| Subject | English | Portuguese |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | Membro da Comissão responsável pela Programação Financeira e Orçamento |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | Comissário responsável pela Programação Financeira e Orçamento |
| econ. | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité de Programação e de Coordenação das Ajudas dos Estados-membros |
| patents. | computer programmes and programming languages | programas para computador e linguagens de programação |
| patents. | computer programs and data bases | programas de computador e bases de dados |
| patents. | computer programs and data recorded in computer accessible form | programas de computador e dados registados numa forma acessível por computador |
| patents. | computer programs and software | programas de computador e software |
| patents. | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | software, programas de computador e dados informáticos, todos gravados |
| patents. | education and entertainment services, namely television programmes and series | serviços de educação e divertimento nomeadamente programas e séries de televisão |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fundo para o Meio Ambiente Mundial |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fundo para o Ambiente Mundial |
| patents. | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software |
| patents. | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | suportes de registo magnéticos e ópticos com som, imagens, gráficos, texto, dados, programas e informação pré-gravados |
| econ. | Multinational Programming and Operational Centres | Centros Multinacionais de Programação |
| patents. | production of radio programmes and/or television | produção de programas de rádio e/ou de programas de televisão |
| patents. | recorded computer programs and software | programas de computador gravados e software |
| patents. | telecommunication of information, computer programs and other data | telecomunicação de informações, programas de computador e outros |