| Subject | English | Portuguese |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | comité consultivo para a execução do programa específico Euratom de investigação e formação no domínio da energia nuclear 2002-2006 |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Advisory Committee for the Fusion Programme | Comité Consultivo do Programa Fusão |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Copmité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Comité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité Consultivo para um Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Sector dos Hidrocarbonetos |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultivo que institui uma ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações |
| polit., loc.name., agric. | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes IMPs | Comité Consultivo dos Programas Integrados Mediterrânicos PIM |
| econ., polit., loc.name. | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes | Comité Consultivo dos Programas Integrados Mediterrânicos |
| nat.sc. | Advisory Committee on Programme Management | Comité Consultivo em Matéria de Gestão de Programas |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | Comité Consultivo de Gestão de Programas de Investigação CCGPI relativo ao programa de exploração do reator HFR |
| health. | Advisory Committee on the Europe against AIDS Programme | Comité consultivo "Europa contra a SIDA" |
| commun. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | Comité para um Programa de Investigação e Desenvolvimento sobre as Tecnologias de Ponta no Domíno das Telecomunicaçoes para a Europa |
| commun. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | RACE Management Committee |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comité Fiscalis |
| cultur. | Committee for implementation of the Culture 2000 programme | comité para a execução do programa "Cultura 2000" |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | comité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Comité para a implementação do programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | comité para a execução do programa plurianual de ações no domínio da energia "Energia Inteligente - Europa" |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | comité para a execução do programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo AENEAS |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | comité para a execução do programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros Erasmus Mundus |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | comité para a execução do programa plurianual 2003-2005 de acompanhamento do plano de ação eEuropa 2005, difusão das boas práticas e reforço das redes e da informação Modinis |
| health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | comité para a execução do programa de ação comunitária no domínio da saúde pública 2003-2008 |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | comité para a execução do programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco programa Daphne II |
| ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | comité para a execução da segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci II |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | comité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: "Integração e Reforço do Espaço Europeu da Investigação" 2000-2006 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | comité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: "Estruturação do Espaço Europeu da Investigação" 2002-2006 |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | comité para a execução do programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais MEDIA-Formação, 2001-2005 |
| law | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | comité para a execução do programa comunitário de ação "Juventude" |
| econ. | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité de Programação e de Coordenação das Ajudas dos Estados-membros |
| social.sc. | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Comité consultivo para a integração social e económica dos deficientes |
| ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comité para o Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no Domínio das Tecnologias COMETT |
| nat.sc. | Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge | Comité de natureza consultiva para o programa Bridge de biotecnologia 1990-1993 |
| food.ind. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comité das Políticas e Programas de Ajuda Alimentar |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Comité do Programa de Ação Comunitária no domínio da Proteção Civil |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Comité do Programa de Ação Comunitário de Luta contra a Discriminação |
| stat. | Committee on the European Communities' statistics programme | Comité do programa estatístico das Comunidades Europeias |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | comité para a execução do programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité do programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité da segunda fase do programa de ação comunitário em matéria de educação Sócrates II |
| stat. | Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité do programa estatístico das Comunidades Europeias |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité do Programa Estatístico das Comunidades Europeias |
| gen. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité do Programa Estatístico |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | Comité para a implementação do programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades para homens e mulheres |
| el. | Consultative Committee for the Fusion Programme | Comité consultivo do programa Fusão |
| nucl.phys. | Consultative Committee for the Fusion Programme | Comité Consultivo para o Programa "Fusão" |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité Consultivo de Gestão do Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Setor dos Hidrocarbonetos |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Consultative Committee of the Fusion Programme | Comité Consultivo do Programa Fusão |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Comité misto CEE-AECL de cooperação no domínio da educação e da formação profissional no âmbito do programa Erasmus |
| econ. | Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs | Comité de Gestão do Programa "Empresa" Programa para a empresa e o espírito empresarial, em especial para as PME |
| gen. | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Comité Executivo do Programa do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados |
| food.ind., UN | Intergovernmental Committee of the World Food Programme | Comité Intergovernamental do Programa Alimentar Mundial |
| nat.sc., UN | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography | Comissão Inter-Secretariados de Programas Científicos Relacionados com a Oceanografia |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| R&D., UN | Programme Committee | Comité do Programa |
| gen. | Programme Committee of the Federation of Liberal Parties | Comité de programa da federação dos Partidos Liberais |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comité Especial do Acordo-Quadro entre a CE e a Turquia sobre os princípios gerais da participação da Turquia em programas comunitários |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos |
| stat. | Statistical Programme Committee | Comité do Programa Estatístico das Comunidades Europeias |
| gen. | Statistical Programme Committee | Comité do Programa Estatístico |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho |