Terms containing Random

Subject	English	Portuguese
stat.	additive random walk process	processo aditivo
stat.	additive random walk process	processo de passeio aleatório
stat.	additive random walk process	processo de passeio aleatório aditivo
el.	3-axis random vibration	vibração aleatória triaxial
IT	block oriented random access memory	memória de acesso direto por blocos
industr., construct., chem.	block random mosaic	combinação de mosaicos
IT, dat.proc.	centered random variable	variável aleatória centrada
IT, dat.proc.	centred random variable	variável aleatória centrada
IT	connection random access memory	memória de acesso aleatório de conexões
el.	connection random access memory copy	cópia CRAM
transp., avia.	continuous random checks	controlo aleatório contínuo
el.	continuous random noise	ruído aleatório contínuo
math.	continuous random variable	variável aleatória contínua
IT	digital to analogue video converter with random-access memory	conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório
math.	discrete random variable	variável aleatória discreta
industr., construct., chem.	dot random mosaic	combinação de mosaicos coloridos
IT	dual port random-access memory	memória de leitura-escrita de acesso aleatório de duplo porto
IT	dual port static random-acces memory	memória estática de leitura-escrita de acesso direto de duplo porto
IT	dynamic random-access memory	memória dinâmica
IT	dynamic random-access memory	memória dinâmica de acesso direto
IT	dynamic random access memory	memória dinâmica de acesso aleatório
IT, dat.proc.	dynamic random access memory	memória viva dinâmica
IT	dynamic random-access memory	memória dinâmica de acesso aleatório
comp., MS	dynamic random access memory A form of semiconductor random access memory (RAM)	DRAM (Dynamic Random Access Memory)
el.	equivalent random circuit group	feixe de circuitos aleatórios equivalentes
telecom.	equivalent random circuit group	feixe equivalente
el.	equivalent random method	método do feixe aleatório equivalente
el.	equivalent random traffic	intensidade de tráfego aleatório equivalente
telecom.	equivalent random traffic intensity	intensidade equivalente de tráfego aleatório
el.	flat random noise	ruído branco
el.	flat random noise	ruído de espetro contínuo e uniforme
el.	flat random noise	ruído aleatório de espetro contínuo
stat., scient.	fundamental random process	processo aleatório fundamental
math.	fundamental random process	processo estocástico fundamental
IT	holographic random access memory	memória de acesso direto por blocos
stat.	independent random variables	variáveis aleatórias independentes
stat.	indeterminate random error	erro aleatório indeterminado
stat.	indeterminate random error	erro indeterminado
med.	Koch-Hess random test	teste de Koch-Hess
math.	Markov random field	campo aleatório de Markov
commun.	minimum length of a pseudo-random sequence	sequência pseudoaleatória com comprimento mínimo
math.	missing at random	faltantes ao acaso
math.	missing at random	MAR
math.	missing at random	faltantes aleatoriamente
math.	missing at random	omissos aleatoriamente
math.	missing at random	omissos ao acaso
math.	missing completely at random	faltantes completamente ao acaso
math.	missing completely at random	MCAR
math.	missing completely at random	omissos completamente ao acaso
stat., scient.	multiple random starts	extração com múltiplos inícios aleatórios
math.	multiple random starts	partidas aleatórias múltiplas
earth.sc.	non-random propagation of risks	propagação controlada de riscos
math.	non-random sample	amostra não aleatória
math.	observed at random	OAR
math.	observed at random	observados ao acaso
commer., health.	occasional random checking	controlo esporádico ocasional
met.	periodic and random deviation	taxa de ondulação residual
el., meas.inst.	periodic and/or random deviation	desvios periódicos e/ou aleatórios
tech.	periodic and/or random deviation	variações periódicas e/ou aleatórias
stat.	pseudo-random	pseudoaleatório
el.	pseudo-random binary sequence	código de cadeia
el.	pseudo-random binary sequence	sequência M
nat.sc.	pseudo random bit sequence	sequência de bits pseudoaleatória
commun., IT	pseudo-random coding	codificação pseudoaleatória
comp., MS, Braz.	pseudo-random function	função pseudoaleatória (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length)
comp., MS	pseudo-random function	função pseudo-aleatória (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length)
commun., IT	pseudo-random noise	ruído pseudoaleatório
commun.	pseudo-random noise stimulus	estímulo de ruído pseudoaleatório
IT, dat.proc.	pseudo-random number	número pseudoaleatório
IT	pseudo-random number sequence	sucessão de números pseudoaleatórios
math.	pseudo-random numbers	números pseudo-aleatórios
el.	pseudo-random phase-shift signal	sinal de deslocamento de fase pseudoaleatório
IT	pseudo-random pulse train	trem de impulsos pseudoaleatório
commun., IT	pseudo-random sequence	sequência pseudoaleatória
commun., IT	pseudo-random signal	sinal pseudoaleatório
IT	pseudo-random test pattern	matriz pseudoaleatória de ensaios
IT	pseudo-random test sequence	sequência de ensaio pseudoaleatória
IT	pseudo-static random-access memory	memória pseudoestática de leitura-escrita de acesso aleatório
math.	pure random process	processo distribuição estável
math.	pure random process	processo estocástico
math.	pure random process	processo estocástico estacionário
math.	pure random process	processo estacionário
stat.	pure random process	processo aleatório puro
math.	pure random process	processo puramente aleatório
commun., IT	quasi-random fading	desvanecimento quase-aleatório
stat.	quasi-random sampling	amostragem quasi-aleatória
math.	quasi-random sampling	amostragem quase-aleatória
IT	random access	acesso aleatório
IT	random access	acesso direto
IT	random access	acesso seletivo
market.	random access	acesso casual
telecom.	random access	acesso directo
comp., MS	random access	acesso aleatório (The ability of a computer to find and go directly to a particular storage location without having to search sequentially from the beginning location. The human equivalent of random access would be the ability to find a desired address in an address book without having to proceed sequentially through all the addresses. A computer's semiconductor memory (both RAM and ROM) provides random access. Certain types of files stored on disk under some operating systems also allow random access. Such files are best used for data in which each record has no intrinsic relationship to what comes physically before or after it, as in a client list or an inventory)
IT	random-access auxiliary storage	memória auxiliar de acesso direto
IT	random-access auxiliary storage	memória externa de acesso direto
commun.	random access channel	canal de acesso aleatório
el.	random access measurement system	sistema de medida de acesso aleatório
comp., MS	random access memory	memória de acesso aleatório (The temporary storage area the computer uses to run programs and store data. Information stored in RAM is temporary and is designed to be erased when the computer is turned off)
IT	random-access memory	memória de leitura/escrita
IT	random-access memory	memória viva
IT	random-access memory	memória de leitura-escrita de acesso aleatório
semicond.	random-access memory	memória de acesso directo
IT	random-access memory	memória RAM
comp., MS, Braz.	random access memory	memória RAM (The temporary storage area the computer uses to run programs and store data. Information stored in RAM is temporary and is designed to be erased when the computer is turned off)
IT, tech.	random access memory	memória de acesso aleatório
IT, tech.	random access memory	memória viva
gen.	random access memory	memória RAM
comp., MS, Braz.	random access memory cache	cache de memória RAM (Cache memory that is used by the system to store and retrieve data from the RAM. Frequently accessed segments of data may be stored in the cache for quicker access compared with secondary storage devices such as disks)
comp., MS	random access memory cache Cache memory that is used by the system to store and retrieve data from the RAM. Frequently accessed segments of data may be stored in the cache for quicker access compared with secondary storage devices such as disks	cache de RAM (Random Access Memory)
IT	Random Access Memory Digital to Analogue Converter	conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório
IT	random access programming	programação de acesso direto
IT	random access software	software de acesso direto
IT	random access software	suporte lógico de acesso direto
IT	random access software	software de acesso direto
IT	random-access sort	ordenação de acesso direto
IT	random-access storage	memória viva
IT, tech.	random access storage	memória viva
IT	random-access storage	memória RAM
IT	random-access storage	memória de leitura-escrita de acesso aleatório
IT	random-access storage	memória de leitura/escrita
IT, tech.	random access storage	memória de acesso aleatório
IT, tech.	random access storage	memória de acesso direto
gen.	random access storage	memória RAM
IT, tech.	random access store	memória de acesso aleatório
IT, tech.	random access store	memória viva
telecom.	random access store	memória de acesso directo
IT, tech.	random access store	memória de acesso direto
gen.	random access store	memória RAM
pharma.	Random allocation	Alocaçao social
med.	random allocation	alocação social
math.	random allocation design	delineamento em equilíbrio aleatório
stat.	random allocation design	planejamento em equilíbrio aleatório (bra)
math., Braz.	random allocation design	planejamento em equilíbrio aleatório
stat.	random allocation designs	delineamentos de atribuição aleatória
stat.	random allocation designs	delineamentos aleatorizados
industr., construct., mech.eng.	random assembly	emparelhamento casual
math., Braz.	random balance design	planejamento em equilíbrio aleatório
stat.	random balance design	delineamento aleatório equilibrado
math.	random balance design	delineamento em equilíbrio aleatório
math.	random bifurcation	bifurcação aleatória
el.	random bit error	erro aleatório nos bits
el.	random bit-error	erro aleatório nos bits
stat., immigr.	random check	controlo por amostragem
fin., polit.	random check	sondagem
IT	random coding	codificação aleatória
math.	random coefficient model	modelo de coeficientes aleatórios
earth.sc.	random coincidence	coincidência fortuita
math.	random component	componente aleatória
polym.	random copolymer	copolímero aleatório
industr., construct., chem.	random copolymer	polímero estatístico
polym.	random copolymerization	copolimerização aleatória
life.sc.	random criterion	critério aleatório
commun.	random data	dados aleatórios
transp., mater.sc.	random-demand planning	planeamento aleatório de respostas
stat.	random digit dialing	marcação aleatória de números de telefone
stat.	random digit dialing	marcação aleatória de números
stat.	random digit dialling	marcação aleatória de números de telefone
stat.	random digit dialling	marcação aleatória de números
el.	random digital signal	sinal digital aleatório
math.	random digits	dígitos aleatórios
math.	random digits	números aleatórios para amostragem
math.	random digits	números aleatórios
stat., environ.	random distribution	distribuição ao acaso
math.	random distribution	distribuição aleatória
earth.sc.	random disturbance	ruído aleatório
earth.sc.	random disturbance	perturbação aleatória
earth.sc., tech.	random drift rate	velocidade de deriva aleatória
industr., construct.	random dyeing	tingimento irregular
stat.	random effects	efeitos aleatórios
math.	random effects model	modelo de segunda espécie
math.	random effects model	modelo II
math.	random effects model	modelo de efeitos aleatórios
stat.	random error	erro experimental
math.	random error	erro aleatório
gen.	random error	erro casual
pharma.	random error of result	erro aleatório do resultado
math.	random event	acontecimento aleatório
fin.	random exercise	seleção aleatória
earth.sc.	random fading	dissipação aleatória
commun.	random failure	falha aleatória
IT	random failure	erro aleatório
nat.sc., chem.	random-fibrous fabric	contextura fibrosa ao acaso
agric., construct.	random field ditch	drenos de campos aleatórios
work.fl., IT	random file	ficheiro de acesso direto
earth.sc., mech.eng.	random fill	enchimento a granel
construct.	random fill	aterro de material não selecionado
el.	random fluctuations	flutuações aleatórias
life.sc.	random forecast	previsão contingencial
tech., el.	random frequency test	ensaio de frequências aleatórias
math.	random function	função aleatória
med.	random genetic drift	deriva genética aleatória
commun.	random hunting	procura aleatória
telecom.	random hunting	busca aleatória
stat.	random impulse process	processo de impulso aleatório
stat.	random impulse process	processo estocástico de impulsos
math.	random impulse process	processo de impulsos aleatórios
earth.sc.	random incidence	incidência aleatória
health.	random incidence corrector	fator de correção de incidência aleatória
health.	random-incidence microphone	microfone de incidência aleatória
el., acoust.	random-incidence sensitivity	eficácia em incidência aleatória
el., acoust.	random-incidence sensitivity	sensibilidade em incidência aleatória
gen.	random inspection	inspeção "aleatória"
el.	random instability	instabilidade aleatória
el.	random interference analysis	análise da interferência aleatória
earth.sc.	random ion current	corrente iónica estatística
el.	random ionisation anomalies	anomalias aleatórias da ionização
el.	random ionization anomalies	anomalias aleatórias da ionização
commun., IT	random irregularities	irregularidades aleatórias
IT	random key	chave aleatória
el.	random law	lei da casualidade
stat.	random linear graph	grafo linear aleatório
math.	random linear graph	gráfico linear aleatório
commun.	random load sharing	partilha aleatória da carga
scient., tech.	random loading	carga aleatória
industr., construct., mech.eng.	random matching	emparelhamento casual
stat.	random mating	acasalamento aleatório
industr., construct., mech.eng.	random mismatching	emparelhamento casual
commun.	random model	modelo aleatório
earth.sc., mech.eng.	random motion	movimento variável
earth.sc., mech.eng.	random motion	movimento irregular
earth.sc., mech.eng.	random movement	movimento irregular
el.	random movement	movimento aleatório
earth.sc., mech.eng.	random movement	movimento variável
health.	random noise	ruído irregular
earth.sc.	random noise	ruído aleatório
earth.sc.	random noise	perturbação aleatória
transp., mater.sc.	random noise vibration	vibração de ruído branco
transp., mater.sc.	random noise vibration	vibração de ruído aleatório
stat.	random normal scores test	teste de escores normais aleatórios (bra)
math., Braz.	random normal scores test	teste de escores normais aleatórios
math.	random normal scores test	teste de scores normais aleatórios
IT	random number	número aleatório
stat.	random number generator	gerador de números pseudoaleatórios
stat.	random number generator	gerador aleatório de números
math.	random number generator	gerador de números aleatórios
IT	random number sequence	sucessão de números aleatórios
math.	random numbers	números aleatórios para amostragem
math.	random numbers	números aleatórios
math.	random numbers	dígitos aleatórios
IT	random numbers generator	gerador de números aleatórios
lab.law.	random observation method	amostragem de trabalho
lab.law.	random observation method	estudo proporcional de atividade reduzida
lab.law.	random observation method	método de observação aleatório
el.	random off-tuned frequency	sequência dessintonizada de forma aleatória
stat.	random optimization	otimização aleatória
stat.	random order	ordem casual
math.	random order	ordem aleatória
math.	random orthogonal transformation	transformação ortogonal aleatória
stat.	random orthogonal transformations	transformações ortogonais aleatórias
earth.sc., mech.eng.	random packing	enchimento a granel
mech.eng., el.	random paralleling	acoplamento em paralelo aproximado
comp., MS, Braz.	random password setting	configuração de senha aleatória (A setting that determines the number of characters required to set a password in the connected directory)
transp., construct.	random paving	calçada à fiada
el.	random phase	fase aleatória
transp., tech., construct.	random point	ponto aleatório
commun.	random polling	polling aleatório
IT	random problem	problema aleatório
math.	random process	processo distribuição estável
math.	random process	processo estacionário
math.	random process	processo puramente aleatório
math.	random process	processo estocástico
stat.	random process	processo aleatório
math.	random process	processo estocástico estacionário
commun.	random pulse repetition frequency	frequência aleatória de repetição dos impulsos
commun.	random reference message	mensagem de referência aleatória
coal., construct.	random rockfill	enrocamento de material não selecionado
coal., construct.	random rockfill	enrocamento tout-venant
stat., commer.	random route	itinerário aleatório
stat., commer.	random route	aleatorização
commun., IT	random routing	encaminhamento aleatório
coal., construct.	random rubble	enrocamento de material não selecionado
coal., construct.	random rubble	enrocamento tout-venant
coal., construct.	random rubble fill	enrocamento de material não selecionado
coal., construct.	random rubble fill	enrocamento tout-venant
transp.	random rubble in courses	alvenaria à fiada
pharma.	Random sample	Amostra casual
stat., scient.	random sample	amostra casual
math.	random sample	amostra aleatória
stat.	random sampling	amostragem aleatória
math.	random sampling error	erro de amostragem aleatória
math.	random sampling numbers	números aleatórios
math.	random sampling numbers	dígitos aleatórios
math.	random sampling numbers	números aleatórios para amostragem
commun., scient.	random screen	quadro aleatório
life.sc., el.	random sea	mar aleatório
stat.	random selection	seleção aleatória (bra)
nat.sc., agric.	random selection	seleção ao acaso
nat.sc., agric.	random selection	seleção à sorte
math., Braz.	random selection	seleção aleatória
math.	random selection	selecção aleatória
stat., scient.	random sequence	sequência estocástica
stat., scient.	random sequence	sequência aleatória
med.	random sequencing	sequenciação aleatória
stat.	random series	sequência aleatória
stat.	random series	série aleatória
math.	random series	sucessão aleatória
el.	random signal	sinal aleatório
math.	random start	ponto de partida aleatório
el.	random stream of binary digits	fluxo aleatório de dígitos binários
mech.eng., el.	random synchronising	sincronização aproximada
mech.eng., el.	random synchronizing	sincronização aproximada
life.sc., construct.	Random systems	sistemas naturais
life.sc., construct.	Random systems	sistemas irregulares
life.sc., construct.	Random systems	sistemas aleatórios
math.	random tesselation	mosaico aleatório
stat.	random tessellation	mosaico aleatório
stat.	random tessellation	recobrimento aleatório
stat.	random tessellation	cobertura aleatória
environ.	random test	testes aleatórios
environ.	random test	ensaio aleatório
environ.	random test Tests which do not always yield the same result when repeated under the same conditions	testes aleatórios
el.	random time division multiplex	multiplex por distribuição aleatória no tempo
commun.	random traffic	tráfego com distribuição de Poisson
commun.	random traffic	tráfego aleatório
telecom.	random traffic	tráfego de Poisson
commun.	random trial	tentativa aleatória
el.	random uncertainty	incerteza aleatória
el.	random uniformly distributed phase	fase aleatória distribuída uniformemente
stat.	random variable	variável aleatória
IMF.	random variable	variável randômica
math.	random variable	variável
math.	random variable	variável estocástica
math.	random variate	variável
math.	random variate	variável estocástica
math.	random variate	variável aleatória
earth.sc., construct.	random vibration	vibração errática
earth.sc., construct.	random vibration	vibração aleatória
life.sc.	random vibration movement	movimento de vibração aleatória
fin.	random walk	teoria da não previsibilidade das cotações
IMF.	random walk	caminho aleatório
stat.	random walk	caminhada aleatória
stat.	random walk	percurso aleatório
math.	random walk	passeio aleatório
math.	random walk process	processo aditivo
stat.	random walk process	processo de passeio aleatório aditivo
stat.	random walk process	processo de passeio aleatório
math.	random walk process	passeio aleatório
fin.	random walk theory	teoria da não previsibilidade das cotações
life.sc., el.	random waves	onda aleatória
mech.eng., el.	random winding	enrolamento de fios colocados aleatoriamente
el.mot.	random wound winding	enrolamento de fios colocados ao acaso
el.	Rayleigh-distributed random fading	desvanecimento aleatório com distribuição de Rayleigh
stat.	self-avoiding random walks	passeios aleatórios não-sobreponíveis
math.	self-avoiding random walks	passeios aleatórios auto-excludentes
commun., IT	semi-random polarization	polarização semialeatória
commun., IT	shared random access memory	memória viva partilhada
commun., IT	shared random access memory	memória RAM partilhada
math.	simple random sampling	amostragem aleatória simples
fin.	standard normal random variable	variável aleatória normal
IT, earth.sc.	static cache random-access memory	memória-cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
IT	static random-access cache memory	memória-cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
IT	static random-access memory	memória estática de acesso direto
IT	static random-access memory	memória estática de leitura-escrita de acesso aleatório
math.	stationary random function	função aleatória estacionária
scient.	stationary random noise	ruído aleatório estacionário
stat., agric.	stratified random sample	amostra aleatória estratificada
fin.	subsequent verifications shall be carried out at random	o controlo a posteriori é efetuado por sondagem
el.	three-axis random vibration	vibração aleatória triaxial
commun.	triangular random noise	ruído aleatório triangular
el.	uniform-spectrum random noise	ruído branco
el.	uniform-spectrum random noise	ruído de espetro contínuo e uniforme
el.	uniform-spectrum random noise	ruído aleatório de espetro contínuo
math.	unit normal random variable	variável normal padronizada
math.	unit normal random variable	variável normal reduzida
stat.	unrestricted random sample	amostra aleatória não-restrita
stat.	unrestricted random sample	amostra aleatória irrestrita
math.	unrestricted random sample	amostra irrestritamente aleatória