| Subject | English | Portuguese |
| chem., el. | anti-surge recycle valve | válvula de recirculação |
| met. | appliance for sampling intermediate or finished recycling products | aparelho de amostragem dos produtos intermediários ou acabados da reciclagem |
| chem., el. | automatic recycling | reacendimento automático |
| gen. | boron recycle system | sistema para recuperação do boro |
| environ. | Bureau of International Recycling | Instituto Internacional da Recuperação |
| gen. | consult manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | solicitar ao fabricante/fornecedor informações relativas à sua recuperação/reciclagem |
| industr. | crankcase gas recycling | tomada de reciclagem dos gases do cárter |
| environ. | de-inking sludges from paper recycling | lamas de destintagem provenientes da reciclagem de papel |
| commer., fin., environ. | deposit and recycling system | sistema de depósito e devolução de embalagens |
| transp. | device for recycling crankcase gases | tomada de reciclagem dos gases do cárter |
| environ. | device for recycling crankcase gases | dispositivo para reciclar os gases do cárter |
| met. | direct recycling of dusts | reciclagem direta de poeiras |
| med. | enterohepatic recycling | recirculação enteroepática |
| environ., industr. | European industrial recycling company | Sociedade industrial europeia de reciclagem |
| environ., industr., polit. | European Recovery and Recycling Association | Associação de Recolha e Reciclagem de Resíduos |
| environ., industr., polit. | European Recycling and Recovery Association | Associação de Recolha e Reciclagem de Resíduos |
| environ. | European recycling industrial company | Sociedade industrial europeia de reciclagem |
| environ., mech.eng. | exhaust gas recycle system | sistema de reciclagem dos gases de escape |
| transp., environ., tech. | exhaust recycling | recirculação dos gases de escape |
| transp., construct. | in place recycling | reciclagem in situ |
| transp., construct. | in situ recycling | reciclagem in situ |
| transp., construct. | in-plant recycling | reciclagem na central |
| earth.sc., el. | nitrogen recycle process | processo de reciclagem do azoto |
| transp., construct. | off site recycling | reciclagem na central |
| environ. | plutonium recycling | reciclagem do plutónio |
| earth.sc. | radiologically safe recycling | reciclagem segura do ponto de vista radiológico |
| comp., MS, Braz. | Recycle Bin | Lixeira (A temporary storage place for deleted files. The user can use it to retrieve files deleted in error. These deleted files are not actually removed from the hard disk until the recycle bin is emptied) |
| comp., MS | Recycle Bin | reciclagem (A temporary storage place for deleted files. The user can use it to retrieve files deleted in error. These deleted files are not actually removed from the hard disk until the recycle bin is emptied) |
| chem., el. | recycle char | semicoque reciclado |
| chem., el. | recycle injector | injetor de reciclagem |
| commer., environ., industr. | recycle symbol | símbolo de reciclagem |
| earth.sc. | recycling by irradiation | reciclagem por irradiação |
| tax., industr. | recycling charge | contribuição para a reciclagem |
| environ. | recycling circuit | circuito de reciclagem |
| met., mech.eng. | recycling device | dispositivo de repetição do ciclo |
| health. | recycling disease | doença de reciclagem |
| industr. | recycling hood incorporating a fan | exaustor para reciclagem |
| environ. | recycling industry | indústria de reciclagem |
| environ. | recycling management | gestão da reciclagem |
| environ. | recycling management and waste law | reciclagem e gestão de resíduos (legislação |
| environ. | recycling management and waste law | legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos |
| environ. | recycling management and waste law | lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos |
| environ. | recycling management and waste law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products | reciclagem e gestão de resíduos (legislação) |
| fin. | recycling of capital | reciclagem dos capitais |
| fin. | recycling of capital | reconversão dos capitais |
| econ. | recycling of capital | reciclagem de capitais |
| environ. | recycling of containers | reciclagem das embalagens |
| gen. | recycling of irradiated nuclear fuels | reciclagem de combustíveis nucleares irradiados |
| environ., el. | recycling of radioactive substances | reciclagem de substâncias radioativas |
| fin. | recycling of repayments | reciclagem dos reembolsos |
| fin. | recycling of shares | reciclagem de ações |
| environ. | recycling of sludge | reciclagem das lamas de depuração |
| environ. | recycling of sludge | reciclagem das lamas |
| environ. | recycling of waste | reciclagem de resíduos |
| gen. | recycling of waste and trash | reciclagem de lixos e desperdícios |
| gen. | recycling of waste and trash | reciclagem de lixos e de desperdícios |
| environ., industr. | REcycling of WAste R&D | Subprograma de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da reciclagem de resíduos |
| R&D. | Recycling of Waste R&D | Investigação e Desenvolvimento no domínio da Reciclagem de Desperdícios |
| industr. | recycling plant | unidade de reciclagem |
| environ. | recycling potential | potencial de reciclagem |
| environ. | recycling ratio | taxa de reciclagem |
| environ. | recycling ratio | taxas de reciclagem |
| econ., waste.man. | recycling society | cultura de reciclagem |
| econ. | recycling technology | tecnologia de reciclagem |
| environ. | Reduce, Reuse and Recycle | redução, reutilização e reciclagem |
| environ. | Reduce, Reuse and Recycle | reduzir, reutilizar e reciclar |
| gen. | refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | solicitar ao fabricante/fornecedor informações relativas à sua recuperação/reciclagem |
| environ. | rejects from paper and cardboard recycling | rejeitados da reciclagem de papel e cartão |
| environ. | residue recycling | reciclagem de detritos |
| environ. | residue recycling | reciclagem de resíduos |
| environ. | residue recycling Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous pollutants from electricity generation, slag from metal-ore refining, and garbage. A residual becomes an output or input when a technological advance creates economic opportunities for the waste | reciclagem de detritos |
| met. | scrap derived from recycling | sucata derivada da reciclagem |
| chem. | solvent recycle | reciclagem do solvente |
| IT, environ. | virtual recycling centre | centro virtual de reciclagem |
| environ. | waste recycling A method of recovering wastes as resources which includes the collection, and often involving the treatment, of waste products for use as a replacement of all or part of the raw material in a manufacturing process | reciclagem de resíduos |
| environ., waste.man. | waste recycling | reciclagem de detritos |
| econ. | waste recycling | reciclagem de resíduos |