| Subject | English | Portuguese |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Economia de Energia |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Exploração das Fontes de Energia Alternativas |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Liquefação e Gaseificação de Combustíveis Sólidos |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Substituição de Hidrocarbonetos por Combustíveis Sólidos |
| fin. | aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal | regime de auxílios aos pequenos investimentos em Setúbal |
| fin. | aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal | Regime de Auxílio ao Pequeno Investimento em Setúbal |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projecto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Coordenação da Informação sobre o Ambiente |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité EXPROM |
| h.rghts.act., ed. | Community Network of Demonstration Projects on Vocational Training for Women | Rede Comunitária de Projectos de Demonstração para a Formação Profissional das Mulheres |
| social.sc., ed. | Community network of demonstration projects on vocational training for women | Rede Comunitária de Projetos de Demonstração para a Formação Profissional das Mulheres |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project execution stage | coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a realização da obra |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project preparations stage | coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a elaboração do projeto da obra |
| polit. | Directorate for Building Projects | Direção dos Projetos Imobiliários |
| gen. | EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management | Projecto CE de formação para os aspectos civis da gestão de crises |
| IT | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | projeto de servidores Eurocloud |
| IT, lab.law. | Eures project for data exchange concerning the Labour Market | Projeto Sedoc-Eures relativo à troca de dados relacionados com o mercado de trabalho |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Selo Europeu para as iniciativas inovadoras na área do ensino/aprendizagem das línguas |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Selo Europeu das Línguas |
| obs., social.sc., lab.law. | European network of training projects for women | Rede Europeia de Formação Profissional para Mulheres no âmbito da Comunidade Europeia |
| ed. | European University Council for the Jean Monnet Project | Conselho Universitário criado no âmbito da ação Jean Monnet |
| law, econ. | food-for-work-project | projeto "alimentos por trabalho" |
| IMF. | GDDS Project for Lusophone African countries | Projeto do GDDS para os PALOP |
| IMF. | GDDS Project for Lusophone African countries | Projeto do Sistema Geral de Divulgação de Dados GDDS para os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP) |
| cultur. | instrument for projecting radiographs | aparelho para a projeção de radiografias |
| fin., transp. | Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects | Instrumento de Garantia de Empréstimos a projetos da Rede Transeuropeia de Transportes |
| fin., transp. | Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects | Instrumento de Garantia de Empréstimo para Projetos de RTE-Transportes |
| fin. | loss under loan for project of mutual interest | perda resultante de um empréstimo concedido a um projeto de interesse comum |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Online com Project Pro para Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Pro for Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| comp., MS | Microsoft Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Pro para Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| econ., polit., loc.name. | multisectoral framework on regional aid for large investment projects | Enquadramento multissetorial dos auxílios com finalidade regional para grandes projetos de investimento |
| law | mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project | garantias financeiras mútuas para a execução conjunta de um projeto específico |
| econ. | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Projetos-piloto de cooperação inter-regional de desenvolvimento económico de vocação cultural |
| stat., agric. | Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics | Projeto-piloto de aplicação da teledeteção às estatísticas agrícolas |
| stat., nat.sc., agric. | Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics | projeto piloto de aplicação da teledeteção às estatísticas agrícolas |
| health. | pilot project for the control of rabies with a view to its eradication | projeto-piloto destinado a lutar contra a raiva, tendo em vista a sua erradicação |
| health. | Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention | Projectos-Piloto Destinados a lutar contra a Raiva tendo em vista a sua Erradicação ou Prevenção |
| nat.sc., agric. | Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention | Projetos-Piloto Destinados a lutar contra a Raiva tendo em vista a sua Erradicação ou Prevenção |
| ed. | Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe | Projeto-piloto de apoio a projetos para promover o livro e a leitura na Europa |
| fin., polit. | Price Information Project for Europe | propostas das bolsas de valores no sentido de promover sistemas de informação de preços transfronteiras |
| econ. | Principle for Project Appraisal | princípio para a avaliação de projetos |
| construct. | project designed for staged development | projeto concebido para uma realização por fases |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | Projeto de Cooperação Científica e Técnica Internacional no domínio dos Materiais Avançados e das Normas |
| IT | project for the coordinated development of computerised administrative procedures | desenvolvimento coordenado dos procedimentos administrativos informatizados |
| econ., construct. | project for the development of a region | programa de desenvolvimento de uma região |
| earth.sc. | project for underwater application | projeto para aplicação debaixo de água |
| comp., MS, Braz. | Project Online with Project Pro for Office 365 | Project Online with Project Pro for Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | Project Online with Project Pro for Office 365 | Project Online com Project Pro para Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS, Braz. | Project Pro for Office 365 | Project Pro for Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| comp., MS | Project Pro for Office 365 | Project Pro para Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| lab.law. | projects for developing fresh activities | projetos de criação de novas atividades |
| econ. | projects for developing less developed regions | projetos para a valorização das regiões menos desenvolvidas |
| econ. | projects for modernising undertakings | projetos de modernização de empresas |
| mater.sc., el. | Projects for the promotion of energy technology | Projetos de promoção das tecnologias energéticas |
| polit. | Service for Client Relations and Projects Office | Serviço de Relações com Clientes e Gabinete de Projetos |
| nat.sc. | Subcommittee for Research Projects | Comissão "Projetos de Investigação" |
| fin. | system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols | sistema utilizado pelas delegações dos países do Mediterrâneo para a gestão dos pagamentos efetuados a favor dos seus projetos no âmbito dos protocolos |
| ed., lab.law. | trans-European project for the accreditation of skills | projeto transeuropeu de acreditação das competências |
| UN | United Nations Office for Projects Services | Gabinete das Nações Unidas de Serviços de Apoio a Projectos |