Terms containing Reception

Subject	English	Portuguese
earth.sc.	acoustic data for passive reception	dado acústico para receção passiva
commun.	to adjust reception output volume	ajustar o volume de receção
patents.	apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images	aparelhos e instrumentos para a armazenagem, processamento, manipulação, registo, visualização, transmissão e recepção de imagens
patents.	apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data	aparelhos para o registo, a transmissão, a recepção, o processamento, a reprodução do som, de imagens e/ou dados
immigr.	applicant with special reception needs	requerente com necessidades de acolhimento especiais
commun.	autodyne reception	receção autódina
radio	autodyne reception	receptor autodino
nat.sc., agric.	automatic weighing reception bin	balança automática de receção
commun.	beat reception	receção heteródina
radio	beat reception	recepção heterodina
commun., IT	black and white reception facsimile	receção a preto e branco
commun.	broadcasting reception	receção de radiodifusão
commun.	broadcasting-satellite service for community reception	serviço de radiodifusão por satélite para receção comunitária
commun.	broadcasting-satellite system for community reception	sistema de radiodifusão por satélite para receção comunitária
IT	burst reception	receção dos pacotes
commun., el.	cardioid reception	receção cardioide
commun.	coherent diversity reception	receção em diversidade coerente
commun.	community reception	receção coletiva
commun.	community reception	receção comunitária
radio	community reception	recepção comunitária
radio	community reception	recepção colectiva
commun.	compatible monophonic reception	receção monofónica compatível
gen.	condition for the reception of the asylum applicant	condição de acolhimento do requerente de asilo
commun.	daytime reception	receção diurna
el.	device for instantaneous switching from transmission to reception	dispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receção
el.	differentially coherent reception	receção coerente diferencial
commun., el.	direct reception	captação residual
radio	direct reception	recepção com amplificação directa
law, immigr.	Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers	diretiva do Conselho que estabelece normas mínimas em matéria de acolhimento dos requerentes de asilo nos Estados-Membros
gen.	Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers	Diretiva "Condições de Acolhimento"
gen.	direct-to-home reception	receção direta no domicílio
el.	discrepancy between the transmission and reception rates	discrepância entre as taxas de transmissão e receção
el.	diversity reception	receção por diversidade
el.	diversity reception	receção múltipla
commun.	domestic reception	receção doméstica
el.	dual diversity reception	receção por diversidade dupla
patents.	electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data	aparelhos e instrumentos electrónicos, todos para o tratamento, registo, armazenamento, transmissão ou recepção de dados
commun.	entertainment broadcast tv reception terminal	terminal de receção de emissões recreativas de televisão
commun.	exalted carrier reception	receção com portadora amplificada
radio	exalted carrier reception	recepção com reforço da portadora
immigr.	Federal Agency for the Reception of Asylum Seekers	Agência federal para o acolhimento de requerentes de asilo
commun., el.	figure-of-eight reception	receção de diagrama em oito
el.	FM reception	receção em modulação de frequência
el.	FM reception	receção FM
IT	Formal reception of Commission documents	Projeto de registo eletrónico
el.	frequency diversity reception	receção por diversidade de frequência
el.	frequency modulation reception	receção FM
el.	frequency modulation reception	receção em modulação de frequência
commun., IT	ground-wave reception	receção por onda de superfície
commun., el.	heart shape reception	receção cardioide
commun.	heterodyne reception	receção heteródina
radio	heterodyne reception	recepção heterodina
commun.	high quality reception	receção de alta qualidade
commun.	homodyne reception	receção homódina
radio	homodyne reception	recepção com desmodulação síncrona
commun., IT	immediate call reception	receção imediata da chamada
commun.	individual reception	receção individual
radio	individual reception in satellite broadcasting	recepção individual em radiodifusão por satélite
el.	intercarrier reception	receção por interportadora
commun.	invalid reception	receção incorreta
el.	ionospheric scatter reception	receção por dispersão ionosférica
commun.	local carrier reception	desmodulação da portadora local
commun.	local carrier reception	receção com portadora local
radio	local carrier reception	recepção com portadora local
commun.	local reception	efeito local
chem., el.	LPG reception terminal	terminal de receção de GPL
immigr.	material reception conditions	condições materiais de acolhimento
commun., transp., avia.	minimum reception altitude	altitude mínima de receção
commun.	monaural reception	receção monofónica
commun.	monophonic reception	receção monofónica
el.	Morse telegraphy for aural reception	telegrafia Morse para receção acústica
el.	multi-dimensional sound reception	receção multidimensional
el.	multipath reception	receção por trajetórias múltiplas
el.	multiple diversity reception	receção por diversidade múltipla
social.sc.	National Foundation for the Reception and Integration of Refugees	Fundação Nacional para Acolhimento e Inserção dos Refugiados
commun.	non-reception of a message	ausência de receção de uma mensagem
commun., IT	non-coherent reception	receção não coerente
commun., IT	non-diversity reception	receção sem diversidade
commun., IT	off-line reception	receção com armazenamento
commun., IT	on-line reception	receção direta
commun.	overall reception performance	desempenho global à receção
el.	overall reception quality	qualidade global da receção
el.	panoramic reception	receção panorâmica
commun.	point of reception	ponto de receção
transp., environ.	port reception facility	instalação portuária de receção
environ.	port reception facility for waste	instalação portuária de receção de resíduos
commun.	primary grade of reception quality	grau primário da qualidade de receção
commun.	radar astronomy reception	receção de sinais em astronomia por radar
el.	radio reception	receção de radiocomunicações
radio	radio reception	recepção radioeléctrica
market.	raw material reception	receção de matérias-primas
law, social.sc.	reception and integration into the social and working environments	receção e integração no ambiente socioprofissional
IT	reception and transmission levels	níveis de transmissão e receção
med.	reception area	zona de receção
agric.	reception centre	centro de receção
immigr.	reception centre	centro de acolhimento
gen.	reception centre	centro de atendimento
el.	reception chain	cadeia de receção
el.	reception conditions	condições de receção
immigr.	reception conditions	condições de acolhimento
law, immigr.	Reception Conditions Directive	diretiva do Conselho que estabelece normas mínimas em matéria de acolhimento dos requerentes de asilo nos Estados-Membros
gen.	Reception Conditions Directive	Diretiva "Condições de Acolhimento"
el.	reception confirmation signal	sinal de confirmação de receção
el.	reception congestion	receção congestionada
el.	reception congestion	congestionamento na receção
transp.	reception coupling	acoplamento de receção
el.	reception definition	definição na receção
gen.	reception desk	receção
gen.	reception desk	balcão de receção
commun.	reception drawer	registo de receção
agric.	reception equipment for malting barley	centro de receção para cevada destinada ao fabrico de cerveja
gen.	reception facilities for the press	acolhimento da imprensa
gen.	reception firing	tiro de receção
mater.sc., mech.eng.	reception hopper	tremonha de receção
gen.	reception initiative	iniciativa de acolhimento
el.	reception mode	módulo de receção
immigr.	reception of asylum seekers	acolhimento de requerentes de asilo
law, immigr.	reception of asylum seekers	acolhimento dos requerentes de asilo
insur.	reception of benefits	recebimento de prestações
commun.	reception of different image resolutions	receção de imagens de diferentes definições
agric., food.ind.	reception of grapes	receção das uvas
agric., food.ind.	reception of grapes	receção da colheita
gen.	reception of purchased equipment	certificação material dos bens adquiridos
econ.	reception of tourists to museums	acolhimento dos turistas em museus
commun., IT	reception parameter	parâmetro de receção
mech.eng.	reception plate	placa de receção
commun., IT	reception port	porta de receção
el.	reception quality	qualidade de receção
agric.	reception room	receção
transp.	reception siding	via de chegada
stat., tech., el.	reception test	ensaio de aceitação
stat., tech., el.	reception test	ensaio de receção
stat., tech., el.	reception test	teste de aceitação
polit.	Reception Testing	Testes de Receção
commun.	reception time tracking speed	velocidade de alinhamento temporal com a receção
transp.	reception track	via de chegada
commun.	reception via re-broadcasting	receção de uma retransmissão
commun.	reconditioned carrier reception	receção com regeneração da portadora
radio	reconditioned carrier reception	recepção com regeneração da portadora
commun.	regenerative reception	receção regenerativa
commun.	secondary grade of reception quality	qualidade secundária de receção
gen.	security and reception	segurança e acolhimento
commun., IT	Signal Transmission,Reception And Distribution	transmissão/receção e distribuição de sinal
el.	single-sideband reception	receção em banda lateral única
el.	sky wave reception	receção da onda ionosférica
el.	space diversity reception	receção por diversidade de localização
el.	space diversity reception	receção em diversidade de espaço
commun., IT	speech code-reception	código de fala-receção
commun., IT	split-carrier reception	receção de portadoras separadas
el.	SSB reception	receção em banda lateral única
commun.	stereo reception	receção estereofónica
commun.	stereophonic reception by the pilot-tone system	receção estereofónica do sistema de frequência piloto
commun.	stereophonic reception by the polar-modulation system	receção estereofónica do sistema de modulação polar
commun.	straight reception	receção sintonizada de radiofrequência
radio	straight reception	recepção com amplificação directa
commun.	superheterodyne reception	receção super-heteródina
radio	superheterodyne reception	recepção super-heterodina
commun.	super-regenerative reception	receção super-regenerativa
el.	switching diversity reception	receção em diversidade com comutação
el.	television reception	receção televisiva
commun.	termination of a message due to reception errors	finalização de mensagens devido a erros de receção
el.	time diversity reception	receção por diversidade no tempo
IT, earth.sc.	transmission/reception interface port	porto de interface de emissão-receção
commun.	tuned r.f.reception	receção sintonizada de radiofrequência
commun.	unattended reception in the forward error correcting mode	receção sem atendimento com correção de erros sem circuito de retorno
polit.	Unit for Reception and Referral of Official Documents	Unidade da Receção e da Transmissão dos Documentos Oficiais
gen.	welcome reception	receção de boas-vindas