| Subject | English | Portuguese |
| fin., agric. | action to reduce stocks | medida para o escoamento de excedentes |
| comp., MS, Braz. | auto-reduce statement completion | redução automática do preenchimento de instruções (" The IntelliSense feature that filters the list of values that IntelliSense displays to only the relevant ones based on what the user types. It also filters on title casing (e.g., if the user types "dl", both dl and asp:DataList are displayed).") |
| mech.eng., construct. | brake current reducing resistance | resistência de economização |
| mech.eng., construct. | brake current reducing switch | interruptor de economia |
| environ. | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta |
| mater.sc. | compressed-air reducing valve | válvula redutora de pressão |
| gen. | Convention to reduce the number of cases of statelessness | Convenção para a Redução do Número de Casos de Apatrídia |
| mech.eng., construct. | current reducing switch | interruptor de redução de corrente |
| environ. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Decisão da Partilha de Esforços |
| fin. | designed to reduce customs duties below the general level | que visem a redução dos direitos aduaneiros abaixo do nível geral |
| energ.ind., industr. | direct reducing cupola | cubilote para redução direta |
| fin. | do not reduce | a preço limitado |
| mech.eng. | elevation reducing gear | redutor de elevação |
| med. | fertility-reducing | diminuição da fertilidade |
| el. | frequency reducing stage | estádio redutor de frequência |
| industr., construct., met. | glare-reducing glass | vidro redutor da luz ofuscante |
| environ. | installation to reduce pollutant emissions | equipamento de redução das emissões poluentes |
| econ., fin. | liability-reducing exercise | diminuição dos compromissos |
| transp., mater.sc. | load reducing factor | fator de redução de carga |
| environ. | measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere | medidas para reduzir as concentrações de chumbo no ar ou outros produtos poluentes de substituição |
| IT, earth.sc. | noise-reducing circuit | circuito para a redução de ruído |
| industr. | noise-reducing circuit | circuito para a redução de ruídos |
| mech.eng. | noise reducing device | medida de redução de ruído |
| law, lab.law. | non-reducing clause | cláusula de não regressão |
| insur. | premium reducing | redução de prémio |
| insur. | premium reducing | bonificação |
| mech.eng. | pressure reducing valve | válvula de redução |
| mech.eng. | pressure reducing valve | válvula de redução de pressão |
| mech.eng. | pressure reducing valve | válvula controladora de pressão |
| mech.eng. | pressure reducing valve | válvula redutora de pressão |
| met., mech.eng. | pressure reducing valve | manorredutor |
| mech.eng. | pressure reducing valve combined with a pressure gauge | válvula de redução combinada com manómetros |
| tax. | provision to reduce the tax burden | disposição de desagravamento da carga fiscal |
| IT, dat.proc. | to reduce a picture | reduzir uma imagem |
| gen. | to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14 | reduzir os direitos aduaneiros mais rapidamente do que se encontra previsto no artigo 14º |
| law | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões menos favorecidas |
| market. | to reduce expenses | redução das despesas |
| fin. | to reduce formalities imposed on trade | simplificar as formalidades impostas ao comércio |
| comp., MS, Braz. | reduce operation | operação de redução (An F operation that performs a computation on successive collection elements and yields a single result of the same type as the elements) |
| agric. | to reduce pre-and post-harvest losses | redução dos prejuízos pré e pós-colheita |
| environ. | Reduce, Reuse and Recycle | redução, reutilização e reciclagem |
| environ. | Reduce, Reuse and Recycle | reduzir, reutilizar e reciclar |
| agric. | reduce sheep and cattle numbers | diminuir os efetivos bovinos ou ovinos |
| fin. | to reduce taxes on | reduzir impostos |
| ed. | to reduce the basic grant | reduzir a bolsa de base |
| market. | to reduce the difference by successive amounts of 20 % | reduzir a diferença por frações de 20% |
| market. | to reduce the minimum percentage | reduzir a percentagem mínima |
| IT, dat.proc. | to reduce the space in a line | reduzir o espaço de uma linha |
| med. | reduce to fine powder | micronizar |
| gen. | reduce to fine powder | reduzir a pó fino |
| fin. | to reduce trade formalities | simplificar as formalidades impostas ao comércio |
| met. | reducing agent | redutor |
| earth.sc. | reducing aircraft interior noise | reduzir o ruído no interior das aeronaves |
| met. | reducing atmosphere | atmosfera redutora |
| market., fin. | reducing balance method | método de amortizações degressivas |
| earth.sc., mech.eng. | reducing bushing | redução macho-fêmea |
| earth.sc., mech.eng. | reducing coupling | redução fêmea-fêmea |
| agric., mech.eng. | reducing coupling | redutor |
| econ., market. | reducing depreciation | amortização degressiva |
| environ. | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | redução de emissões da desflorestação e da degradação florestal |
| med. | reducing enzyme | enzima redutor |
| mech.eng. | reducing flange | casquilho adaptador |
| met. | reducing gas | gás redutor |
| transp., mech.eng. | reducing gear | carreto redutor |
| market., fin. | reducing instalment method | método de amortizações degressivas |
| environ. | reducing interference from background noise | reduzir a interferência ao ruído de fundo |
| el. | reducing joint | junta redutora |
| law | reducing of a crime to an offence misdemeanour | redução de um crime a delito |
| insur. | reducing option | opção de redução |
| met. | reducing oven | forno de redução |
| met. | reducing overcapacity | redução das capacidades excedentárias |
| med. | reducing pain | redução da dor |
| industr., construct., mech.eng. | reducing saw | serra redutora |
| met., el. | reducing slag | segunda escória |
| met., el. | reducing slag | escória de afinação |
| mech.eng. | reducing sleeve | manga de redução |
| mech.eng. | reducing sleeve | cone adaptador |
| transp., mech.eng. | reducing sleeve | anel de forma |
| chem. | reducing substance | substância redutora |
| earth.sc., agric. | reducing substances | matérias redutoras |
| sugar., chem. | reducing sugar | açúcar redutor |
| agric. | reducing sugars | açúcares redutores |
| med. | reducing sugars | açúcar redutor |
| agric., mech.eng. | reducing valve | válvula redutora da pressão |
| earth.sc., mech.eng. | reducing valve | redutor de pressão proporcional |
| agric., mech.eng. | reducing valve | redutor de pressão |
| earth.sc., el. | reducing valve relay | relé de retenção |
| chem., met. | reducing zone | zona redutora |
| transp., environ. | road traffic noise reducing barrier | barreira anti-ruído |
| industr., construct., met. | second reducing firing | segunda cozedura redutora |
| life.sc. | self reducing tacheometer | taqueómetro autorredutor |
| gen. | separated from combustible and reducing substances | separado de substâncias combustíveis e redutoras |
| commun., transp. | signal to reduce speed | sinal da redução da velocidade |
| commun., IT | spectrum-reducing technique | método de compressão do espetro |
| mech.eng. | speed reducing gears | engrenagem redutora |
| mech.eng. | speed reducing ratio | razão de redução |
| chem. | strong reducing agent | agente redutor forte |
| med. | substance to reduce swelling | anti-inflamatório |
| gen. | substance to reduce swelling | que impede a inflamação |
| med. | sulfate-reducing bacteria | bactérias redutoras dos sulfatos |
| nat.sc. | sulfite-reducing clostridia | clostrídios sulfitorredutores |
| nat.sc. | sulfite-reducing clostridia | Clostridium sulfitorredutores |
| health., environ., chem. | sulphite-reducing clostridium | clostrídio sulfito-redutor |
| gen. | the need to reduce formalities imposed on trade | a necessidade de simplificar as formalidades impostos ao comércio |
| transp., construct. | velocity reducing steps | degraus dissipadores de energia |
| health. | weigh reducing substance | produto de emagrecimento |
| health., food.ind. | weight-reducing diet | dieta hipocalórica |
| gen. | World Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat | Cimeira Ministerial Mundial para a Redução da Procura de Drogas e o Combate à Ameaça da Cocaína |