| Subject | English | Portuguese |
| industr., construct. | 2 and 2 rib | rib 2 x 2 |
| textile | 6 and 3 rib | rib 6 x 3 |
| textile | 6 and 3 rib | rib derby |
| industr., construct. | 1 and 1 rib | rib 1 x 1 |
| med. | angle of rib | ângulo posterior costal |
| transp. | bell crank rib | nervura de articulação |
| med. | between the ribs | intercostal |
| gen. | between the ribs | entre as costelas |
| med. | bone part of the rib | costela |
| transp. | box rib | nervura em caixa |
| transp. | braced rib | nervura triangulada |
| industr., construct. | broad rib | rib largo |
| industr., construct. | broad rib | rib invertido |
| transp. | bulkhead rib | nervura mestra |
| transp., avia. | butt rib | nervura de junção |
| med. | cervical rib syndrome | síndrome do escaleno anterior |
| agric. | chuck back ribs | agulha |
| industr., construct. | circular rib knitting machine | tear circular de malhas rib |
| transp. | circumferential rib tread pattern | relevo longitudinal |
| transp. | compression rib | nervura sujeita à compressão |
| transp. | control surface rib | nervura de superfície de comando |
| el. | cooling rib | aleta de refrigeração |
| el. | cooling rib | aleta de resfriamento |
| el. | cooling rib | radiador |
| transp. | crescent-shaped rib | nervura em arco |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | curb rib | friso protetor |
| agric. | cut rib | costela cortada |
| textile | Derby rib | rib derby |
| textile | Derby rib | rib 6 x 3 |
| industr., construct. | diagonal rib | nervura diagonal |
| industr., construct. | double rib warp loom | tear de malhas de teia para rib duplo |
| industr., construct., chem. | draw bar rib | nervura da barra de estiramento |
| mun.plan. | driving rib | nervura de transporte |
| snd.rec. | edge rib | empola de borda |
| transp., avia. | elevator rib | nervura do leme de profundidade |
| transp. | end rib | nervura final |
| transp. | end rib | nervura da ponta da pá |
| transp. | end rib | nervura terminal |
| transp. | false rib | nervura falsa |
| industr., construct. | fastened insole rib | palmilha com enfuste |
| transp. | fin rib | nervura de deriva |
| transp. | fin stub top rib | nervura superior de deriva |
| transp. | flap track rib | nervura de corrediça |
| food.ind. | flat ribs | entrecosto |
| textile | flat weft rib knitting machine with spring beard needles | tear retilíneo de teia para malhas com caneluras |
| commer., food.ind. | fore-rib | acem |
| food.ind. | fore ribs | entrecosto |
| agric. | fore ribs | agulha |
| med. | fracture appliance for ribs | suporte para a caixa torácica |
| textile | full cardigan rib | ponto rib inglês |
| textile | full cardigan rib | ponto cardigan |
| med. | furcate rib | costelas bifurcadas |
| med. | furcate ribs | costelas bifurcadas |
| med. | Gibbon-Bailey rib approximator | contrator de costelas de Gibbon-Bailey |
| industr., construct. | guide rib | filete |
| textile | half cardigan rib | ponto meio-cardigan |
| industr., construct. | half-milano rib | meio milano rib |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | kerbing rib | friso protetor |
| industr., construct. | knitted single rib | malha rib |
| industr., construct., met. | lapping rib | nervura de enrolamento |
| met. | lateral offset of the groove and the rib | deslocação lateral da ranhura e da nervura |
| transp. | lattice rib | nervura de treliça |
| transp., mater.sc. | lead-out rib | garganta de desenvolvimento |
| agric. | loin ribs | costelas e vértebras do vão |
| snd.rec. | longitudinal rib | empola longitudinal |
| transp. | main intermediate rib | nervura mestra intermédia |
| transp. | main rib | nervura principal |
| transp. | main rib | nervura mestra |
| transp. | mating rib | nervura de união |
| tax., food.ind. | mini spare rib | osso do quarto dianteiro |
| transp. | nose rib | nervura de bordo de ataque |
| transp. | nose rib | nervura de proa |
| transp. | nose rib | nervura de ponta de ataque |
| transp. | nose rib | bordo de nervura |
| transp. | nose rib | nervura de nariz |
| transp., avia. | plain rib | nervura |
| textile | polka rib | ponto cardigan |
| textile | polka rib | ponto rib inglês |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | protective rib | friso protetor |
| med. | rib cage,ribs including joints and shoulder blades | costelas, incluindo clavícula e articulação |
| mech.eng. | rib crabpot valve | válvula de isolamento em nervura |
| transp., tech. | rib cylinder | cilindro da costela |
| transp., polit. | rib deflection criterion | critério da deflexão das costelas |
| transp., tech. | rib deflexion transducer | transdutor de deflexão da costela |
| industr., construct. | rib fabric | tecido canelado |
| transp. | rib flange | flange de costela |
| mech.eng. | rib flap valve | válvula de flap em nervura |
| met., construct. | rib floor | pavimento nervurado |
| met., construct. | rib floor | laje nervurada |
| tech., industr., construct. | rib knitting | tricotagem em teares |
| industr., construct. | rib knitting machine | tear de dupla laçada de agulhas |
| transp. | rib leading edge | bordo de nervura |
| industr., construct., met. | rib mark | linha de fractura |
| transp., tech. | rib module | módulo de costela |
| transp. | rib nose | bordo de nervura |
| transp., tech. | rib's displacement transducer | transdutor de deslocamento da costela |
| transp., tech. | rib's piston | pistão do módulo de costela |
| transp. | rib section | meia-nervura |
| commer., food.ind. | rib steak | acem |
| industr., construct. | rib transfer | remalhar o rib |
| tech., industr., construct. | rib-transfer stitch | transferência de laçada em rib |
| tech., industr., construct. | rib transfer stitch | transferência de laçada em rib |
| tech., industr., construct. | rib-transfer stitch | laçada de transferência entre bancadas |
| tech., industr., construct. | rib transfer stitch | laçada de transferência entre bancadas |
| agric. | ribs feel | apreciação das costelas |
| transp. | ribs used for stiffening sheet metal body plates | nervuras de rigidez das chapas da caixa |
| agric., mech.eng. | ring with raised centre rib | disco cuneiforme |
| transp. | root rib | nervura de encaixe |
| industr., construct. | round rib loom | tear circular para malha rib |
| industr., construct. | royal rib | rib royal |
| textile | royal rib | ponto meio-cardigan |
| industr., construct. | royal rib | ponto pérola |
| transp., avia. | rudder rib | nervura do leme de direção |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | scuff rib | friso protetor |
| transp. | sealed rib | nervura estanque |
| transp. | secondary rib | nervura secundária |
| mech.eng. | strengthening rib | nervura |
| mater.sc. | sturdy rib | reforço |
| mater.sc. | sturdy rib | tirante |
| food.ind. | tick ribs | entrecosto |
| nat.sc., agric. | tobacco brown-rib disease | podridao castanha das nervuras do tabaco |
| agric., industr. | tobacco brown-rib disease | podridão castanha das nervuras do tabaco |
| food.ind. | top ribs | entrecosto |
| snd.rec. | transverse rib | empolamento longitudinal |
| transp. | tread rib | nervura da banda de rodagem |
| gen. | umbrella or parasol ribs | barbas de baleia para chapéus-de-chuva ou chapéus-de-sol |
| met. | umbrella rib | vareta de guarda-chuva |
| transp. | ventilation rib | nervura de ventilação |
| industr., construct. | warp rib | canelado à teia |
| industr., construct. | warp rib | cordão à teia |
| industr., construct. | warp rib | reps por teia |
| transp. | webbed rib | nervura plena |
| transp. | webbed rib | nervura perfurada |
| industr., construct. | weft rib | canelado |
| industr., construct. | weft rib | canelado à trama |
| agric. | whole rib | costela inteira |
| transp., avia. | wing flap nose rib | nervura do flap da asa |
| transp., avia. | wing main rib | nervura principal de asa |
| transp., avia. | wing rib | nervura |
| industr., construct. | woven rib fabric | tecido canelado |