| Subject | English | Portuguese |
| gen. | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | Programa de Acompanhamento para a Estabilização do Leste do Chade e do Nordeste da República Centro-Africana |
| IMF. | Action Program for Development | Programa de Ação para o Desenvolvimento |
| fin., polit. | Action programme for Community customs Customs 2000 | Programa de ação da alfândega comunitária Alfândega 2000 |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020 |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | FISCUS |
| gen. | action programme for customs in the Community | Alfândega 2007 |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Programa de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | programa de ação das alfândegas comunitárias |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | programa Alfândegas 2000 |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Alfândega 2013 |
| gen. | action programme for customs in the Community | Alfândega 2000 |
| fin., polit. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Alfândega 2020 |
| hobby | Action programme for European Tourism Year 1990 | Programa de Ações para o Ano Europeu do Turismo 1990 |
| environ. | Action programme for integrated groundwater protection and management | Programa de ação para a proteção e a gestão integradas das águas subterrâneas |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Programa de Ação para as Pequenas e Médias Empresas PME |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Programa de Ação para as Pequenas e Médias Empresas |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Programa de Ação para as Pequenas e Médias Empresas do Artesanato e do Comércio |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Programa de ação para as pequenas e médias empresas, incluindo as empresas de artesanato |
| fin. | Action Programme for SMEs | programa de ação a favor das Pequenas e Médias Empresas |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Programa de Acção para o Desenvolvimento da Formação Profissional Contínua na Comunidade Europeia |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | Medidas de incentivo ao desenvolvimento da indústria audiovisual |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Programa LEONARDO DA VINCI |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programa de ação para o desenvolvimento de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programa Leonardo da Vinci |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | Programa de Acção para a Implementação da Agenda Territorial da União Europeia |
| econ., fin. | Action programme for the remoter regions and declining activities | Programa para as Regiões Periféricas e as Atividades Sensíveis |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| social.sc., ed., empl. | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Programa de Acção para a Formação e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| ed., social.sc. | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia |
| social.sc. | Action Programme on equal opportunities for women | programa de ação relativo à igualdade de oportunidades para as mulheres |
| transp. | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" | programa de ação "A aviação civil europeia: rumo a novos horizontes" |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020 |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | comité consultivo para a execução do programa específico Euratom de investigação e formação no domínio da energia nuclear 2002-2006 |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Advisory Committee for the Fusion Programme | Comité Consultivo do Programa Fusão |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Copmité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Comité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité Consultivo para um Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Sector dos Hidrocarbonetos |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultivo que institui uma ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | Comité Consultivo de Gestão de Programas de Investigação CCGPI relativo ao programa de exploração do reator HFR |
| econ., energ.ind. | Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia para a Coordenação dos Programas de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório |
| fin., industr. | Brazilian Program for Quality and Productivity | Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projecto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Coordenação da Informação sobre o Ambiente |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | Membro da Comissão responsável pela Programação Financeira e Orçamento |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | Comissário responsável pela Programação Financeira e Orçamento |
| commun. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | Comité para um Programa de Investigação e Desenvolvimento sobre as Tecnologias de Ponta no Domíno das Telecomunicaçoes para a Europa |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comité Fiscalis |
| cultur. | Committee for implementation of the Culture 2000 programme | comité para a execução do programa "Cultura 2000" |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Comité para a implementação do programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | comité para a execução do programa plurianual de ações no domínio da energia "Energia Inteligente - Europa" |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | comité para a execução do programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo AENEAS |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | comité para a execução do programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros Erasmus Mundus |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | comité para a execução do programa plurianual 2003-2005 de acompanhamento do plano de ação eEuropa 2005, difusão das boas práticas e reforço das redes e da informação Modinis |
| health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | comité para a execução do programa de ação comunitária no domínio da saúde pública 2003-2008 |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | comité para a execução do programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco programa Daphne II |
| ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | comité para a execução da segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci II |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | comité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: "Integração e Reforço do Espaço Europeu da Investigação" 2000-2006 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | comité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: "Estruturação do Espaço Europeu da Investigação" 2002-2006 |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | comité para a execução do programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais MEDIA-Formação, 2001-2005 |
| law | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | comité para a execução do programa comunitário de ação "Juventude" |
| econ. | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité de Programação e de Coordenação das Ajudas dos Estados-membros |
| social.sc. | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Comité consultivo para a integração social e económica dos deficientes |
| ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comité para o Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no Domínio das Tecnologias COMETT |
| nat.sc. | Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge | Comité de natureza consultiva para o programa Bridge de biotecnologia 1990-1993 |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | comité para a execução do programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité do programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | Comité para a implementação do programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades para homens e mulheres |
| law, ed. | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei |
| law | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei |
| law | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | programa Oisin |
| law | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei |
| social.sc. | Community action programme "European voluntary service for young people" | Programa Comunitário de Ação "Serviço Voluntário Europeu para Jovens" |
| social.sc. | Community action programme - European voluntary service for young people | Programa de Ação Serviço Voluntário Europeu para os Jovens |
| social.sc., health. | Community action programme for disabled people | programa de ação comunitária a favor das pessoas deficientes |
| econ., energ.ind., el. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Programa de Acção Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Electricidade |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | programa de ação comunitária para melhoria da eficiência de utilização da eletricidade |
| gen. | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Programa de Ação Comunitário para a Realização de Redes Transeuropeias de Infraestruturas |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programa de Formação Profissional Contínua |
| social.sc., ed. | Community action programme for youth | programa comunitário de ação "Juventude" |
| social.sc. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Programa de Ação da Comunidade relativo à Promoção da Igualdade de Oportunidades para as Mulheres |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | Programa de Ação da Comunidade no domínio da Toxicologia para efeitos de Proteção Sanitária |
| environ., energ.ind. | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | programa comunitário de demonstração no domínio das economias de energia, das fontes alternativas de energia, da substituição dos hidrocarbonetos e da liquefação/gaseificação dos combustíveis sólidos |
| environ., energ.ind. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programa Energy Star |
| environ., energ.ind. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório |
| energ.ind. | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy | Programa das CE de cooperação internacional no domínio de energia entre as CE e países terceiros |
| econ. | Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | Programa comunitário para a reconversão das indústrias de armamento e das bases militares |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Programa comunitário relativo ao desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da Comunidade por meio da valorização do potencial energético endógeno |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Valorização do Potencial Energético Endógeno |
| econ. | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio da Valorização do Potencial Energético Endógeno |
| polit., loc.name., commun. | Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Acção Especial no domínio das Telecomunicações para o Desenvolvimento Regional |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio de um Melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações |
| IT, mater.sc. | Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe | Programa Comunitário para o Desenvolvimento do Mercado da Informação Especializada na Europa |
| social.sc., ed., R&D. | Community Programme in Education and Training for Technology | Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no domínio das Tecnologias 1986/1990 |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias |
| energ.ind. | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Programa comunitário que proporciona apoio financeiro à promoção de tecnologias energéticas europeias |
| fish.farm., R&D. | Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 | Programas comunitários de investigação e de coordenação da investigação no sector da pesca |
| fish.farm., R&D. | Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 | Investigação no domínio da Pesca e da Aquicultura |
| patents. | compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers | discos compactos, fitas, cartuchos, fios, cartões e filamentos, todos para conter programas codificados para computador |
| patents. | computer programs for playing games | programas de computador para jogos |
| patents. | computer programs for using the internet and the worldwide | programas de computador para utilizar a Internet e a World Wide Web |
| patents. | computer programs for video and computer games | programas de computador para jogos de vídeo e de computadores |
| el. | Consultative Committee for the Fusion Programme | Comité consultivo do programa Fusão |
| nucl.phys. | Consultative Committee for the Fusion Programme | Comité Consultivo para o Programa "Fusão" |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité Consultivo de Gestão do Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Setor dos Hidrocarbonetos |
| fin. | contributions for the financing of programmes | contribuições para o financiamento de programas |
| IT, el. | Control Program for Microcomputers | CP/M |
| environ., UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa |
| environ., UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | Programa concertado de vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa |
| environ., UN | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa |
| environ., UN | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | Programa concertado de vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa |
| environ. | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa de Cooperação para a Vigilância Contínua e para a Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa |
| environ. | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa |
| food.ind. | Coordinated Programme for the Official Control of Foodstuffs | programa coordenado de controlos oficiais de géneros alimentícios |
| R&D. | COST Programme "Science and Research for Better Air in European Cities" | Ciência e Investigação para a Melhoria da Qualidade do Ar nas Cidades Europeias |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | programa-quadro para os setores culturais e criativos |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Programa Europa Criativa |
| life.sc. | Demonstration programme for the integrated development of coastal areas | Programa de demonstração sobre o desenvolvimento integrado das zonas costeiras |
| agric. | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America | programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas |
| agric. | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America | Programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas |
| gen. | Economy and Environment Program for SE Asia | Programa Económico e Ambiental para o Sueste asiático |
| industr. | ECSC programme of ergonomics research for the steel and coal industries | Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço |
| patents. | encoded programs for computers | programas codificados para computadores |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | programas codificados para computadores e para aparelhos destinados ao tratamento da informação |
| environ. | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Programa de Ação Ecológica para a Europa Central e Oriental |
| econ., fin., environ. | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Programa de Acção Ambiental para a Europa Central e Oriental |
| environ. | Environmental Programme for the Mediterranean | Programa para o Ambiente do Mediterrâneo |
| gen. | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes |
| gen. | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters | Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes naturais ou provocadas pelo homem |
| gen. | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters | Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes |
| social.sc., lab.law. | European Community action programme for the long term unemployed | programa de ação a favor dos desempregados de longa duração |
| lab.law. | European Community Action Programme for the long-term unemployed | Programa de Ação Comunitária a favor dos Desempregados de Longa Duração |
| social.sc., empl. | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Programa de Acção Comunitário a favor dos Desempregados de Longa Duração |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia |
| econ., fin. | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento |
| econ., fin. | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul |
| sociol., lab.law. | European Union Programme for Social Change and Innovation | Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social |
| sociol., lab.law. | European Union Programme for Social Change and Innovation | Programa para o Emprego e a Inovação Social |
| obs., sociol., lab.law. | European Union Programme for Social Change and Innovation | Programa da União Europeia para a Mudança e a Inovação Social |
| gen. | European Volunteers Programme for Development | Programa de Voluntariado Europeu |
| fin., lab.law. | exceptional provision for the redundancy programme | provisão excecional para o plano social |
| crim.law. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação |
| law | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles 2020 |
| econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública |
| gen. | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Comité Executivo do Programa do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados |
| R&D. | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| gen. | Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Quinto programa de intercâmbio de funcionários qualificados no domínio veterinário |
| econ., industr., construct. | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Contribuição Financeira a favor de Portugal para um Programa Específico de Desenvolvimento Industrial |
| gen. | Forward Programme for the Iron and Steel Industry meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts | programa previsional "Siderurgia" |
| R&D. | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration | Quarto programa-quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| gen. | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | Programa-Quadro de Cooperação Industrial e de Promoção dos Investimentos em favor dos Países da América Latina |
| gen. | Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Programa-quadro para as ações prioritárias no domínio da informação estatística |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | programa-quadro de IDT |
| nat.sc. | Framework Programme for Research and Development | Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | Programa-Quadro de IDT |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fundo para o Meio Ambiente Mundial |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fundo para o Ambiente Mundial |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | Grupo de Alto Nível para a Programação Conjunta |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horizonte 2020 |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | quadro estratégico comum para a investigação, a inovação e o desenvolvimento tecnológico |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Quadro Estratégico Comum para a Investigação e a Inovação |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Programa-Quadro Horizonte 2020 |
| el. | Illustrative Nuclear Programme for the Community | Plano Indicativo Nuclear da Comunidade |
| nucl.phys. | Illustrative Nuclear Programme for the Community | Programa Indicativo Nuclear para a Comunidade |
| law, social.sc. | Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children | tráfico sexual de seres humanos |
| law, social.sc. | Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children | programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual das crianças |
| social.sc. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças |
| gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela acçâo contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças |
| gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa STOP |
| commun. | Information programme for the European citizen | Programa de Informação dos Cidadãos Europeus |
| fin. | information programme for the European citizen | Programa de Informação ao Cidadão Europeu |
| fin. | information programme for the European citizen | programa de informação dos cidadãos europeus |
| gen. | Information programme for the European citizen | Programa de informação para o cidadão Europeu |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | Programa de ação europeu integrado para o transporte por vias navegáveis interiores |
| relig., commun. | International Programme for the Development of Communication | Programa Internacional para o Desenvolvimento da Comunicação |
| social.sc., empl., UN | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programa Internacional para a Melhoria das Condições e do Meio de Trabalho |
| comp., MS | Language for non-Unicode programs | Idioma para programas não Unicode (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| lab.law. | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | Programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres |
| gen. | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes | Ministro-Adjunto do Ministério dos Assuntos Sociais, encarregado da Integração dos Códigos das Contribuições e Impostos e da Previdência Social e dos Programas de Informação do Cliente |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações |
| energ.ind. | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia 1998-2002 e medidas conexas |
| agric., R&D. | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | Programa Plurianual de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico Agroindustriais baseados na Biotecnologia |
| agric., R&D. | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | Elo Europeu de Colaboração entre a Agricultura e a Indústria através da Investigação |
| econ., social.sc. | Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Programa plurianual para a empresa e o espírito empresarial, em especial para as pequenas e médias empresas PME, 2001-2005 |
| econ., social.sc. | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs | Programa plurianual para a empresa e o espírito empresarial, em especial para as pequenas e médias empresas PME, 2001-2005 |
| stat., mater.sc. | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação |
| stat., mater.sc. | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação,desenvolvimento e inovação |
| stat. | multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação |
| econ., stat. | Multiannual programme for the development of European statistics on services | Programa Plurianual para o Desenvolvimento de Estatísticas Europeias de Serviços |
| IT | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | Programa Plurianual de Acompanhamento do Plano de Acção eEuropa 2005, Divulgação das Boas Práticas e Reforço da Segurança das Redes e da Informação |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency | Programa plurianual para a promoção do rendimento energético |
| energ.ind. | Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community | programa plurianual para o fomento da eficiência energética na Comunidade |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Programa plurianual para a promoção da eficiência energética na Comunidade Europeia |
| environ., energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programa Altener |
| environ., energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade |
| obs. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programa Altener II |
| fin., econ. | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade |
| IT, el. | Multiprogramming control Program for Microprocessors | MP/M |
| law | national programme for the adoption of the acquis | programa nacional de adopção do acervo |
| law | National Programme for the Adoption of the Acquis | programa nacional para a adoção do acervo |
| gen. | National Programme for the Security, Peace, Stability and Reconstruction of the Kivus | programa Amani |
| R&D. | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes | Nomenclatura para a Análise e Comparação dos Orçamentos e Programas Científicos |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Programa OISIN |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei |
| econ. | Operational Programme for Regional Development | Promoção do Potencial de Desenvolvimento Regional |
| econ., polit., loc.name. | operational programme for the Azores | programa operacional para os Açores |
| econ., polit., loc.name. | operational programme for the Azores | Programa Específico de Desenvolvimento da Região Autónoma dos Açores |
| comp., MS | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs | Organization Chart Add-in para programas do Microsoft® Office (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| comp., MS, Braz. | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs | Suplemento Organograma para programas do Microsoft® Office (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| comp., MS | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| patents. | paper tapes and cards, all for the recording of computer programs | fitas e cartões de papel, todos para gravação de programas de |
| gen. | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes | fitas em papel ou cartões para o registo de programas de computador |
| environ. | pilot programme for the protection of the Amazon region | programa-piloto para a proteção da Amazónia |
| econ. | Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia | Programa de iniciativa a favor da produtividade destinado aos Novos Estados Independentes e à Mongólia |
| stat. | program for address list supplementation | programa de suplementação de endereços |
| stat. | program for address list supplementation | programa de suplementação da lista de endereços |
| econ., construct. | program for the development of a region | programa de desenvolvimento de uma região |
| gen. | Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992 | Programa "Habitações sociais" aplicável durante o Período de 1989/1992 |
| transp. | Programme for a European Traffic System with highest efficiency and unprecedented safety | Programa para um Sistema Europeu de Tráfego com a mais Elevada Eficiência e de Segurança sem Precedentes |
| transp., polit. | Programme for a European Traffic System with Highest Efficiency and Unprecedented Safety | Programa para um Sistema Europeu do Tráfego com a mais Elevada Eficiência e Segurança |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programa Med-Migração |
| UN | Programme for Coordination and Assistance on Security and Development | Programa de Coordenação e Assistência para a Segurança e o Desenvolvimento |
| immigr. | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum | programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo |
| law | Programme for police and judicial cooperation in criminal matters | programa relativo à cooperação policial e judiciária em matéria penal |
| law | Programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Programa AGIS |
| econ. | Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe | Programa de Encorajamento à Criação de Empresas Conjuntas nos Países da Europa Central e Oriental |
| nat.sc., agric. | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | Programa de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Competitividade da Agricultura e da Gestão dos Recursos Agrícolas |
| gen. | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States | Programa de Assistência Técnica à Comunidade dos Estados Independentes |
| econ., fin. | Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia | Programa de assistência técnica à Comunidade dos Estados Independentes |
| econ., fin. | Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia | Assistência Técnica à Comunidade dos Estados Independentes |
| busin. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Programa para a Competitividade das Empresas e pequenas e médias empresas |
| busin. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Programa para a Competitividade das Empresas e PME |
| health., agric. | Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products | programa de luta contra os organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais |
| econ., construct. | programme for the development of a region | programa de desenvolvimento de uma região |
| agric. | programme for the disposal of stocks of vinous alcohol | programa de escoamento das existências de álcool vínico |
| ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros |
| ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Programa Erasmus Mundus |
| fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | Programa para o Ambiente e a Ação Climática |
| gen. | Programme for the Environment and Climate Action | Programa LIFE |
| health. | Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Programa de Intercâmbio de Funcionários com Funções de Responsabilidade no Domínio Veterinário |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de melhoria do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas,especialmente das pequenas e médias empresas,na Comunidade |
| ed. | programme for the integration of children with special needs | programa de integração das crianças com dificuldades especiais |
| econ., stat. | Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics | Programa de Modernização das Estatísticas Europeias das Empresas e do Comércio |
| industr. | Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | programa para a modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugal |
| arts. | programme for the preservation of historic monuments | programa de "conservação do património arquitetónico europeu" |
| fin. | programme for the promotion and development of subcontracting | programa para a promoção e o desenvolvimento da subcontratação |
| health. | programme for the rehabilitation of victims disabled by mines | programa de reabilitação para as vítimas mutiladas pelas minas |
| econ. | programme of Action for Cooperation in Economics | Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica |
| transp. | Programme of Assistance for Combined Transport | Programa de Ações Piloto para o Transporte Combinado |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde no contexto da ação em matéria de saúde pública |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação o em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária em matéria de prevenção de lesões no quadro da ação no domínio da saúde pública |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição no quadro da ação no domínio da saúde pública |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária em matéria de doenças raras no quadro da ação no domínio da saúde pública |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de prevenção da toxicodependência no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | Programa Falcone |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | Programa de Intercâmbio, Formação e Cooperação Destinado aos Responsáveis pela Acção Contra a Criminalidade Organizada |
| law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Programa de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programa Falcone |
| agric. | programme of food aid for the needy | programa de ajuda alimentar em benefício dos mais desfavorecidos |
| law | programme of incentives and exchange for legal practitioners | programa Grotius |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | Programa GROTIUS |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | Grotius civil |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça no domínio do direito civil |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | Grotius II - Penal |
| ed. | Programme of study visits for decision-makers in the educational field | esquema de visitas de estudo destinadas a administradores e especialistas do ensino |
| ed. | Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Programa de visitas de estudo para especialistas da educação |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | programa de apoio ao desenvolvimento tecnológico no domínio dos hidrocarbonetos |
| IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças |
| fin., food.ind. | programme to expand the market for milk products | programa de alargamento do mercado dos produtos lácteos |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos,em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa |
| energ.ind. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos, em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa |
| IT, el. | Programming Language for Microprocessors | PL/M |
| patents. | programs for data processing software stored on data | programas registados em suportes de dados para o processamento de |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Protocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo ao Financiamento a Longo Prazo do Programa Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa "EMEP" |
| patents. | providing on-line support services for computer program | prestação de serviços de apoio em linha a utilizadores de programas de computador |
| patents. | recorded programmes for television and for radio | programas gravados para televisão e para rádio |
| social.sc., lab.law., industr. | Regional Programme for the conversion of steel areas | Programa comunitário a favor da reconversão das zonas siderúrgicas |
| social.sc., lab.law., industr. | Regional Programme for the conversion of steel areas | programa regional de reconversão das bacias siderúrgicas |
| gen. | regional programme for the conversion of steel areas | programa regional de reconversão das bacias siderúrgicas |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programa de Investigação e de Desenvolvimento "A Ciência e a Tecnologia ao Serviço do Desenvolvimento"1987/1991 |
| lab.law. | Safety Actions for Europe programme | Programa destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas |
| social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | programa de ação comunitária a favor das pessoas deficientes |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Programa "Cultura 2000" |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural |
| fin. | Single Programming Document for Community structural assistance | documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias |
| health., coal., industr. | Sixth ECSC programme of ergonomics research for the coal and steel industries | Sexto Programa CECA de Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço |
| social.sc., UN | Social Development Programme for Poor Areas | Programa de Desenvolvimento Social para Áreas Pobres |
| patents. | software programs for video games | software para jogos de vídeo |
| polit., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Programa Especial de Adesão para a Agricultura e o Desenvolvimento Rural |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Programa especial de adesão para a agricultura e o desenvolvimento rural |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | ações específicas destinadas à obtenção de um forte rendimento energético |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 | Programa de Ação Especial a favor de uma Maior Eficácia Energética |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comité Especial do Acordo-Quadro entre a CE e a Turquia sobre os princípios gerais da participação da Turquia em programas comunitários |
| econ. | Special Emergency Programme for the Horn of Africa | Programa Especial de Emergência para o Corno de África |
| econ., agric. | Special Program for African Agricultural Research | Programa Especial de Investigação Agrícola em África |
| econ. | Special Programme of Assistance for Africa | Programa Especial de Assistência |
| fin., ed. | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Programas específicos comuns relativos ao aperfeiçoamento ativo, à importação temporária e ao trânsito, em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros |
| econ., industr. | Specific Development Programme for Portuguese Industry | Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa |
| econ., IT | Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Programa Específico de Desenvolvimento da Região Autónoma dos Açores |
| polit., agric. | Specific Programme for Industrial Development in Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa |
| gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações |
| life.sc., R&D. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biotecnologia 1994/1998 |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, no domínio das tecnologias industriais e dos materiais 1994-1998 |
| IT | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração, no domínio das tecnologias da informação |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração, no domínio das tecnologias da informação |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigação tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização,medições e ensaios |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das aplicações telemáticas de interesse comum |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| transp. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes |
| transp. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, a executar por meio de ações diretas para a Comunidade Europeia pelo Centro Comum de Investigação |
| nucl.phys. | Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | Programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural |
| IT | Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Sociedade da informação convivial" |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Crescimento competitivo e sustentável" |
| environ., energ.ind. | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Energia, ambiente e desenvolvimento sustentável" |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Promover a inovação e incentivar a participação das PME" |
| environ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Qualidade de vida e gestão dos recursos vivos" |
| environ. | Specific Programme for the Conservation of Mediterranean Wetlands | Programa Específico para a Conservação das Zonas Húmidas Mediterrânicas |
| life.sc., environ. | Specific programme for the conservation of Mediterranean wetlands | Programa específico para a conservação das zonas húmidas mediterrânicas |
| agric. | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal |
| agric. | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa |
| econ., agric. | Specific programme for the development of Portuguese agriculture | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal |
| agric. | Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa |
| mater.sc., R&D. | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| nat.sc. | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| gen. | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| textile | Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry | Programa específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal |
| industr., construct. | specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | programa específico de modernização da indústria dos têxteis/vestuário |
| fish.farm. | specific programme for the provision of facilities at fishing ports | programa específico para o equipamento dos portos de pesca |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Desenvolvimento de Sistemas Periciais de Estatística |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Programa específico de investigação e de desenvolvimento de sistemas periciais de estatística |
| econ. | State Program for Urban Development | Programa Estadual de Desenvolvimento Urbano |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho |
| econ., polit. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Programa Struder para a Polónia - Desenvolvimento Estrutural em Regiões Selecionadas |
| econ., polit. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | programa de apoio ao desenvolvimento regional STRUDER |
| gen. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Programa STRUDER |
| gen. | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research | Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu |
| nat.sc. | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu |
| tech., R&D. | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Programa de Apoio às Actividades de Avaliação no domínio da Investigação |
| fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programa para as operações efetuadas pelas unidades de gestão nos países beneficiários |
| fin. | system of guarantees for the three-year programme of loans | sistema de garantias para o programa trianual de crédito |
| social.sc., health. | Third Community action programme for disabled people | Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta |
| social.sc., health. | Third Community action programme for disabled people | Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes |
| econ. | Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Terceiro programa plurianual para as pequenas e médias empresas da União Europeia |
| social.sc. | Third phase of the Youth for Europe programme | Terceira fase do programa "Juventude para a Europa" |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Media II - Formação |
| gen. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais Media II-Formação |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Unidade da Coordenação Legislativa e da Programação |
| comp., MS, Braz. | Windows Certification Program for Hardware | Programa de Certificação do Windows para Hardware (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| comp., MS | Windows Certification Program for Hardware | Programa de Certificação Windows para Hardware (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| lab.law. | work programmes for unemployed persons | inserção no trabalho dos desempregados |