| Subject | English | Portuguese |
| med. | affective projection | projeção afetiva |
| med. | affective projection | projeção afetiva |
| radiol. | antero-posterior projection | projecção antero-posterior |
| health. | antero-posterior projection | projeção ântero-posterior |
| life.sc. | aphylactic projection | projeção afilática |
| life.sc. | arbitrary projection | projeção afilática |
| life.sc. | areas covered by a projection | superfície auxiliar de projeção |
| radiol. | axial projection | projecção axial |
| health. | axial projection | projeção axial |
| construct. | axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams | projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas |
| life.sc. | azimuthal orthomorphic projection | projeção ortomórfica azimutal |
| life.sc. | azimuthal projection | projeção azimutal |
| gen. | back projection | retroprojeção |
| market., fin. | backward projection | retropolação |
| IMF. | baseline projection | projeção de base |
| IMF. | baseline projection | projeção de referência |
| insur. | cash-flow projection | projeção dos fluxos de caixa |
| life.sc. | conformal projection | projeção ortomórfica |
| life.sc. | conformal projection | projeção conforme |
| life.sc. | conic projection | projeção cónica |
| life.sc. | conical projection | projeção cónica |
| econ., transp. | cost projection | previsão de custos |
| med. | cutaneous projection diagnosis | diagnóstico por projeção cutânea |
| stat., demogr. | demographic projection | projeção populacional |
| stat., demogr. | demographic projection | projeção demográfica |
| el. | direct projection | projeção direta |
| earth.sc. | double projection | projeção dupla |
| econ., transp. | dynamic cost projection | orçamento flexível |
| commun., transp. | earth projection | projeção da terra |
| life.sc. | equal area projection | projeção equivalente |
| life.sc. | equidistant projection | projeção equidistante |
| comp., MS, Braz. | equirectangular projection | projeção equirretangular (In a map report item, a very simple equidistant cylindrical projection in which the horizontal coordinate is the longitude and the vertical coordinate is the latitude.) |
| life.sc. | equivalent projection | projeção equivalente |
| health. | expanded polystyrene projection | martelo de esponja |
| chem. | Explosive, severe projection hazard. | Explosivo, perigo grave de projeções |
| med. | fan-shaped band of projection fibres | coroa raiada do pedúnculo cerebral |
| mech.eng. | fin-shaped projection | saliênca em forma de barbatana |
| chem. | fire, blast or projection hazard. | Explosivo |
| gen. | fire, blast or projection hazard. | perigo de incêndio, sopro ou projeções |
| chem. | Fire or projection hazard. | Perigo de incêndio ou projeções |
| transp., chem. | fluid projection | projeção de líquido |
| agric., health., anim.husb. | foam projections | saliências de espuma |
| health. | food consumption projections | projeções de consumo alimentar |
| gen. | front projection | projeção frontal |
| gen. | front screen projection | projeção frontal |
| environ. | geographical projection | projeções geográficas |
| environ. | geographical projection | projeção geográfica |
| environ. | geographical projection A representation of the globe constructed on a plane with lines representative of and corresponding to the meridians and parallels of the curved surface of the earth | projecções geográficas |
| life.sc. | gnomonic projection | projeção gnomónica |
| life.sc. | Helmert projection | projeção de Helmert |
| nat.sc. | hologram for laser projection | holograma para projeção por laser |
| med. | Huguenin projection system | sistema de projeção de Huguenin |
| life.sc. | isometric projection | projeção isométrica |
| nat.sc. | Lambert's conformal conic projection | projeção cónica conforme Lambert |
| industr., construct. | last side projection | flanco |
| radiol. | lateral projection | projecção lateral |
| health. | lateral projection | projeção lateral |
| el. | linear projection | projeção linear |
| IT, dat.proc. | logarithmic projection | projeção logarítmica |
| radiol. | lordotic projection | projecção lordótica |
| health. | lordotic projection | projeção lordótica |
| med. | lower face projection | incidência subaxial |
| IT, life.sc. | map projection | projeção cartográfica |
| life.sc. | Mercator projection | projeção de Mercartor |
| life.sc. | Mercator projection | projeção de Mercator |
| life.sc., coal. | mining-plan with horizontal projection plane | plano da mina em projeção horizontal |
| life.sc., coal. | mining-plan with vertical projection plane | plano da mina em projeção vertical |
| gen. | multiscreen projection | multivisão |
| comp., MS, Braz. | networked projection | projeção em rede (A feature of Windows Vista that allows a Windows Vista computer to detect a nearby projector that is a network-connected device and lets the user establish a connection through a wired or wireless, ad hoc, or infrastructure network) |
| comp., MS | networked projection | projeção por rede (A feature of Windows Vista that allows a Windows Vista computer to detect a nearby projector that is a network-connected device and lets the user establish a connection through a wired or wireless, ad hoc, or infrastructure network) |
| gen. | oblique Mercator projection | projeção oblíqua de Mercator Hotine |
| radiol. | oblique projection | projecção oblíqua |
| life.sc. | oblique projection | projeção oblíqua |
| el. | optical projection | projeção ótica |
| math., Braz. | orthogonal projection | projeçção ortogonal |
| stat. | orthogonal projection | projeçção ortogonal (bra) |
| math. | orthogonal projection | projecção ortogonal |
| life.sc. | orthographic projection | projeção ortográfica |
| life.sc. | orthomorphic projection | projeção conforme |
| life.sc. | orthomorphic projection | projeção ortomórfica |
| life.sc. | perspective projection | projeção em perspetiva |
| mater.sc. | perspective projection | projeção de perspetiva |
| nat.sc. | Pizzetti projection | projeção de Pizzetti |
| life.sc. | polar projection | projeção polar |
| life.sc. | polyconic projection | projeção policónica |
| life.sc. | polyhedric projection | projeção poliédrica |
| stat., demogr. | population projection | projeção demográfica |
| stat., demogr. | population projection | projeção populacional |
| radiol. | postero-anterior projection | projecção postero-anterior |
| health. | postero-anterior projection | projeção póstero-anterior |
| industr., construct., chem. | profile projection test | ensaio de registo da sombra |
| industr., construct., chem. | profile projection test | ensaio de projeção do perfil |
| patents. | projection apparatus | aparelhos de projecção |
| gen. | projection apparatus | aparelhos de projeção |
| cultur. | projection apparatus for preparation of printing plates and cylinders | aparelho utilizado em composição e estereotipia |
| transp., tech., law | projection axis | eixo de projeção |
| el. | projection display | ecrã de projeção |
| cultur. | projection gate | janela |
| el. | projection lamp | lâmpada para projetor |
| light. | projection lamp | lâmpada de projecção |
| el. | projection lamp | lâmpada de projeção |
| cultur. | projection lantern | diascópio |
| cultur. | projection lantern | lanterna de projeção |
| cultur. | projection lens | lente de projeção |
| el. | projection mask | máscara de projeção |
| agric. | projection mill | triturador de jato |
| transp. | projection of a slide raster onto the screen | projeção de uma mira sobre uma tela |
| industr., construct., met. | projection on bottom | saliência no fundo |
| industr., construct., met. | projection on bottom | espigão |
| math. | projection pursuit | perseguição da projecção |
| industr., construct. | projection screen | alvo cinematográfico |
| cultur. | projection screen for three dimensional presentation | alvo de projeção a três dimensões |
| patents. | projection screens | telas de projecção |
| gen. | projection screens | telas de projeção |
| nat.sc., el. | projection system | sistema de projeção |
| cultur. | projection table | mesa de projeção |
| transp., tech., law | projection technique | técnica de projeção |
| earth.sc. | projection telescope | telescópio de projeção |
| commun. | projection television receiver | recetor-projetor de televisão |
| radio | projection television receiver | receptor de televisão com projector |
| el. | projection television set | televisor de projeção |
| vac.tub. | projection tube | tubo de projecção |
| el. | projection tube | tubo de projeção |
| met. | projection weld | soldadura por bossas |
| el. | projection welded cap | cápsula soldada por projeção |
| met. | projection welder | máquina para soldar por projeção |
| el. | projection welding | soldadura por projeção |
| el. | projection welding | soldadura por projeção |
| met. | projection welding | soldadura por bossas |
| met. | projection welding machine | máquina para soldar por projeção |
| mech.eng. | pulley with projections on the rim | roldana com saliências |
| gen. | rear screen projection | retroprojeção |
| market., fin. | reverse projection | retropolação |
| med. | right face projection | incidência de perfil direito |
| industr., construct. | roof projection | beiral |
| industr., construct., mech.eng. | saw-blade projection | flecha do disco da serra |
| industr., construct., mech.eng. | saw-plate projection | flecha do disco da serra |
| IMF. | staff projections | projeções do corpo técnico |
| mech.eng. | star knob with more than four projections | manípulo em estrela |
| econ., transp. | static cost projection | previsão estática de custos |
| commun. | stereo projection | projeção estereoscópica |
| life.sc. | stereographic projection | projeção ortomórfica azimutal |
| gen. | stereographic projection | projeção estereográfica |
| agric. | straw walker projection | ressalto do sacudidor |
| earth.sc., life.sc. | subjective projection | projeção subjetiva |
| radiol. | tangential projection | projecção tangencial |
| health. | tangential projection | projeção tangencial |
| earth.sc. | teleoperated mobile projection apparatus | instrumento de projeção móvel operado à distância |
| nat.sc. | television projection equipment | teleprojetor |
| nat.sc. | television projection equipment | equipamento televisivo de projeção |
| gen. | third quadrant projection | método do terceiro diedro |
| gen. | third quadrant projection | método americano |
| video. | tip projection | projecção das cabeças |
| el. | tip projection | penetração da cabeça |
| gen. | transparency projection apparatus | aparelhos de projeção de diapositivos |
| stat. | trend line projection | projeção da linha de tendência |
| nat.sc. | Universal Polar Stereographic projection | projeção UPS |
| med. | upper face projection | incidência de frente-alta |
| nat.sc. | UPS projection | projeção UPS |
| life.sc. | UTM projection | projeção UTM |
| agric. | vertical projection | projeção vertical |
| med. | Waters'projection | incidência de Waters |
| commun., transp. | windshield projection display | visualização de projeção no para-brisas |