| Thematik | Englisch | Portugiesisch |
| Wirtsch. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020 |
| Allg. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| Steuer. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis |
| Steuer. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comité Fiscalis |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning |
| Steuer. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno |
| Allg. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| IT | data management programming system | sistema de programação de gestão de dados |
| Patent. | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software |
| Fin., Wirtsch. | planning, programming, budgeting system | racionalização das escolhas orçamentais |
| Umwelt | Planning-Programming-Budgeting System | "sistema de planeamento, programação e programa orçamental" |
| Umwelt | Planning-Programming-Budgeting System | sistemas de planeamento, programação e orçamento |
| Umwelt | Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria | programação e orçamento |
| IWF | program-based budgeting system | orçamento |
| IWF | program-based budgeting system | orçamento-programa |
| IWF | program-based budgeting system | programação e elaboração de sistema de planejamento |
| Verk. | Programme for a European Traffic System with highest efficiency and unprecedented safety | Programa para um Sistema Europeu de Tráfego com a mais Elevada Eficiência e de Segurança sem Precedentes |
| Verk., Polit. | Programme for a European Traffic System with Highest Efficiency and Unprecedented Safety | Programa para um Sistema Europeu do Tráfego com a mais Elevada Eficiência e Segurança |
| Steuer. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno |
| Steuer. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno |
| Steuer. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno |
| Steuer. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programa Fiscalis |
| Steuer. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno |
| Steuer. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno |
| Steuer. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Programa Fiscalis |
| IT, Tech. | programming system | sistema de programação |
| Kommunik. | 2-sound programme system | sistema de dois programas radiofónicos |
| Stat., F&E | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Desenvolvimento de Sistemas Periciais de Estatística |
| Stat., F&E | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Programa específico de investigação e de desenvolvimento de sistemas periciais de estatística |
| IT, el. | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio dos sistemas telemáticos de interesse geral |
| IT | stored-program switching system | sistema de comutação por programa armazenado |
| Fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programa para as operações efetuadas pelas unidades de gestão nos países beneficiários |
| el. | system initial program load | carregamento inicial de programas do sistema |
| Fin. | system of guarantees for the three-year programme of loans | sistema de garantias para o programa trianual de crédito |
| el. | wired-program control system | sistema de comutação ligado por cabos |
