| Subject | English | Portuguese |
| econ., fin. | Action Programme for Economic Cooperation among Non-Aligned Countries | Programa de Ação Económica entre os Países não Alinhados |
| social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | programa de ação respeitante à aplicação da Carta Comunitária dos Direitos Sociais dos Trabalhadores |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | Programa de Acção para a Aplicação da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores |
| tech. | adaptor programme case | unidade de programa de adaptador |
| econ. | Administrative Burden Reduction Programme | Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia |
| nat.sc. | Advisory Committee on Programme Management | Comité Consultivo em Matéria de Gestão de Programas |
| agric. | advisory programme | programa de vulgarização |
| gen. | African Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 | Programa Prioritário Africano de Recuperação Económica |
| econ. | Aga Khan Rural Support Programme | Programa de Aga Khan para o Desenvolvimento Rural |
| law | AGIS Framework Programme | programa relativo à cooperação policial e judiciária em matéria penal |
| law | AGIS Framework Programme | programa-quadro AGIS |
| law | AGIS Framework Programme | Programa AGIS |
| law | AGIS Programme | programa-quadro AGIS |
| energ.ind. | Agreement on an International Energy Programme | Acordo relativo a um Programa Internacional da Energia |
| agric. | agricultural and agro-industrial research programme | programa de investigação agrícola e agroindustrial |
| econ. | aid programme | programa de ajuda |
| agric. | aid programme | programa de assistência |
| gen. | ALFA II programme | programa Alfa II |
| obs. | Altener II programme | programa Altener II |
| obs. | Altener programme | programa Altener II |
| gen. | Altener programme | programa ALTENER |
| gen. | ALURE programme | programa ALURE |
| gen. | Amani Programme | programa Amani |
| gen. | annual legislative programme | programa legislativo anual |
| agric. | annual programme | programa anual |
| med. | applied nutrition programme | programa de nutrição aplicada |
| gen. | asset-backed commercial paper programme | programa ABCP |
| econ. | assistance programme | programa de intervenção |
| econ., polit., loc.name. | Atlantic Area Programme | programa Espaço Atlântico |
| econ. | audiovisual programme | programa audiovisual |
| mater.sc. | Avicenne programme | programa Avicenne |
| life.sc. | Biomolecular-engineering Programme | Programa de Engenharia Biomolecular |
| econ. | Bistro programme | programa Bistro |
| social.sc. | bridge programme | programa que serve de ponte |
| gen. | Burmese Socialist Programme Party | Partido do Programa Socialista da Birmânia |
| gen. | Burmese Socialist Programme Party | Partido do Programa Socialista Birmanês |
| chem., el. | carbonizing programme | programa de descarga |
| energ.ind. | Carnot programme | programa CARNOT |
| med. | catering programme | Programa de Preparação de Refeições |
| agric. | Cereal Sector Reform Programme | programa de reforma do setor dos cereais |
| social.sc., lat.amer. | Child survival programme | Programa de Sobrevivência da Criança |
| earth.sc. | coding computer programme | programa de código computorizado |
| gen. | commissioning programme | programa de entrada ao serviço |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | comité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação |
| law | Community aid programme | programa de ajuda comunitário |
| agric. | Community initiative programme | programa de iniciativa comunitária |
| gen. | Community Initiative Programme | Programa de Iniciativa Comunitária |
| gen. | Community Lisbon Programme | Programa Comunitário de Lisboa |
| social.sc., lab.law. | Community Programme for Employment and Social Solidarity | Programa Comunitário para o Emprego e a Solidariedade Social |
| nat.sc. | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | programa comunitário de ações em matéria de conservação, caraterização e utilização dos recursos genéticos na agricultura |
| social.sc. | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | programa comunitário para a integração económica e social dos grupos menos favorecidos |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Programa comunitário de ações relativas à conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura |
| gen. | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | Programa comunitário de ações relativas à conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura |
| gen. | Community support programme | programa comunitário de apoio |
| hobby | Community tourist programme | programa comunitário de turismo |
| econ. | compliance programme | programa de conformidade |
| gen. | Comprehensive Institution-Building Programme | Programa Global de Reforço Institucional |
| gen. | computer programme | programa de computador |
| construct. | consolidated programme | programa finalizado |
| econ., market. | consolidation programme | plano de agrupamento |
| gen. | Country Operational Programme | Programa Operacional de País |
| econ. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Programa Phare-Credo-UE - Cooperação transfronteiriça entre os países da Europa Central |
| gen. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Programa Phare-Credo-UE |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Daphne III Programme | programa Daphne III |
| econ. | decentralized cooperation programme | programa de cooperação descentralizada |
| gen. | Democracy Fellowship Programme | Programa de Bolsas para a Democracia |
| econ. | Democracy programme | programa Democracia |
| gen. | Demosthenes programme | programa Demóstenes |
| econ., IT | DSIS Programme Distributed Statistical Information Services | Programa DSISServiços descentralizados de informação estatística |
| construct. | earthmoving programme | movimento de terras |
| gen. | East/West Ouverture programme | programa Ouverture Leste-Oeste |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | programa de iniciativa comunitária a favor das zonas fronteiriças |
| econ. | economic adjustment programme | programa de ajustamento macroeconómico |
| econ., fin. | economic recovery programme | programa de recuperação económica |
| econ. | economic restructuring programme | programa de reestruturação económica |
| relig., commun. | e-Content programme | programa plurianual "Conteúdos digitais europeus para as redes mundiais" |
| relig., commun. | e-Content programme | programa "Conteúdos-e" |
| construct., mun.plan. | Ecos programme | programa Ecos |
| econ. | ECOS-Ouverture programme | programa Ecos-Ouverture |
| econ. | election programme | programa eleitoral |
| social.sc., health., lab.law. | employee assistance programme | Programa de Apoio aos Empregados |
| energ.ind. | "Energy Bus" Programme | programa "Autocarro da energia" |
| energ.ind. | Energy Demonstration Programme | Programa de Demonstração de Energia |
| energ.ind. | Energy-efficient Labelling Programme | programa de rotulagem em matéria de eficiência energética |
| energ.ind. | energy-saving programme | programa de economia de energia |
| econ. | Entrepreneurship and Innovation Programme | Programa para o Espírito Empresarial e a Inovação |
| econ., environ. | environmental programme | programa ambiental |
| gen. | Erasmus programme | Programa ERASMUS |
| nat.sc., energ.ind. | ETAP programme | programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia |
| nat.sc., energ.ind. | ETAP programme | Programa ETAP |
| econ. | EU programme | programa da UE |
| econ., cultur. | EU-India economic cross-cultural programme | Programa Económico e Cultural UE-Índia |
| gen. | EU-PHARE CREDO programme | Programa Phare-Credo-UE |
| gen. | Euratom Programme | Programa Euratom de Investigação e Formação |
| gen. | Euratom Research and Training Programme | Programa Euratom de Investigação e Formação |
| construct., R&D. | Euratom Research and Training Programme | Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| construct., R&D. | Euratom Research and Training Programme | Programa de Investigação e Formação |
| gen. | Euratom Research and Training Programme | Programa Euratom |
| work.fl. | Eurolib programme | programa Eurolib |
| gen. | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes naturais ou provocadas pelo homem |
| tech. | Euromethod programme | programa Euromethod |
| med. | "Europe against cancer" programme | programa "A Europa contra o Cancro" |
| social.sc. | Europe for Citizens Programme | programa "Europa para os cidadãos" |
| obs., social.sc. | Europe for Citizens Programme | programa "Cidadãos pela Europa" |
| nat.sc., industr. | European advanced sub-micron technology programme | programa europeu submicrónico avançado |
| hobby | European Commission programme for sport | Programa da Comissão Europeia a favor do desporto |
| hobby | European Community Visitors Programme | Programa dos Visitantes das Comunidades Europeias |
| gen. | European Diplomatic Programme | Programa Diplomático Europeu |
| obs., environ., R&D. | European Earth monitoring programme | Programa Europeu de Monitorização da Terra |
| obs., environ., R&D. | European Earth Observation Programme | Programa Europeu de Monitorização da Terra |
| social.sc., ed., agric. | European Exchange Programme for Young Agriculturalists | programa de intercâmbio de jovens agricultores |
| work.fl. | European library programme | programa Eurolib |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | Programa Europeu para a Proteção das Infraestruturas Críticas |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | PEPIC |
| nat.sc., polit. | European Supersonic Research Programme | Programa Europeu de Pesquisa Supersónica |
| commer., busin. | European Union Business Information Programme | Programa de Informação Empresarial da União Europeia |
| obs., sociol., lab.law. | European Union Programme for Employment and Social Innovation | Programa da União Europeia para a Mudança e a Inovação Social |
| law | European Union programme on Justice | Programa Justiça |
| law | European Union Programme on Rights and Citizenship | Programa Direitos e Cidadania |
| gen. | EU/SADC Investment Promotion Programme | Programa UE/SADC de Promoção do Investimento |
| tax. | Exchange programme of customs officials | programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros |
| econ., market. | exchange risk programme | sistema contra os riscos cambiais |
| econ., ed. | Executive Training Programme | Programa de formação de quadros |
| law | Falcone programme | programa Falcone |
| econ. | fast outlay sectoral import programme | programa setorial de importação de desembolso rápido |
| gen. | fast track registered traveller programme | Programa de Viajantes Registados |
| construct. | finalized programme | programa finalizado |
| econ. | firm consolidation programme | programa de consolidação das empresas |
| hobby | First multiannual programme to assist European tourism | Primeiro programa plurianual a favor do turismo europeu |
| tax. | Fiscalis programme | Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno |
| tax. | Fiscalis programme | Programa Fiscalis |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | programa de investigação no domínio das pescas e aquicultura |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | programa de investigação Pesca e Aquicultura |
| econ., fin. | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de ação quinquenal para o relançamento económico e o desenvolvimento da África |
| econ., food.ind. | food aid programme | programa de ajuda alimentar |
| agric. | forestry operational programme | programa operacional florestal |
| gen. | Four-Year-Rolling Programme | programa quadrienal 2001-2004 |
| gen. | Framework programme | Programa-Quadro |
| gen. | Framework programme | Ações de IDT |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programa-quadro de ações comunitárias de investigação e ensino para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| law, h.rghts.act. | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | programa geral "Direitos fundamentais e justiça" |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | grupo de peritos encarregado da avaliação do programa-quadro |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | Conselho de Avaliação do programa-quadro |
| nat.sc. | Framework Research Programme | Programa-Quadro de Investigação |
| earth.sc. | general fusion programme | programa geral de fusão |
| commer., polit. | general import programme | programa geral de importação |
| law, h.rghts.act. | General Programme "Fundamental Rights and Justice" | programa geral "Direitos fundamentais e justiça" |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Fundamental Rights and Justice | programa geral "Direitos fundamentais e justiça" |
| tech. | national GLP compliance programme | programanacionalde cumprimento das BPL |
| econ. | government programme | programa de governo |
| econ., market. | government support programme | programa governamental de apoio |
| gen. | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection | Livro Verde relativo a um programa europeu de proteção das infraestruturas críticas |
| construct., commun. | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | Opções estratégicas para o reforço da indústria de programas no contexto da política audiovisual da União Europeia - Livro Verde |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Opções Estratégicas para o Reforço da Indústria de Programas no Contexto da Política Audiovisual da União Europeia - Livro Verde |
| law | Grotius programme | programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça |
| law | GROTIUS Programme | Programa GROTIUS |
| law | GROTIUS Programme | Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça |
| law | Grotius programme | programa Grotius |
| gen. | Göteborg Programme | Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos |
| gen. | Hague Programme | Programa da Haia |
| med. | health education programme | programa de educação sanitária |
| gen. | Healthy Cities programme | programa "As Cidades Saudáveis" |
| law, crim.law., fin. | Hercule II programme | Programa Hercule II |
| gen. | Hercule III programme | Hercule III |
| law, crim.law., fin. | Hercule programme | Programa Hercule |
| nat.sc. | High Frequency Active Auroral Research Programme | Programa de Investigação de Alta Frequência Auroral Ativa |
| social.sc., industr. | housing programme | programa de construção de habitações e alojamento |
| social.sc. | "Human capital and mobility" programme | programa "Capital Humano e Mobilidade" |
| med. | Human Frontier Programme | Programa Fronteiras Humanas |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | Programa de Ciência das Fronteiras Humanas |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | Programa das Fronteiras Humanas |
| econ. | import programme | programa de importação |
| med. | improvement programme | programa de modernização |
| econ., market. | income safety-net programme | programa que estabelece um dispositivo de segurança relativo aos rendimentos |
| gen. | Independent European Programme Group | Grupo Europeu Independente de Programação |
| econ. | Indicative Programme | Programa indicativo |
| gen. | indicative programme | programa indicativo |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programa indicativo MEDA |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica |
| mater.sc. | indicative programme IP for technical cooperation | programa indicativo de cooperação técnica |
| econ. | indicative programme of Community aid | programa indicativo de ajuda comunitária |
| gen. | industrial conversion programme | programa de reconversão industrial |
| busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | Programa de Apoio à Política de Tecnologias da Informação e da Comunicação |
| busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | Programa de Apoio à Política de TIC |
| nat.sc. | Information Technologies Programme | programa "Tecnologias da Informação" |
| econ. | integrated and coordinated programme | programa integrado e coordenado |
| econ., environ. | Integrated Environmental Programme | Programa Ambiental Integrado |
| econ., polit., loc.name. | integrated Mediterranean programme | Programa Integrado Mediterrânico |
| econ. | integrated mediterranean programme | programa integrado mediterrânico |
| nat.sc., agric. | integrated plant protection programme | Programa Integrado de Proteção Vegetal |
| gen. | integrated programme | programa integrado |
| econ. | integrated programme for commodities | programa integrado para os produtos de base |
| social.sc. | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina | programa de regresso integrado Obnova 2000 a favor da Bósnia-Herzegovina |
| gen. | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | Programa Interamericano do Rio de Janeiro contra o Consumo, Produção e Tráfico Ilícito de Entorpecentes e de Substâncias Psicotrópicas |
| gen. | Interim Response Programme | programa de resposta intercalar |
| econ., stat. | International Comparison Programme | Programa de Comparação Internacional |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Programa de Cooperação e Controlo dos Efeitos da Poluição Atmosférica nas Florestas |
| nat.sc. | international elephant conservation programme | programa internacional para a conservação dos elefantes |
| energ.ind. | International Energy Programme | Programa Internacional da Energia |
| energ.ind. | International Energy Programme | programa internacional de energia |
| life.sc. | international geosphere-biosphere programme | programa internacional geosfera-biosfera |
| nat.sc., environ. | International Geosphere-Biosphere Programme | Programa Internacional Geosfera-Biosfera |
| chem. | International Programme on Chemical Safety | Programa Internacional de Segurança Química |
| nat.sc. | International Test and Evaluation Programme | Programa Internacional de Ensaios e Avaliações |
| agric. | investment aid programme for individual holdings | Programa de Apoio ao Investimento para Empresas Singulares |
| obs., social.sc., lab.law. | IRIS programme | Rede Europeia de Formação Profissional para Mulheres no âmbito da Comunidade Europeia |
| gen. | joint operational programme | programa operacional conjunto |
| econ. | joint programme | acção de interesse comum |
| econ. | Joint venture programme PHARE-TACIS | programa JOP |
| econ. | JOP programme | programa JOP |
| econ. | JOP programme | Programa PHARE-TACIS de apoio à criação de empresas comuns |
| law | Justice Programme | Programa Justiça |
| agric. | landscape conservation programme | programa de conservação da paisagem |
| construct., mun.plan., environ. | Latin American Urban Programme | Programa Urbano - América Latina |
| construct., mun.plan., environ. | Latin American Urban Programme | Programa URB-AL |
| econ. | laying down a programme | constituição de um programa |
| law | Legal assistance programme | Programa de assistência jurídica |
| econ. | legislative programme | programa legislativo (EU, UE) |
| law, commer. | leniency programme | programa de clemência |
| social.sc., ed. | LEONARDO DA VINCI programme | Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia |
| social.sc., ed. | LEONARDO DA VINCI programme | Programa LEONARDO DA VINCI |
| gen. | LIFE Programme | Programa LIFE |
| gen. | Lisbon Community Programme | Programa Comunitário de Lisboa |
| econ. | macroeconomic adjustment programme | programa de ajustamento macroeconómico |
| econ. | macro-economic adjustment programme | programa de ajustamento macroeconómico |
| econ. | macroeconomic reorganization programme | programa de saneamento macroeconómico |
| econ. | making up a programme | constituição de um programa |
| econ., lab.law. | Management, redeployment and information programme 1989-90 | Programa de Gestão, Redistribuição de Pessoal e Informação1989-90 |
| nat.sc., transp. | Marine Science and Technology Programme | programa no domínio das ciências e tecnologias marinhas |
| tax. | Matthaeus programme | programa MATTHAEUS |
| econ., fin. | MED Programme | Programa MED |
| gen. | MEDA programme for democracy | programa MEDA para a democracia |
| econ., fin., environ. | Mediterranean environmental technical assistance programme | Programa de assistência técnica a favor dos países mediterrânicos |
| econ., fin., environ. | Mediterranean technical assistance programme | Programa de assistência técnica a favor dos países mediterrânicos |
| social.sc. | medium-term programme on equal opportunities | programa comunitário de ação a médio prazo a favor da igualdade de oportunidades para as mulheres |
| social.sc. | medium-term programme on equal opportunities | programa a médio prazo para a igualdade de oportunidades |
| social.sc. | medium-term social programme | programa social a médio prazo |
| gen. | Memory Archives Programme | rede dos serviços e arquivos europeus |
| gen. | Memory Archives Programme | Memória-Arquivo-Programas-TV |
| gen. | microproject programme | programa de microprojetos |
| social.sc. | MISSOC Programme | programa Missoc |
| med. | modernization programme | programa de modernização |
| gen. | monofund multiregional ERDF programme | programa monofundo plurirregional FEDER |
| gen. | monofund operational programme | programa operacional monofundo |
| social.sc., lat.amer. | Mother and child health programme | Programa de Saúde Materno-Infantil |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | programa plurianual "Conteúdos digitais europeus para as redes mundiais" |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | programa "Conteúdos-e" |
| econ. | multiannual convergence programme | programa de convergência multianual |
| gen. | multiannual guidance programme | programa de orientação plurianual |
| gen. | Multiannual Indicative Programme | Programa Indicativo Plurianual |
| gen. | multiannual operational programme | programa operacional plurianual |
| law | multiannual programme | programa plurianual |
| hobby | Multiannual Programme to assist European Tourism | programa plurianual a favor do turismo europeu |
| gen. | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts | programa plurianual de conversão de lugares temporários em lugares permanentes |
| relig. | multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Programa Plurianual destinado a promover a Diversidade Linguística da Comunidade na Sociedade da Informação |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Programa plurianual destinado a promover a diversidade linguística da Comunidade na sociedade da informação |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Programa de Acção no domínio da Biotecnologia |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Programa Plurianual de Investigação da Comunidade Económica Europeia no domínio da Biotecnologia |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Programa de Investigação e de Formação Plurianual da Comunidade Económica Europeia no âmbito da Engenharia Biomolecular |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Programa de Engenharia Biomolecular |
| gen. | multidimensional software programme | programa multidimensional |
| econ., polit., loc.name. | multi-fund operational programme | programa operacional plurifundo |
| econ., polit., loc.name. | multi-fund operational programme | Programa Operacional Plurifundos |
| gen. | multifund operational programme | programa operacional multifundo |
| gen. | multifund regional programme | programa regional plurifundos |
| gen. | multiregional programme | programa plurirregional |
| social.sc., lab.law., empl. | Mutual Learning Programme | programa de aprendizagem mútua |
| gen. | National Accord Programme | Concertação Nacional Programática |
| gen. | National Disarmament, Demobilisation and Reinsertion Programme | Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização e Reinserção |
| econ. | national indicative programme | programa indicativo nacional |
| gen. | National Indicative Programme | Programa Indicativo Nacional |
| gen. | national programme of Community interest | programa nacional de interesse comunitário |
| gen. | national programme of Community interest | Programa Nacional de Interesse Comunitário |
| gen. | National Programme of Community interest | Programa Nacional de Interesse Comunitário |
| econ., fin. | National programme of Community interest for assistance to productive activity | Programa Nacional de Interesse Comunitário de Incentivos à Atividade Produtiva |
| social.sc. | needle and syringe exchange programme | programa de troca de agulhas e seringas |
| energ.ind., el. | nuclear electricity programme | programa eletro-nuclear |
| econ. | nutritional programme | programa de nutrição |
| gen. | oil for food programme | programa "petróleo por alimentos" |
| social.sc., UN | Oil-for-Food Programme | Petróleo por Alimentos |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Programa OISIN |
| law | Oisin programme | programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei |
| law | Oisin programme | programa Oisin |
| econ., agric. | operation or programme for storage | operação ou programa de armazenamento |
| econ. | operational programme | programa operacional |
| econ. | Operational Programme Innovative Economy | programa operacional "economia inovadora" |
| nat.sc. | Orá programme | programa Ora |
| law | Palma programme | programa de Palma |
| nat.sc., el. | Peaceful Energy programme | programa de utilização pacífica da energia nuclear |
| gen. | Phare and Tacis Democracy Programme | Programas Phare e Tacis para a Democracia |
| gen. | Phare and Tacis Democracy Programme | Programas Phare e Tacis Democracy |
| gen. | PHARE Cross-Border Cooperation programme | Programa Phare-Credo-UE |
| gen. | Phare Partnership and Institution Building Programme | Programa de parceria e criação de instituições Phare |
| gen. | Phare programme | programa Phare |
| gen. | PHARE programme for democracy | programa Phare Democracia |
| gen. | Phare programme for democracy | programa Phare-democracia |
| gen. | Phare programme for democracy | programa Phare para a democracia |
| gen. | PHARE programme for democracy | programa PHARE para a democracia |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão |
| obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica |
| obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria |
| gen. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | programa Phare |
| gen. | Phare-democracy programme | programa Phare-democracia |
| gen. | Philippines Assistance Programme | Programa de Assistência às Filipinas |
| mater.sc. | pilot programme on major technological hazards | programa-piloto em matéria de riscos tecnológicos maiores |
| gen. | PNDDR programme | Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização e Reinserção |
| law | Policy and Legal Advice Programme | Programa de aconselhamento político e jurídico |
| econ. | political programme | programa político |
| med. | population-based screening programme | rastreio populacional |
| gen. | Post-Hague Programme | Programa de Estocolmo |
| gen. | precautionary programme | programa preventivo |
| gen. | precautionary programme | programa cautelar |
| econ. | privatisation programme | programa de privatização |
| law, econ., coal. | proactive programme | programa proativo |
| law, econ., coal. | proactive programme | programa antecipatório |
| agric. | producer retirement programme | programa que incentiva os produtores a cessar as suas atividades |
| econ. | production programme | programa de produção |
| econ., market. | production-limiting programme | programa de limitação da produção |
| agric. | programme appraisal procedure | processo de exame dos programas |
| gen. | programme-based approach | abordagem por programa |
| econ. | programme budgeting | escolha orçamental |
| gen. | programme contract | contrato de programa |
| gen. | Programme Coordination Office | Gabinete de Coordenação de Programas |
| econ., fin. | programme country | país sujeito a um programa |
| econ., fin. | programme country | país do programa |
| chem., el. | programme disk | disco programador |
| work.fl., IT | Programme for an information services market | Programa relativo a um Mercado de Serviços da Informação |
| energ.ind. | Programme for Biomass Energy Conservation | Programa para a Conservação da Energia da Biomassa |
| agric. | programme for buying back quotas | programa de resgate de quotas |
| nat.sc., agric. | programme for coordination of agricultural research | Programa de Coordenação da Investigação Agrícola |
| econ. | programme for distribution of food free of charge | projeto social de distribuição gratuita |
| econ., fin., UN | Programme for economic recovery and development in Africa | programa das Nações Unidas para a recuperação económica e o desenvolvimento de África |
| social.sc., ed. | programme for education, training and youth | programa para a educação, formação e juventude |
| econ. | Programme for National Recovery | programa nacional de recuperação |
| law | Programme for police and judicial cooperation in criminal matters | programa-quadro AGIS |
| commer., polit. | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms | Programa para a Prevenção e Combate ao Tráfico Ilegal de Armas Convencionais |
| econ. | Programme for reconstruction in Bosnia, Croatia, Serbia, Montenegro and FYROM | Programa de reconstrução da Bósnia, Croácia, Sérvia, Montenegro e Antiga República Jugoslava da Macedónia |
| med. | programme for serological screening | programa de depistagem serológica |
| gen. | programme for six-month term in Council chair | programa semestral da presidência |
| hobby | Programme for Sport | programa a favor do desporto |
| gen. | programme industry | indústria de programas |
| law | programme law | lei-programa |
| tech., mater.sc. | programme loading | aplicação programada de cargas |
| agric., polit. | Programme of Agricultural Income Aid | programa de ajuda ao rendimento agrícola |
| agric. | Programme of agricultural income aid | Programa de Ajudas ao Rendimento Agrícola |
| social.sc., agric. | Programme of Agricultural Income Aids | regime de ajudas transitórias ao rendimento agrícola |
| econ., polit., loc.name. | programme of Community interest | programa de interesse comunitário |
| econ., lab.law. | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises | Programa de Ações Experimentais de Formação dos Dirigentes das Pequenas e Médias Empresas |
| agric. | programme of fishing effort limitation | programa de redução do esforço de pesca |
| law | programme of incentives and exchange for legal practitioners | programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | programa de incentivo e de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos profissionais da justiça |
| construct. | programme of performance | programa de execução |
| gen. | programme of positive measures | programa de medidas positivas |
| agric. | programme of safety improvement | programa de melhoria da segurança |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia |
| econ. | programme on industrial promotion | programa de fomento industrial |
| econ., agric. | programme planning | planificação programada |
| gen. | programme set out to familiarize officials with government departments | programa de familiarização com as administrações nacionais |
| gen. | programme support unit | célula de apoio ao programa |
| econ., life.sc. | programme TERRA | programa TERRA |
| gen. | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programa de assistência à reforma e à recuperação económica nos Novos Estados Independentes e na Mongólia |
| econ. | programme to encourage participation | programa de estímulo às participações |
| econ. | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programa de incentivo para a reforma e a recuperação da economia dos Novos Estados Independentes e da Mongólia |
| social.sc. | programme to promote equal opportunities | programa que visa promover a igualdade de oportunidades |
| agric. | programme to promote milk consumption | programa de promoção do consumo de leite |
| econ. | Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements | Programa para a promoção de sociedades mistas de PME e outros acordos comuns |
| relig. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope | Programa de Apoio às Actividades Artísticas e Culturais de Dimensão Europeia |
| relig. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope | Programa Caleidoscópio |
| econ. | project and programme aid | ajuda a projetos e programas |
| nat.sc. | public research programme of European interest | programa público de investigação de interesse europeu |
| gen. | quality assurance programme | programa de garantia de qualidade |
| tech., mater.sc. | quality programme | programa da qualidade |
| social.sc., construct., mun.plan. | "Quartiers en crise" programme | programa "bairros em crise" |
| econ. | Quick-Start Programme | programa de arranque rápido |
| relig. | Raphael programme | Programa de Acção Comunitária no domínio do Património Cultural |
| agric. | reafforestation programme | programa de reflorestação |
| gen. | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | Programa de Reconstrução e Recuperação do Kosovo |
| econ. | Reconstruction Programme | Programa de reconstrução |
| social.sc. | redundancy programme | plano social |
| econ., market. | regional assistance programme | programa de ajuda regional |
| econ. | regional indicative programme | programa indicativo regional |
| gen. | regional indicative programme | Programa Indicativo Regional |
| gen. | regional operational programme | programa operacional regional |
| gen. | Regional Protection Programme | programa regional de proteção |
| agric., food.ind. | regional viticultural adjustment programme | programa regional de adaptação da viticultura |
| gen. | registered traveller programme | Programa de Viajantes Registados |
| gen. | Regulatory Fitness and Performance Programme | programa para a adequação e a eficácia da regulamentação |
| social.sc., health. | rehabilitation programme | programa de reabilitação |
| gen. | rehabilitation support programme | programa de apoio à reabilitação |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados1989-1993 |
| construct., R&D. | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation | Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation | Programa Euratom de Investigação e Formação |
| construct., R&D. | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation | Programa de Investigação e Formação |
| gen. | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation | Programa Euratom |
| social.sc., lab.law. | research measure programme | programa dito de "ação-investigação" |
| econ. | research programme | programa de investigação |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia |
| econ., market. | resource retirement programme | programa de retirada de recursos da produção |
| econ. | restructuring programme | programa de reestruturação |
| law | Rights and Citizenship Programme | Programa Direitos e Cidadania |
| nat.sc. | rolling framework programme | programa-quadro rotativo |
| gen. | rolling programme | programa continuado |
| gen. | Rolling Programme of Simplification | programa continuado de simplificação |
| gen. | rural energy programme | programa de energia rural |
| agric. | sampling programme | programa de amostragem |
| nat.sc. | Science for Stability programme | Ciência para a Estabilidade |
| nat.sc., polit. | Scientific Experiment Development Programme | Programa de Desenvolvimento de Experiências |
| gen. | scientific programme | programa científico |
| econ. | sectoral import programme | programa setorial de importação |
| agric. | selective slaughter programme | programa de abate seletivo |
| gen. | SERT Programme Business Statistics and Telematics Network | Programa SERTEstatísticas de empresas e redes telemáticas |
| gen. | Sherlock programme | programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade |
| gen. | Sherlock programme | programa Sherlock |
| construct., econ. | Single Market Programme | Programa do Mercado Único |
| econ. | Single Programme Document | documento único de programação |
| econ. | Small Island Developing States Technical Assistance Programme | Programa de assistência técnica aos pequenos Estados insulares em desenvolvimento |
| gen. | small-scale programme | microprograma |
| social.sc. | social renewal programme | plano batizado "renovação social" |
| social.sc. | Social Stabilisation Programme | programa de estabilização social |
| social.sc. | Social Transition Programme for Central and Eastern Europe | Programa de Transição Social para a Europa Central e Oriental |
| gen. | special assistance programme | programa especial de ajuda |
| econ. | Special Preparatory Programme for Structural Funds | programa preparatório especial para os Fundos Estruturais |
| econ. | Special Programme for Africa | Programa Especial de Assistência |
| econ. | Special Programme for Africa | Programa Especial para a África |
| econ. | special programme for Africa | programa especial para África |
| econ. | special programme for South Africa | programa especial para a África do Sul |
| econ. | special programme of assistance | Programa Especial para a África |
| social.sc. | special programme of assistance | programa especial de assistência |
| econ. | Special Programme of Assistance for Africa | Programa Especial para a África |
| gen. | special programme resources | recursos especiais do programa |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | Programa especial de apoio à recuperação nos países em desenvolvimento |
| social.sc., health. | Specific Programme "Drug prevention and information" | programa específico "Informação e prevenção em matéria de droga" |
| law, h.rghts.act., social.sc. | specific programme "Fight against violence Daphne III" | programa Daphne III |
| econ. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da investigação socioeconómica orientada |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração "Aumentar o potencial humano de investigação e a base de conhecimentos socioeconómicos" |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programa específico para a divulgação e a utilização dos resultados da investigação científica e tecnológica |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programa de divulgação e utilização dos resultados de investigação |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica1989-1992 |
| law, h.rghts.act. | Specific Programme "Fundamental rights and citizenship" | programa específico "Direitos fundamentais e cidadania" |
| nat.sc., el. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| law | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" | programa específico "Prevenir e combater a criminalidade" |
| econ. | stability programme | Programa de Estabilidade |
| econ. | stability programme | programa de estabilidade |
| tech. | standards programme | programa de normalização |
| gen. | Statistical Programme Committee | Comité do Programa Estatístico |
| gen. | Stockholm Programme | Programa de Estocolmo |
| gen. | STOP Programme | Programa STOP |
| agric. | storage facilities programme | programa para armazéns |
| nat.sc. | stored programme controlled equipment | equipamento com "controlo por programa residente" |
| mater.sc. | Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 | Programa Estratégico para a Inovação e Transferência de Tecnologia1989-1993 |
| econ. | structural adjustment support programme | programa de apoio ao ajustamento estrutural |
| gen. | Struder programme | Programa STRUDER |
| med. | supplementary feeding programme | programa de alimentação suplementar |
| gen. | supplementary programme | programa complementar |
| gen. | supplementary research programme | programa complementar de investigação |
| nat.sc. | supplementary research programme in progress | programa complementar de investigação em vias de conclusão |
| law, lab.law. | Support programme for employment creation | Programa de apoio a criação de empregos |
| gen. | Support Programme for Small and Medium-sized Industries in Central America | Programa de Apoio à Pequena e Média Indústria na América Central |
| med. | system of public programme contracts | regime dos "contratos-programa" |
| gen. | systematization programme | programa de sistematização |
| gen. | Tacis Democracy Programme | Programa Tacis a favor da Democracia |
| gen. | TACIS inter-state programme | programa interestados TACIS |
| social.sc. | TACIS programme to foster democracy | programa TACIS de desenvolvimento da democracia |
| nat.sc. | Technological Services Programme | Programa de Serviços Tecnológicos |
| mater.sc. | technology dissemination programme | programa de divulgação das tecnologias |
| law, fin. | Terrorist Financing Tracking Programme | Programa de Deteção do Financiamento do Terrorismo |
| gen. | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Terceiro programa de apoio à melhoria na administração e gestão |
| econ., hobby | tourism programme | programa turístico |
| agric. | transitional operational programme | programa operacional de transição |
| gen. | trial programme | programa-piloto |
| gen. | trial programme | programa experimental |
| econ. | Twinning programme | programa de Geminação |
| econ. | UN Environment Programme | programa das Nações Unidas para o ambiente |
| econ. | UN International Drug Control Programme | programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga |
| obs., environ., R&D. | Union Earth observation and monitoring programme | Programa Europeu de Monitorização da Terra |
| social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga |
| tech. | verification-of-conformity programme | programa de verificação da conformidade |
| mun.plan., agric. | washing programme | programa de lavagem |
| econ., environ. | Water for Wildlife programme | programa de "Água para a Fauna Selvagem" |
| gen. | Working Party on Programme Renewal | Grupo de Trabalho "Renovação do Programa" |
| life.sc. | World Climate Impact Programme | Programa Mundial em Matéria de Impactos Climáticos |
| life.sc. | World Climate Research Programme | Programa Mundial em matéria de Investigação Climática |
| nat.sc., environ. | World Climate Research Programme | Programa de Pesquisa do Clima Mundial |
| nat.sc., environ. | World Climate Research Programme | Programa Mundial de Investigação sobre o Clima |
| nat.sc., environ. | World Climate Research Programme | Programa Mundial de Investigação Climática |
| social.sc., UN | World Employment Programme | Programa Mundial de Emprego |
| econ. | World Food Programme | programa alimentar mundial |
| agric. | yearly programme | programa anual |
| social.sc., lab.law. | Young Workers' Exchange Programme | programa de intercâmbio de jovens trabalhadores |
| social.sc. | "Youth for Europe" programme | programa "Juventude para a Europa" |