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works | Projeto-piloto de apoio à tradução de obras literárias, teatrais e de referência |
el. | reference conditions of influencing quantities and factors | condições de referência das grandezas e dos fatores de influência |
environ. | reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic | métodos de referência para a pesquisa de resíduos de metais pesados e de arsénio |
IMF. | Reference, Terminology, and Documentation Section | Seção de Referência, Terminologia e Documentação |
met. | reference thermocouple and thermocouple to be checked | termopar de comparação e termopar para verificação |
el. | test and reference signal | sinal de prova e de referência |