Terms containing Program

Subject	English	Portuguese
IMF.	Action Program for Development	Programa de Ação para o Desenvolvimento
tech.	adaptor program case	unidade de programa de adaptador
IT	administrative initial program load	carregamento inicial dos programas de administração
comp., MS, Braz.	Advanced Program-to-Program Communication	Advanced Program-to-Program Communication (An IBM Systems Network Architecture communications method that uses the LU 6.2 protocol to establish, manage, and terminate network communication between programs in a distributed computing environment)
comp., MS, Braz.	Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol	protocolo AFTP (A file transfer protocol used in IBM host systems, the IBM Advanced Program-to-Program Communications equivalent to the TCP/IP File Transfer Protocol)
IT	application program interface	Interface de Programas de Aplicações
IT	application program interface	interface de aplicação
IT	application program interface	Interface de programação de aplicação
IT	Application Program Interface	Interface de Programação de Aplicações
commun.	automated program emission	transmissão automática de programas
commun.	automatic program correction	correção automática do programa
IT	automatic program synthesis	síntese automática de programas
IT	automatic test program generation	geração automática de programas de teste
fin., industr.	Brazilian Program for Quality and Productivity	Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade
IT	central stored program control	placa de controlo centralizado por programa armazenado
IT	channel program block	bloco de programa de canal
patents.	computer hardware, software and program design	concepção de hardware, software e programas de computador
fin., IT	computer program trading	sistema eletrónico de transações de bolsa
fin., IT	computer program trading	sistema automatizado de operações de bolsa
IT, el.	Control Program for Microcomputers	CP/M
IT, tech.	dynamic program relocation	translação dinâmica
gen.	Economy and Environment Program for SE Asia	Programa Económico e Ambiental para o Sueste asiático
commun.	effectively transmitted signals in sound-program transmission	sinais efetivamente transmitidos nas transmissões radiofónicas
commun.	electronic program guide	Guia Eletrónico de Programas
transp.	elevation program generator	gerador de programa de elevação
IT, dat.proc.	end-of-program condition	condição de fim de programa
IT	fixed-program computer	computador de programa fixo
IT	formal program error	erro formal de programa
fin., transp.	Frequent Flyer Program Agreement	acordo de passageiro frequente
IT, dat.proc.	GOTO a program line	salto para uma linha de programa
IMF.	IMF Civic Program Advisory Committee	Comitê Consultivo do Programa de Ação Cívica do FMI
IT	initial program load	carregamento inicial de programas
IT	initial program loader	programa inicializador
IT	initial program loader	programa de "bootstrap"
IT, tech.	initial program loader	carregador inicial de programa
IT, el.	Initialize Program Load	carga do programa inicial
commun.	international program line	linha radiofónica internacional
commun.	international sound-program center	centro radiofónico internacional
commun.	international sound-program connection	conexão radiofónica internacional
commun.	international sound-program transmission	transmissão radiofónica internacional
IT, dat.proc.	list program generator	programa gerador de relatórios
mech.eng.	machine program control	comando programado
mech.eng.	machine program control	comando por programa
IT, mech.eng.	machine program data	dados de um programa máquina
stat.	major program components document	relatório das principais operações do censo
sociol.	Minnesota program/model	modelo "Minnesota"
IT, el.	Multiprogramming control Program for Microprocessors	MP/M
IT	non-program associated data	Dados Independentes do Programa
IT	object-program preparation	preparação do programa objeto
IT, dat.proc.	operational program binary	imagem binária do programa operacional
commun., el.	peak program meter	voltometro de pico
commun., el.	peak program meter	voltímetro de pico
commun., el.	peak program meter	indicador de pico dos programas
comp., MS	per-program IP virtualization	virtualização de IP por programa (A Remote Desktop IP Virtualization mode that is configured on the remote desktop server in which specified programs are assigned unique virtual IP addresses, while all other programs use the IP address of the remote desktop server)
fin., environ., UN	Pilot Program to Conserve the Brazilian Rain Forest	Programa Piloto para a Proteção das Florestas Tropicais do Brasil
IMF.	post-program monitoring	monitorização pós-programa
IMF.	post-program monitoring	monitoramento pós-programa
IT, dat.proc.	program access	acesso a programa
IT	program address counter	registo de instrução
IMF.	program adjuster	fator de correção de um programa
el.	program amplifier	amplificador programável
comp., MS, Braz.	program anniversary date	data de aniversário no programa (The calendar date which marks the enrollment of a partner into the Microsoft Partner Program, including payment of any applicable membership fees)
IT	program backup tape	cassete para cópia de segurança de programas
IMF.	program-based budgeting system	orçamento-programa
IMF.	program-based budgeting system	orçamento
IMF.	program-based budgeting system	programação e elaboração de sistema de planejamento
gen.	program book	programa da conferência
IT, dat.proc.	program branches	saltos de programa
IT, dat.proc.	program break	interrupção de programa
IMF.	program budget	orçamento-programa
IMF.	program budget	orçamento
IMF.	program budget	programação e elaboração de sistema de planejamento
IMF.	program budgeting	orçamento
IMF.	program budgeting	orçamento-programa
IMF.	program budgeting	programação e elaboração de sistema de planejamento
comp., MS, Braz.	program code	código do programa (A five-digit code that identifies which of the solution provider's program offerings the customer's computer belongs to)
IT, dat.proc.	program commentary	comentário de programa
IT, dat.proc.	program compaction	compactação de programa
IT, dat.proc.	program compatibility	compatibilidade de programas
comp., MS	Program Compatibility Assistant	Auxiliar de Compatibilidade de Programas (A tool that provides a discoverable and generic solution to allow end users resolve compatibility issues at runtime, just after the user completed running a program with problems. This is accomplished by monitoring programs for compatibility issues through heuristics and whenever a potential issue is detected, provide the user with interface to re-run the program with solutions)
comp., MS, Braz.	Program Compatibility troubleshooter	Solução de problemas de compatibilidade de programas (An easy-to-use troubleshooter that helps find and fix program compatibility issues)
comp., MS	Program Compatibility troubleshooter	resolução de problemas de Compatibilidade de Programas (An easy-to-use troubleshooter that helps find and fix program compatibility issues)
IT, dat.proc.	program compilation	compilação de programa
IT, dat.proc.	program compression	compactação de programa
IT	program control	controlo de programa
commun., IT	program control table	tabela de controlo de programas
IT, dat.proc.	program controller	controlador do programa
IT, dat.proc.	program conversion into binary format	conversão de programa para formato binário
IT	program correctness	correção do programa
IT	program counter	contador de endereços
IT	program counter	contador de instruções
IT	program counter	contador de programa
el.	program data	dados dos programas
IT, dat.proc.	program database operation	utilização indireta de base de dados
IT	Program development by specification and transformation	desenvolvimento de programas por especificação e transformação
IT	program development time	tempo de verificação do programa
IT	program error dump	despejo devido a erros do programa
comp., MS, Braz.	Program, Evaluation and Review Technique analysis	análise PERT (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case)
comp., MS, Braz.	Program Evaluation and Review Technique chart	gráfico PERT (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines)
stat., scient.	program evaluation and review technique method	método PERT
pharma.	Program evaluation and review techniques	Técnicas de avaliação e revisão de programas
med.	program evaluation and review techniques PERT	técnicas de avaliação e revisão de programas
comp., MS, Braz.	program event	evento (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements)
IT, dat.proc.	program execution time	tempo de execução de um programa
IT, dat.proc.	program fault	erro de programação
IT, tech.	program flowchart	organigrama de programação
IT, tech.	program flowchart	fluxograma de programação
stat.	program for address list supplementation	programa de suplementação de endereços
stat.	program for address list supplementation	programa de suplementação da lista de endereços
econ., construct.	program for the development of a region	programa de desenvolvimento de uma região
IT	program generator	programa gerador
IT	program generator	gerador de código
IT	program generator	gerador
IT	program generator	gerador de programas
commun.	program grading	interconexão gradual progressiva
comp., MS	Program Guide	Guia de programação (An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television)
IT	program head	cabeçalho de programa
IT	program independent data	Dados Independentes do Programa
comp., MS, Braz.	program information file	arquivo PIF (A file that provides information to Windows about how best to run MS-DOS-based programs. When you start an MS-DOS-based program, Windows looks for a program information file to use with it.program information files contain such items as the name of the file, a start-up directory, and multitasking options)
IT	program instrumentation	instrumentação de programas
IT, dat.proc.	program interruption	interrupção de programa
IT	program library	programateca
IT, tech.	program library	biblioteca de programas
commun.	program line	linha de programa
commun., IT	program load	carregamento de programas
IT	program logic	lógica de programa
IT	program maintenance	manutenção de programas
IT	program maintenance	gestão de programas
commun., IT	program management support	apoio a gestão do programa
commun., IT	program memory	memória de programa
IT, dat.proc.	program menu	menu de programa
commun., IT	program modification backup tape	fita de salvaguarda do programa antes das modificações
IT, dat.proc.	program module	sub-rotina
IMF.	program monitoring	monitorização de programas
IMF.	program monitoring	monitoramento do programa
IMF.	program monitoring	monitoramento de programas
IMF.	program ownership	sensação de propriedade
IMF.	program ownership	paternidade
IMF.	program ownership	envolvimento
IMF.	program ownership	participação efetiva no programa
IMF.	program ownership	identificação com o programa
IMF.	program ownership	adesão do país, da população ao programa
transp., mech.eng.	program panel	quadro de programa
IT	program panel	consola de programação
IT, dat.proc.	program patch	remendo de programa
IT, dat.proc.	program patch	patch
IT, dat.proc.	program pause	instrução de pausa de programa
IT	program process case	unidade de programa de processamento
IT, dat.proc.	program reexecution	reexecução de programa
IT	program register	registo de programa
IT	program register	registo de instrução
IT, dat.proc.	program rerun	reexecução de programa
IT	program restart	reinício do programa
comp., MS, Braz.	program restrictions	restrições aos programas (Settings that limit customer use of, or access to, specific program attributes and features)
pharma.	Program review	Revisão de programa
med.	program review	revisão de programa
IT, tech.	program run	passagem de programa
IT, tech.	program run	passagem
commun.	program selector	seletor de programas
reliabil.	program-sensitive fault of a software item	avaria evidenciada pelo programa de um item de software
IT, tech.	program-sensitive fault	falha evidenciada pelo programa
IT	program specification	especificação de programa
IT, dat.proc.	program specification	especificação do programa
IT, dat.proc.	program step	passo de programa
gen.	program stop	paragem de programa
IT	program structure chart	gráfico de estrutura
IT	program structure chart	gráfico de hierarquia
IT	program structure diagram	diagrama de Nassi-Shneiderman
IT	program structure diagram	diagrama de Chapin
IT	program structure diagram	diagrama de estrutura do programa
IT	program switch	comutador
IT	program switch	comutador de programas
IT	program test	teste do programa
IT	program test time	tempo de verificação do programa
IT, dat.proc.	program testing	ensaio do programa
IT, dat.proc.	program time	tempo de execução de um programa
fin.	program trades	transações programadas
fin.	program trading	transação despoletada informaticamente
pharma.	Program trial	Avaliação experimental de programa
med.	program trial	avaliação experimental de programa
IT	program unit	módulo de programa
IT, tech.	program unit	unidade de programa
commun., IT	program update tape	fita das atualizações do programa
IT, dat.proc.	program variable	variável de programa
IT	program writing	escritura de programa
IT, dat.proc.	report program generator	programa gerador de relatórios
el.	simulation program with integrated circuit emphasis	simulador SPICE
el.	simulation program with integrated circuit emphasis	programa SPICE
agric.	soil bank program US	limitação de culturas subsidiada
econ., agric.	Special Program for African Agricultural Research	Programa Especial de Investigação Agrícola em África
IMF.	Special Program of Assistance IBRD, for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa	Programa Especial de Assistência (aos Países de Baixa Renda Altamente Endividados da África ao Sul do Saara)
econ.	State Program for Urban Development	Programa Estadual de Desenvolvimento Urbano
commun.	station program identification	identificação de estação
IT	100-step program constraint	restrição de programa em 100 fases
IT, tech.	stored program computer	computador de programa armazenado
commun., IT, dat.proc.	stored program control	controlo por software
telecom.	stored program control	controlo por programa gravado
IT	stored-program switching system	sistema de comutação por programa armazenado
stat.	survey of income and program participation	inquérito sobre rendimento e participação em programas
IT, dat.proc.	to suspend program execution	suspender a execução de um programa
comp., MS, Braz.	Syncing folders and program settings	Sincronizando pastas e configurações de programas (The list item for reporting that the syncing folders and program settings feature is problematic. The list is displayed in the problem reporting utility built in to beta versions of Windows Live Sync)
comp., MS	Syncing folders and program settings	Sincronização de pastas e definições de programas (The list item for reporting that the syncing folders and program settings feature is problematic. The list is displayed in the problem reporting utility built in to beta versions of Windows Live Sync)
el.	system initial program load	carregamento inicial de programas do sistema
commun., IT	television program library	videoteca
IT	two-program mode	funcionamento em programa duplo
comp., MS, Braz.	Unique Program Identifier	Identificador Exclusivo de Programa (A 21-character identifier used to identify computers enabled by FlexGo technology product models and locales for a specific solution provider)
comp., MS, Braz.	Windows Certification Program for Hardware	Programa de Certificação do Windows para Hardware (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards)
comp., MS	Windows Certification Program for Hardware	Programa de Certificação Windows para Hardware (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards)
IT	wired-program computer	computador programado por fios
IT	wired-program computer	computador programado por conexões físicas
telecom.	wired program control	controlo por programa cablado
el.	wired-program control system	sistema de comutação ligado por cabos