Terms containing Recorder

Subject	English	Portuguese
transp.	accident-protected recorder	caixa negra
transp.	air distance recorder	gravador de distância voada
transp., avia.	airborne recorder	gravador de voo
transp., avia.	airborne recorder	registrador de dados de voo
transp., avia.	airborne recorder	caixa-preta
tech.	altitude recorder	altímetro registador
nat.sc.	Analog Biomechanics Recorder	Gravador Analógico de Biomecânica
mater.sc., mech.eng.	analog instrumentation recorder	gravador com instrumentação analógica
transp., tech., law	analogue magnetic recorder	registador magnético analógico
IT	analogue recorder	gravador analógico
commun.	answering time recorder	gravador do tempo de resposta
patents.	audio cassette players and recorders	leitores e gravadores de cassetes audio
el.	automatic digital data error recorder	gravador automático de erros em dados digitais
el.	automatic digital data-error recorder	gravador automático de erros em dados digitais
life.sc., tech.	automatic water-stage recorder	registador automático do nível de água
fish.farm., tech.	automatic-position recorder	registador automático de posição
med.	bite recorder	aparelho registador de oclusão
met.	blast pressure recorder	indicador da pressão do vento
met.	blast temperature recorder	indicador da temperatura do vento
met.	blast volume recorder	indicador do caudal do vento
commun.	call detail recorder	sistema de faturação centralizada
radio	camera-recorder	camescópio marca registada
patents.	cassette recorders	gravadores de cassetes
IT, nat.sc.	CD-Recorder	gravador de CD
IT, nat.sc.	CD-Recorder	gravador de disco compacto
comp., MS	CD recorder	gravador de CD (A device used to write CD-ROMs. Because a disc can be written only once on these machines, they are used most commonly to create CD-ROMs for data archives or to produce CD-ROM masters that can be duplicated for mass distribution)
IT, nat.sc.	CD-ROM recorder	gravador de CD
IT, nat.sc.	CD-ROM recorder	gravador de disco compacto
IT	chart recorder	gravador de registo em fita de papel
IT	chart recorder	registador em fita de papel
tech.	chart recorder	registador de tempos de operações
cultur.	cinematograph sound recorder	aparelho cinematográfico para tomada de som
life.sc., tech.	cloud base recorder	tectómetro
life.sc., tech.	cloud base recorder	registrador das bases das núvens
transp., avia.	cockpit voice recorder	gravador de vozes da cabina de pilotagem
commun.	cockpit voice recorder	caixa de comando CVR
commun., IT	color image recorder	gravador de imagens a cor
commun., IT	colour image recorder	gravador de imagens a cor
IT	COM-recorder	unidade de registo de COM
IT	COM-recorder	impressora de microfilme
tech.	continuous line recorder	gravador de traço contínuo
life.sc., coal.	convergence recorder	registador de convergência
transp., polit.	crash data recorder equipment	dispositivo de registo de acidentes
transp., polit.	crash data recorder equipment	caixa negra
transp.	crash recorder	caixa negra
IT, earth.sc., el.	data recorder	registador de dados
el.	data recorder	registo de dados
tech., el.	demand recorder	registrador de impulsos
IT, el.	dial announcer recorder trunk equipment	equipamento de inserção de anúncios gravados em feixes
el.	digital flight-data recorder	registador digital de dados de vódo
commun., earth.sc.	digital instrumentation data recorder	gravador de dados com instrumentação digital
IT	digital recorder	gravador digital
el., meas.inst.	digital recorder	gravador numérico
ed., IT	digital tape recorder	aparelho de registo áudio digital
commun., el.	digital video magnetic tape recorder	gravador vídeo digital de banda magnética
comp., MS, Braz.	digital video recorder	gravador de vídeo digital (A hardware device that records broadcast television programming in a digital format. A DVR often saves video to a buffer, which enables viewers to pause a live broadcast or replay video from the buffer)
commun., IT	digital video recorder	magnetoscópio digital
comp., MS	digital video recorder	videogravador digital (A hardware device that records broadcast television programming in a digital format. A DVR often saves video to a buffer, which enables viewers to pause a live broadcast or replay video from the buffer)
el.	dionic recorder	gravador da condutividade elétrica da água
mech.eng., el.	disc recorder	máquina de gravar discos
earth.sc., tech.	disc recorder	gravador de disco
mech.eng., el.	disk recorder	máquina de gravar discos
transp., industr.	distance recorder	indicador da distância percorrida
transp., industr.	distance recorder	totalizador de caminho percorrido
transp., industr.	distance recorder	conta-quilómetros
el.	disturbance recorder	osciloperturbógrafo
el.gen.	disturbance recorder	perturbógrafo
el.	disturbance recorder	registador de perturbações
el.	disturbance recorder	gravação de perturbações
tech.	dotted line recorder	gravador por pontos
earth.sc., tech.	drum recorder	registador de tambor
earth.sc., tech.	drum recorder	gravador de tambor
el.	duplicating replay-recorder equipment	equipamento de gravação e reprodução para duplicação
commun.	electron beam image recorder	gravador de imagens por feixes de eletrões
IT	electronic data recorder	gravador de dados eletrónicos
commun.	energy spectrum recorder	registo de espetro de potência
el., meas.inst.	event recorder	gravador de acontecimentos
tech.	event recorder	gravador de eventos
IT, el.	fault recorder	registador de falhas
IT, el.	fault recorder hammer	martelo de centralógrafo
el.	field strength recorder	gravador de intensidade de campo
transp., tech.	Flaman speed recorder	taquímetro
transp., tech.	Flaman speed recorder	indicador de velocidade Flaman
transp., avia.	flight data recorder	gravador de registo de dados do voo
transp., avia.	flight data recorder	caixa negra
transp., avia.	flight path recorder	registador de trajetória de voo
transp., avia.	flight recorder	caixa-preta
transp., avia.	flight recorder	gravador de voo
transp., avia.	flight recorder	registrador de dados de voo
transp., polit.	flight recorder	registador de voo
transp., avia.	flight recorder recording	registo de voo gravado
IT, tech.	flow recorder	registador de caudal
tech., chem.	gas chromatography recorder	registador para cromatografia em fase gasosa
gen.	glass sphere sunshine recorder	indicador de exposição aos raios solares de esfera de vidro
health.	graphic level recorder	registador gráfico de nível
tech., construct.	graphic recorder	registadores gráficos
el.	helical video tape recorder	vídeo de gravação helicoidal
el.	helical video tape recorder	magnetoscópio de gravação helicoidal
video.	helical-scan videotape recorder	gravador de vídeo de gravação helicoidal
el.	hour recorder	contador horário
tech., el.	impulse recorder	registrador de impulsos
chem.	indentation drying recorder	aparelho de secagem por penetração
tech.	ink recorder	registador de estilete
IT	ink-line strip-chart recorder	gravador de estilete e fita de papel
commun.	ionospheric recorder	sonda ionosférica
radio	ionospheric recorder	iono-sonda
el., meas.inst.	ink jet recorder	gravador de jacto de tinta
tech.	jet recorder	gravador de jorro de tinta
gen.	kilometer recorders for vehicles	registadores quilométricos ou conta-quilómetros para veículos
gen.	kilometer recorders for vehicles	registadores quilométricos para veículos
gen.	kilometer recorders for vehicles	conta-quilómetros para veículos
commun.	level recorder	registador de nível
life.sc., tech.	lightning recorder	registador de relâmpagos
life.sc., tech.	lightning recorder	registador de descargas atmosféricas
el.	longitudinal video tape recorder	vídeo de gravação longitudinal
el.	longitudinal video tape recorder	magnetoscópio de gravação longitudinal
video.	longitudinal videotape recorder	gravador de vídeo de gravação longitudinal
commun., IT	magnetic helical-scan recorder	magnetoscópio de varrimento helicoidal
el.	magnetic recorder	gravador magnético
health.	magnetic tape recorder	gravador magnético
hobby, nat.sc.	magnetic tape-recorder	gravador de suporte magnético
radiol.	magnetic video recorder	videogravador magnético
health.	magnetic video recorder	magnetoscópio
el.	magnetic-type sound recorder	registador magnético
mech.eng.	maintenance recorder cassette	cassete de gravador de manutenção
gen.	milage recorders for vehicles	registadores quilométricos ou conta-quilómetros para veículos
gen.	milage recorders for vehicles	registadores quilométricos para veículos
gen.	milage recorders for vehicles	conta-quilómetros para veículos
commun.	morse-type recorder	recetor tipo Morse
tech.	multi-point recorder	registador múltiplo
el.	narrow-band tape recorder	gravador magnético de banda estreita
commun.	oblique-incidence ionospheric recorder	sonda ionosférica de incidência oblíqua
el.	occupancy recorder	gravador de ocupação
commun., IT	occupancy-vacancy recorder	gravador de ocupação e de não ocupação
snd.rec.	open reel recorder	gravador de bobinas separadas
IT	paper chart-recorder	gravador de registo em fita de papel
IT	paper chart-recorder	registador em fita de papel
transp., tech., law	paper tape recorder	registador gráfico em papel
earth.sc., tech.	pen recorder	registador de caneta
el., meas.inst.	pen recorder	gravador de caneta
earth.sc., tech.	pen recorder	gravador de pena
commun.	pens for recorder	estilete para registador
el.	photometric recorder	registo fotométrico
gen.	player-recorder	gravador-reprodutor
chem., el.	pressure and temperature recorder	registador de pressão e temperatura
IT, tech.	pressure recorder	registador de pressão
life.sc., coal.	pressure-subsidence-recorder	registador de precisão de convergências
chem., el.	pressure,volume and temperature recorder	registador de pressão,volume e temperatura
tech.	printing recorder	gravador impressor
comp., MS, Braz.	Problem Steps Recorder	Gravador de Passos para Reprodução de Problemas (A utility that allows recording step-by-step user actions in Windows and storing them in an XML file to help developers reproduce and investigate applications problems easily. It also enables end users to share application problems (e.g. with Technical Support) with comprehensive descriptions)
comp., MS	Problem Steps Recorder	Gravação com Descrição de Problemas (A utility that allows recording step-by-step user actions in Windows and storing them in an XML file to help developers reproduce and investigate applications problems easily. It also enables end users to share application problems (e.g. with Technical Support) with comprehensive descriptions)
IT	punched tape recorder	leitor de banda perfurada
el.	quadruplex videotape recorder	magnetoscópio de quatro cabeças
el.	quadruplex videotape recorder	magnetoscópio de pista transversal
radio	radio-cassette recorder	receptor rádio-casseta
life.sc., tech.	rain recorder	pluviógrafo
life.sc., tech.	rainfall recorder	pluviógrafo
snd.rec.	recorder adjustment sensor hole	janela para adaptação de um gravador
commun.	recorder announcer	gravador-avisador
agric.	recorder milking installation	instalação de ordenha com vasilha graduada de controlo
agric.	recorder milking plant	instalação de ordenha com vasilha graduada de controlo
commun.	recorder module	módulo registador
tech.	recorder strip chart	suporte de registo
tech.	recorder strip chart	papel de registo
IT	recorder-warning tone	tonalidade de aviso de gravação
life.sc., tech.	recorder well	poço de medidas
snd.rec.	reel-to-reel recorder	gravador de bobinas separadas
gen.	rental of video cassette recorders	aluguer de gravadores de vídeo
life.sc.	sensitised paper sunshine recorder	indicador de exposição aos raios solares de papel sensibilizado
forestr.	service recorder	gravador de serviço
life.sc., tech.	sferics recorder	registador de descargas atmosféricas
life.sc., tech.	sferics recorder	registador de relâmpagos
agric.	ship data recorder	registador de dados do navio
mater.sc., mech.eng.	shock recorder	indicador de choques
tech.	shrinkage recorder	registador da contração
tech.	shrinkage recorder	aparelho registador de contrações
el.	signal to noise ratio of a tape recorder	relação sinal/ruído de um magnetofone
snd.rec.	signal-to-noise ratio of a tape recorder	relação sinal/ruído de um gravador
transp., tech.	signal-to-noise ratio of the recorder	relação sinal-ruído do registador
commun., el.	siphon recorder	gravador em sifão
telegr.	siphon recorder	gravador de sifão
life.sc., tech.	sloping recorder	registador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
el.	sound recorder	gravador de som
comp., MS, Braz.	Sound Recorder	Gravador de Som (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips)
comp., MS	Sound Recorder	Gravador de Áudio (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips)
earth.sc.	sound recorder head	dispositivo de captação do som
earth.sc.	special level recorder	limnímetro
earth.sc.	special level recorder	limnígrafo
el.	spectrum recorder	gravador de espetro
transp., tech.	speed recorder	velocímetro
transp.	speed recorder	aparelho registador de velocidades
el., meas.inst.	spot recorder	gravador de feixe luminoso
tech.	spot recorder	gravador de foco luminoso
el.	strip chart recorder	gravador de banda
el., meas.inst.	strip chart recorder	gravador de folha deslizante
tech.	stylus recorder	gravador de estilete
earth.sc., tech.	sunshine recorder	heliógrafo
life.sc.	swell and tide recorder	aparelho para registo das vagas e marés
industr., construct., el.	tape recorder	gravador de som
industr., construct., el.	tape recorder	magnetofone
industr., construct., el.	tape recorder	gravador
patents.	tape-recorders	gravadores
gen.	tape recorders	gravadores ou registadores de fita magnética
gen.	tape recorders	registadores de fita magnética
gen.	tape recorders	gravadores de fita magnética
patents.	tape recorders and players	gravadores e reprodutores de fitas
tech., chem.	telethermometer recorder	teletermómetro registrador
patents.	televisions and video recorders	televisões e gravadores de vídeo
IT, tech.	temperature recorder	registador de temperatura
med.	temperature recorder	termómetro registador
el., meas.inst.	thermal recorder	gravador térmico
tech.	thermal recorder	gravador por aquecimento
commun., el.	time recorder for a watchman's round	controlador elétrico de ronda
commun.	traffic recorder	registador de tráfego
commun.	transient recorder	gravador de fenómenos transitórios
el.	transverse track television tape recorder	magnetoscópio de pista transversal
el.	transverse track television tape recorder	magnetoscópio de quatro cabeças
el.	transverse video tape recorder	vídeo de gravação transversal
el.	transverse video tape recorder	magnetoscópio de gravação transversal
video.	transverse videotape recorder	gravador de vídeo de gravação transversal
commun., IT	trouble recorder	registador de faltas
IT, tech.	ultraviolet recorder	registador por ultravioleta
transp., tech.	to use the dynamic range of the recorder	utilizar a gama dinâmica do registador
el.	vertical incidence ionospheric recorder	ionossonda de incidência vertical
radio	vertical incidence ionospheric recorder	sonda ionosférica vertical
commun.	vertical-incidence ionospheric recorder	ionossonda
commun.	vertical-incidence ionospheric recorder	sonda ionosférica de incidência vertical
transp., avia.	Vg recorder	registador de Vg
transp., tech.	VgH recorder	registador de VgH
transp., tech.	VH recorder	registador VH
commun.	video cassette recorder	videogravador
commun.	video cassette recorder	vídeo
commun.	video cassette recorder	gravador vídeo
comp., MS, Braz.	video cassette recorder	videocassete (An analog magnetic recording and playback machine used to record and view full-motion video)
industr., construct., el.	video recorder	gravador de vídeo
commun.	video recorder	videogravador
commun.	video recorder	vídeo
industr., construct., el.	video recorder	gravador vídeo
industr., construct., el.	video recorder	gravação vídeo
industr., construct., el.	video recorder	magnetoscópio
patents.	video recorders	gravadores de vídeo
patents.	video recorders and video reproducing apparatus	aparelhos para a gravação e reprodução de vídeo
patents.	video recorders and video tapes	gravadores de vídeo e fitas de vídeo
industr., construct., el.	video tape recorder	magnetoscópio
industr., construct., el.	video tape recorder	gravador de vídeo
industr., construct., el.	video tape recorder	gravador vídeo
radio	video tape recorder	gravador de fita magnética
industr., construct., el.	video tape recorder	gravação vídeo
commun.	videocassette recorder	magnetoscópio
commun., IT, nat.sc.	videophonic recorder	aparelho videofónico de gravação
commun.	video-tape recorder	videogravador
commun.	video-tape recorder	vídeo
video.	videotape recorder	gravador de vídeo de fita
commun.	video-tape recorder	gravador vídeo
transp., nautic.	Voyage data recorder	Registador dos Dados de Viagem
transp., polit.	voyage data recorder	equipamento de registo dos dados de viagem
tech., energ.ind.	wave-recorder	ondógrafo
comp., MS, Braz.	Web Test Recorder	Gravador de Teste da Web (A feature in Visual Studio Team Edition that records the actions you perform while you browse a Web site. As you move through the site, recorded requests are added to the Web test)
el.	wideband video tape recorder	magnetoscópio de banda larga
comp., MS	Windows Performance Recorder	Gravador de Desempenho do Windows (A tool that provides OEMs and IT Professionals with detailed recordings of system and application behavior and resource usage)
comp., MS, Braz.	Windows Sound Recorder	Gravador de Som Windows (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips)
comp., MS	Windows Sound Recorder	Gravador de Áudio do Windows (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips)
el., meas.inst.	X-t recorder	gravador X-t
el., meas.inst.	X-Y recorder	gravador X-Y
tech.	XY recorder	registador XY