| Subject | English | Portuguese |
| IT, dat.proc. | available RAM | memória viva disponível |
| met. | backfill ramming | massa de fixação do refratário |
| IT, el. | bipolar RAM | RAM bipolar |
| met. | carbon ramming | carbono refratário |
| mech.eng. | cutter ram | brocha de brochagem |
| mech.eng., construct. | cylinder ram cushion | amortecedor do êmbolo |
| mech.eng. | double acting ram | macaco de duplo efeito |
| IT | Dual Port RAM | memória de leitura-escrita de acesso aleatório de duplo porto |
| IT | dynamic Ram | memória dinâmica |
| IT, dat.proc. | dynamic RAM | memória viva dinâmica |
| IT | dynamic Ram | memória dinâmica de acesso direto |
| IT | dynamic Ram | memória dinâmica de acesso aleatório |
| comp., MS, Braz. | dynamic RAM | RAM dinâmica (A form of semiconductor random access memory (RAM)) |
| health. | electroejaculator for rams | eletroejaculador para carneiros |
| agric. | ewe lamb put to the ram | borrega coberta |
| mech.eng. | external ram control valve | tomada de pressão com macaco de simples ou de duplo efeito |
| comp., MS, Braz. | fast page-mode RAM | FPM RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
| comp., MS | fast page-mode RAM | Fast Page Mode RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
| transp., tech. | flat-ended ram | êmbolo de extremidade plana |
| comp., MS, Braz. | FPM RAM | FPM RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
| mech.eng. | hydraulic ram | cilindro hidráulico |
| industr., construct., chem. | injection ram | pistão de injeção |
| mech.eng. | intake guide vane ram | acionador das palhetas guia de entrada de ar |
| mech.eng., construct. | inverted ram | êmbolo invertido |
| mech.eng. | lower ram | pistão inferior |
| mech.eng. | machine ram | corrediça porta-ferramentas |
| chem. | main ram | pistão principal da prensa |
| chem. | mould with injection ram and mould movement along a different axis | molde de injeção com diferentes movimentos em relação ao eixo da injetora |
| chem. | mould with injection ram and mould movement along the same axis | molde de injeção com movimentos ao longo do eixo de injetora |
| met. | multiple ramming machine | máquina de moldar por apertos combinados |
| earth.sc., mech.eng. | non-ramming intake | tomada de ar estática |
| comp., MS, Braz. | page-mode RAM | RAM de modo de página (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
| comp., MS | page-mode RAM | RAM em modo de paginação (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
| agric. | pick-up baler with in-line reciprocating ram | enfardadeira de êmbolo retilíneo |
| agric. | pick-up baler with in-line swinging ram | enfardadeira de êmbolo oscilante |
| gen. | pick-up baler with transverse reciprocating ram | enfardadeira de êmbolo rectilíneo |
| gen. | pick-up baler with transverse reciprocating ram | enfardadeira com ejeção lateral |
| industr., construct. | pre-press ram | pistão de pré-prensa |
| chem. | pull-back ram | êmbolo de retorno |
| mech.eng. | push-out ram accumulator | acumulador com pistão extrator |
| IT | RAM access time | tempo de acesso da RAM |
| earth.sc., mech.eng. | ram air | ar dinâmico |
| earth.sc., mech.eng. | ram air heat exchanger | permutador de calor com ar dinâmico |
| transp., avia., mech.eng. | ram-air turbine | turbina de ar dinâmica |
| energ.ind., mech.eng. | ram-air turbine | turbina de ar de impacto |
| mech.eng., construct. | ram and cylinder | êmbolo e cilindro |
| mech.eng., construct. | ram and jack | êmbolo e cilindro |
| agric. | ram baler | enfardadeira de êmbolo retilíneo |
| coal., met. | ram beam | barra de desenfornar |
| coal., met. | ram beam | cremalheira |
| comp., MS, Braz. | RAM cache | cache de RAM (Cache memory that is used by the system to store and retrieve data from the RAM. Frequently accessed segments of data may be stored in the cache for quicker access compared with secondary storage devices such as disks) |
| comp., MS | RAM cache | memória cache RAM (Cache memory that is used by the system to store and retrieve data from the RAM. Frequently accessed segments of data may be stored in the cache for quicker access compared with secondary storage devices such as disks) |
| earth.sc., transp. | ram compression | compressão dinâmica |
| commun., transp. | ram compression control | controlo de pressão dinâmica |
| IT | Ram Digital Analogic Converter | conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório |
| transp. | ram drag | resistência aerodinâmica de imersão |
| nat.sc. | ram effect | efeito dinâmico |
| mech.eng. | ram elevator | elevador de pistão |
| mech.eng. | ram elevator | monta-cargas de pistão |
| environ. | ram extractor | extrator de êmbolo |
| industr., construct. | ram extruder | extrudidora hidráulica |
| mater.sc., mech.eng. | ram extruder | prensa de extrusão |
| chem. | ram extrusion | extrusão e sinterização |
| mech.eng. | ram gib | guiamento da corrediça |
| mech.eng. | ram guide | guiamento da corrediça |
| mech.eng. | ram guiding | guiamento da corrediça |
| coal., met. | ram head | cabeça de desenfornar |
| mech.eng., construct. | ram head chain pulley | roda para corrente da cabeça do êmbolo |
| mech.eng., construct. | ram head follower guide | ponte-guia da cabeça do êmbolo |
| mech.eng., construct. | ram head pulley | roda da cabeça do êmbolo |
| mech.eng., construct. | ram head safety pulley | roda de segurança da cabeça do êmbolo |
| mech.eng. | ram-jet nozzle | tubeira do estatorreator |
| nat.sc., agric. | ram lamb | cordeiro |
| mech.eng. | ram lift | elevador de pistão |
| mech.eng. | ram lift | monta-cargas de pistão |
| commun. | RAM mobile data | portadora RAM |
| agric. | ram pelleting press | prensa de êmbolos |
| industr., construct. | ram piston | pressor |
| industr., construct. | ram piston | pistão pressor |
| mech.eng., construct. | ram piston ring | aro do êmbolo |
| chem. | ram pre-plasticator | pré-plastificador de êmbolo |
| commun., transp. | ram pressure control | controlo de pressão dinâmica |
| earth.sc., transp. | ram pressure recovery | recuperação de pressão dinâmica |
| mech.eng. | ram pressure switch | comutador de pressão dinâmica |
| mech.eng. | ram pump | bomba de êmbolo mergulhador |
| earth.sc., transp. | ram recovery | recuperação de pressão dinâmica |
| mech.eng. | ram-rocket | foguete cuja combustão se realiza na atmosfera |
| construct. | ram's horn | trado de rosca |
| tech., industr., construct. | ram's wool | lã de ovelha |
| tech., industr., construct. | ram's wool | lã de carneiro |
| mech.eng., construct. | ram score | arranhaduras no êmbolo |
| mech.eng. | ram screw accumulator | acumulador com parafuso móvel |
| industr. | ram side | lado da desenfornadora |
| industr. | ram side | lado da máquina desenfornadora |
| industr. | ram side | lado da máquina desenfornadeira |
| coal., met. | ram side | lado de desenfornar |
| coal., met. | ram side | lado da máquina |
| industr. | ram side | lado da desenfornadeira |
| industr., construct. | ram stamp | punção |
| relig. | Ram/the | Carneiro (Aries) |
| transp. | to ram to a dead set | bater até à nega |
| industr. | ram track | via da desenfornadeira |
| industr. | ram track | via da desenfornadora |
| mech.eng. | ram travel | curso do pistão |
| mech.eng. | ram turbine by-pass valve actuator | atuador de regulação de temperatura |
| transp. | ram wing | asa de efeito-solo |
| earth.sc., transp. | ramming intake | tomada de ar dinâmica |
| industr., construct. | ramming-mix | massa de reparação de fornos |
| transp., avia., mech.eng. | retractable ram-air turbine | turbina de ar dinâmica |
| IT, earth.sc. | S-cache-RAM | memória-cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório |
| mech.eng. | single-acting ram | macaco de simples efeito |
| agric. | sliding ram | êmbolo de movimento retilíneo |
| industr. | special ramming masse | massa comprimida especial |
| comp., MS | static RAM | RAM estática (A form of semiconductor memory (RAM) based on the logic circuit known as a flip-flop, which retains information as long as there is enough power to run the device. Static RAM is usually reserved for use in caches) |
| comp., MS, Braz. | static RAM | SRAM estática (A form of semiconductor memory (RAM) based on the logic circuit known as a flip-flop, which retains information as long as there is enough power to run the device. Static RAM is usually reserved for use in caches) |
| IT | static Ram | memória estática de leitura-escrita de acesso aleatório |
| IT, dat.proc. | static RAM | memória estática de acesso direto |
| IT | static Ram | memória estática de acesso direto |
| IT, dat.proc. | static RAM memory | memória estática de acesso direto |
| agric. | stationary ram baler | prensa fixa de êmbolo retilíneo |
| agric. | swing ram baler | prensa fixa de êmbolo oscilante |
| agric. | swing ram baler | enfardadeira de êmbolo oscilante |
| agric. | swing ram pick-up baler | enfardadeira de êmbolo oscilante |
| agric. | swinging ram | êmbolo de movimento curvilíneo |
| mater.sc. | transfer ram | braço de alimentação |
| chem. | upper ram | pistão superior |