Subject | English | Portuguese |
agric., food.ind. | accelerated brewing process | processo acelerado da fabricação da cerveja |
math. | accumulated process | processo acumulado |
math. | additive process | passeio aleatório |
math. | additive process | processo aditivo |
med. | adhesive process | processo adesivo |
med. | aerobic process | processo aeróbio |
math. | age-dependent birth and death process | processo de nascimento e morte dependente da idade |
math. | age-dependent branching process | processo de ramificação dependente da idade |
chem. | alkali process | processo alcalino |
chem. | alkaline leaching process | lavagem com álcali |
med. | alogical disorder of the mental process | transtorno alógico do processo mental |
math. | alternating process | processo alternante |
math., Braz. | alternating renewal process | processo de renovação alternante |
math. | alternating renewal process | processo de renovamento alternante |
med. | anaerobic process | processo anaeróbio |
agric. | analysis method for brewing process control | método de análise para controlo do processo de produção de cerveja |
math. | ARIMA process | processo ARIMA |
math. | ARMA process | processo ARMA |
gen. | ASEM process | Encontro Ásia-Europa |
busin. | auction process | processo de leilão |
chem. | authorisation process | procedimento de autorização |
gen. | autonomy process | processo autonómico |
math. | autoregressive integrated moving average process | processo ARIMA |
math. | autoregressive integrated moving average process | processo auto-regressivo e de médias móveis integrado |
math. | autoregressive moving average process | processo ARMA |
math. | autoregressive moving average process | processo auto-regressivo e de médias móveis |
math. | autoregressive process | processo auto-regressivo |
gen. | award process | processo de adjudicação |
math. | Bachelier process | processo de Bachelier |
math. | backward process | processo regressivo |
math. | backward process | processo retrospectivo |
gen. | Barcelona Process | Parceria Euro-Mediterrânica |
gen. | Barcelona Process | Processo de Barcelona |
med. | basal processes of the pyramid cells | dentritos das células piramidais |
agric. | batch process | processo descontínuo |
gen. | Becker nozzle process | processo de separação |
chem. | Becker nozzle process | processo de bocal de separação |
chem. | Becker nozzle process | processo de bocal Becker |
gen. | Becker nozzle process | processo de tubeira Becker |
gen. | Becker Nozzle process | processo de bocal de separação |
nat.sc. | Becker process | processo Becker |
math. | Bellman-Harris process | processo de Bellman-Harris |
chem., el. | Bergius process | processo Bergius de hidrogenação |
chem., el. | Bergius process | processo Bergius |
chem., el. | Bergius process hydrogenation | processo Bergius de hidrogenação |
chem., el. | BIGAS coal gasification process | processo BIGAS para gaseificação do carvão |
chem., el. | BIGAS coal gasification process | processo BIGAS |
chem., el. | BIGAS process | processo BIGAS para gaseificação do carvão |
life.sc. | bio-geo-chemical process | processo biogeoquímico |
agric., el. | biological processes | vias bioquímicas |
life.sc. | biotechnological process | bioprocesso |
math. | birth and death process | processo de nascimento e morte |
math. | birth, death and immigration process | processo de nascimento e morte com imigração |
math. | birth process | processo de nascimento |
agric., chem. | both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis | o paratião e o paraoxon experimentam um processo de hidrólise enzimática |
math. | branching Markov process | processo de ramificação de Markov |
math. | branching Poisson process | processo de ramificação de Poisson |
math. | branching process | processo multiplicativo |
math. | branching process | processo de Galton-Watson |
math. | branching process | Processo de ramificação |
math., Braz. | branching renewal process | processo de renovação com ramificação |
math. | branching renewal process | processo de renovamento com ramificação |
math. | Brownian motion process | movimento browniano |
agric. | Budde process | método de Budde |
nat.sc., agric. | Camp process | processo Camp |
tech., law, el. | capacity calculation process | cálculo da capacidade |
agric., chem. | capping process | processo de preservação por câmara de ar |
chem., el. | carbon dioxide acceptor process | sistema de circuito recetor de dióxido de carbono |
agric. | carcass chilling-process | refrigeração prévia das carcassas |
math. | cascade process | processo em cascata |
mater.sc., el. | cascade refrigeration process | refrigeração em cascata |
agric. | Charmat process | fermentação em cuba fechada |
gen. | chop and leach process | técnica de corte e dissolução |
gen. | chopping-leaching process | técnica de corte e dissolução |
med. | ciliary cytoplasmic processes | processo citoplasmático ciliar |
chem. | clean-up process | processo de purificação |
chem. | clean-up process | processo de limpeza |
chem., el. | closed-cycle process | ciclo fechado |
math. | cluster point process | processo pontual de conglomerados |
chem., el. | CO2-Acceptor process | sistema de circuito recetor de dióxido de carbono |
chem., el. | CO2-Acceptor process | sistema de circuito recetor de COsub2sub |
math. | coalescent process | processo aderente |
math. | coalescent process | processo aglutinante |
math. | coalescent process | processo coalescente |
nat.sc., industr. | coating process | processo de revestimento |
nat.sc. | co-extrusion process | co-extrusão |
chem., el. | COGAS process | processo COGAS |
construct. | cold process asphalt emulsion process | betão de emulsão betuminosa |
nat.sc., food.ind. | cold storage process | processo de conservação frigorífica |
nat.sc., food.ind. | cold storage process | processo de conservação a frio |
agric. | Community code of oenological practices and processes | código comunitário das práticas e tratamentos enológicos |
math. | competition process | processo de competição |
math. | competition process | processo de concorrência |
agric. | complete process of harvesting | método de colheita integral |
gen. | concentration processes | processos de concentração |
math. | conservative process | processo conservador |
math. | conservative process | processo conservativo |
gen. | consolidation of the democratic process | consolidação do processo de democratização |
gen. | Consortium for Elections and Political Processes Strengthening | Consórcio para o Fortalecimento de Processos Eleitorais e Políticos |
mater.sc. | contract processes | processos referidos no contrato |
math. | controlled process | processo controlado |
energ.ind. | conversion process | processo de transformação da energia |
energ.ind. | conversion process | processo de conversão |
tech., met. | Corrodkote-process | processo corrodkote |
chem., el. | Co-Steam process | processo de vapor e CO |
math. | counting process | processo de contagem |
math. | counting process methods | métodos de processos de contagem |
math. | covariance stationary process | processo estacionário em covariância |
math. | Cox process | processo de Cox |
chem. | Croning process | tratamento Croning |
math. | crypto-deterministic process | processo cripto-determinístico |
chem., met. | crystal growth process | processo de crescimento de cristais |
chem., el. | Csiro process | processo Csiro |
math. | cumulative process | processo cumulativo |
math. | death process | processo de morte |
chem., el. | decarbonating process | eliminação do dióxido de carbono |
obs. | Defence Planning Process | Processo de Planeamento de Defesa |
gen. | Defence Planning Process | Processo de Planeamento de Defesa da OTAN |
med. | Deiters process | processo de Deiters |
gen. | democratic transition process | processo de transição democrática |
gen. | densification process | densificação |
math. | departure process | processo de partida |
math. | deterministic process | proceso determinístico |
math. | differential process | processo com incrementos independentes |
math. | differential process | processo diferencial |
math. | diffusion process | processo de difusão |
chem. | directed fibre preform process | reforço por spray |
math. | discontinuous process | processo descontínuo |
math. | discrete process | processo discreto |
math. | dishonest process | processo viciado |
chem., el. | Disposable Catalyst Hydrogenation process | processo de hidrogenação por catalisador descartável |
math. | disturbed harmonic process | processo harmónico perturbado |
math. | doubly stochastic Poisson process | processo de Cox |
math. | doubly stochastic Poisson process | processo de Poisson duplo |
agric. | dryeration process | secagem por ar ambiente |
agric. | drying process | processo de secagem |
math. | dual process | processo dual |
math. | dynamic stochastic process | processo estocástico dinâmico |
med. | early recovery process | regeneração precoce |
med. | effector process | processo efeituador |
gen. | electoral process | processo eleitoral |
energ.ind. | energy transformation process | processo de transformação da energia |
math., Braz. | epidemic process | processo epidêmico |
math., Braz. | epidemic process | modelo epidêmico |
math. | epidemic process | modelo epidémico |
math. | epidemic process | processo epidémico |
math., Braz. | equilibrium renewal process | processo de renovação de equilíbrio |
math. | equilibrium renewal process | processo de renovamento de equilíbrio |
tech., industr., construct. | equipment for special processes for wool | maquinaria para tratamentos especiais da lã |
med. | ethnic selection processes | processos de seleção étnicos |
gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | EUFOR RD Congo |
gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | operação militar da União Europeia de apoio à missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo MONUC durante o processo eleitoral |
math. | evolutionary process | processo evolutivo |
life.sc. | excision repair process | reparação do ADN por excisão |
gen. | Exercise Process | processo de exercícios |
math. | explosive process | processo explosivo |
gen. | explosive welding process | processo de soldagem explosiva |
math. | extremal process | processo extremal |
agric., chem. | fermentation process | processo de fermentação |
chem. | finishing process | processos de purificação |
chem. | Fischer-Tropsch process | processo Fischer-Tropsch |
math. | Flemming-Viot process | processo de Flemming-Viot |
chem. | floc process | método de precipitação por flocos |
chem. | floc process | floculação |
agric. | foam spray drying process | processo de secagem da espuma por atomização |
med. | focal process | processo focal |
gen. | Force Planning Process | Processo de Planeamento de Forças |
chem. | Fourcault process | processo Fourcault |
med. | fracture of spinous process | fratura de apófise espinhosa |
chem. | Frasch process | processo Frasch |
math. | fundamental random process | processo estocástico fundamental |
math. | Furry process | processo de Furry |
chem., el. | Fushun process | processo Fushm |
math. | Galton-Watson process | processo multiplicativo |
chem., el. | Garrett Coal Pyrolysis process | processo Garrett da pirólise do carvão |
math. | Gaussian process | processo gaussiano |
math., Braz. | general renewal process | processo de renovação geral |
math. | general renewal process | processo de renovamento geral |
gen. | Girdler-Sulfide process | processo para extração de deutério através de circulação em contracorrente de sulfureto de hidrogénio |
chem. | glass subjected to obscuring processes | vidro despolido |
chem. | glass subjected to obscuring processes | vidro baço |
gen. | GS process | processo para extração de deutério através de circulação em contracorrente de sulfureto de hidrogénio |
chem., el. | Gulf CCL process | processo Gulf CCL |
nat.sc., agric. | Gunite process | processo Gunite |
math., Braz. | harmonic process | processo harmônico |
math. | harmonic process | processo harmónico |
agric. | harvesting process | método de colheita |
chem., el. | H-Coal process | processo H-Coal |
math. | hierarchical birth and death process | processo de nascimento e morte hierárquico |
chem., el. | high pressure partial oxidation process | processo a alta pressão com oxidação parcial |
agric., food.ind. | holder process | pasteurização a baixa temperatura e tempo prolongado |
math., Braz. | homogeneous process | processo homogêneo |
math. | homogeneous process | processo homogéneo |
math. | honest process | processo honesto |
tech., met. | horizontal stud Soederberg process | processo de Soederberg de barras horizontais |
chem., el. | hybrid process | ciclo híbrido |
chem., el. | HYDRANE process | processo HYDRANE |
chem., el. | Hydrocarbonization process | processo de hidrocarbonização |
chem., el. | hydrogen donor solvent process | processo dissolvente doador de hidrogénio |
chem., el. | hydrogen donor solvent process | processo dissolvente dador de hidrogénio |
chem., el. | hydrothermal coal process | processo de carvão hidrotérmico |
chem., el. | hydrotorting process | processo de retorta hidráulica |
chem., el. | hydrotorting process | processo de alambique hidráulico |
chem., el. | Hygas process | processo Hygas |
math. | IMA process | processo IMA |
math. | imbedded process | processo embebido |
tech., mater.sc. | in-process inspection | inspeção durante a produção |
med. | Ingrassia process | apófise de Ingrassia |
math., Braz. | inhomogeneous Poisson process | processo de Poisson não homogêneo |
math. | inhomogeneous Poisson process | processo de Poisson não homogéneo |
chem. | injection process using air-pressure | processo de injeção com alta pressão em materiais reforçados |
chem. | injection process using vacuum | processo de injeção com vácuo para materiais reforçados |
math. | input/output process | processo de entrada/saída |
agric. | instantizing process | instantaneização |
chem. | integrated membrane process | processo integrado por membranas |
math. | integrated moving average process | processo IMA |
math. | integrated moving average process | processo integrado de médias móveis |
mater.sc. | interface and boundary processes | processo de interface e de fronteira |
chem. | irreversible process | reação irreversível |
gen. | isotopic enrichment process | processo de enriquecimento isotópico |
gen. | jet nozzle process | processo de tubeira Becker |
math. | Kiefer-Wolfowitz process | processo de Kiefer-Wolfowitz |
chem., el. | KILnGAS gasification process | processo de gaseificação KILnGAS |
chem., el. | KILnGAS process | processo de gaseificação KILnGAS |
gen. | Kimberley Process certification scheme | sistema de certificação do Processo de Kimberley |
gen. | kinetic bonding process | processo de soldagem explosiva |
nat.sc., agric. | Koenitz pile armor process | processo Koenitz |
nat.sc., agric. | Koenitz pile armour process | processo Koenitz |
chem., el. | Koppers process | processo Koppers-Totzek |
chem., el. | Koppers process for gasification of pulverized coal | processo Koppers-Totzek |
chem., el. | Koppers-Totzek process | processo Koppers-Totzek |
chem., el. | K-T process | processo Koppers-Totzek |
chem., el. | K-T process | processo Koppers |
chem., el. | K-T process | processo Koppers para gaseificação do carvão pulverizado |
chem., el. | K-T process | processo K-T |
math. | Laurent process | processo de Laurent |
chem. | lead chamber process | método das câmaras de chumbo |
med. | lesioning process | mecanismo da lesão |
math. | Levy process | processo de Lévy |
chem. | Libbey-Owens process | processo Libbey-Owens |
mater.sc. | licensing process | processo de autorização |
math. | linear process | processo linear |
chem., el. | Liquid-Phase Methanation process | processo de metanização da fase líquida |
math. | logistic process | processo logístico |
earth.sc. | LOMI process | processo LOMI |
med. | long process | ramo inferior da bigorna |
med. | long process of incus | ramo inferior da bigorna |
chem. | Marco process | processo de injeção com vácuo para materiais reforçados |
math. | marked point process | processo pontual marcado |
math. | Markov process | processo de Markov |
math., Braz. | Markov renewal process | processo de renovação de Markov |
math. | Markov renewal process | processo de renovamento de Markov |
med. | material disorder of the mental process | alteração do conteúdo do pensamento |
med. | membrane processes | projeção da membrana |
med. | mental process | processo mental |
med. | microbiological process | processo microbiológico |
life.sc., patents. | microbiological processes | processos microbiológicos |
gen. | Middle East Peace Process | processo de paz no Médio Oriente |
chem. | Mills Pirelli process | moldação sopro de agulha |
math. | mixed autoregressive-moving average process | processo ARMA |
math. | mixed autoregressive-moving average process | processo misto auto-regressivo de médias móveis |
chem. | molecular sieve process | processo de separação por meio de crivo molecular |
chem., el. | Molten Carbonate process | processo de carbonato fundido |
chem., el. | Molten Carbonate process | processo de carbonato derretido |
gen. | molten salt oxidation process | processo de oxidação dos sais fundidos |
chem., el. | Molten Salt process | processo de sal fundido |
chem., el. | Molten Salt process | processo de sal derretido |
chem., el. | Molten-Iron process | processo de ferro fundido |
math. | moving average process | processo de Slutsky |
math. | moving average process | processo de médias móveis |
math. | moving summation process | processo das somas móveis |
math. | multilinear process | processo multilinear |
math. | multiple Markov process | processo de Markov múltiplo |
math. | multiple phase process | processo multifásico |
math. | multiple Poisson process | processo de Poisson múltiplo |
math. | multiplicative process | processo multiplicativo |
math. | multivariate processes | processos multivariados |
gen. | NATO Defence Planning Process | Processo de Planeamento de Defesa da OTAN |
tech., industr., construct. | needleloom process | agulhagem |
earth.sc., el. | nitrogen recycle process | processo de reciclagem do azoto |
agric., industr., construct. | non-pressure process | tratamento à pressão atmosférica |
gen. | nuclear gasification process | processo de gaseificação nuclear |
med. | nuclear process | excrescência nuclear |
med. | odontoid process | apófise adontoide (dens epistrophei) |
agric. | oenological practices and processes | práticas e tratamentos enológicos |
chem. | one-shot process | processo direto de fabrico de espumas de poliuretano |
chem., el. | open cycle process | ciclo aberto termoquímico |
chem., el. | open cycle process | ciclo aberto |
math. | orderly stationary point process | processo pontual estacionário regular |
math. | orderly stationary point process | processo pontual estacionário ordenado |
math. | Ornstein-Uhlenbeck process | processo de Ornstein-Uhlenbeck |
math. | orthogonal process | processo ortogonal |
math. | oscillatory process | processo oscilatório |
tech., law, el. | outage coordination process | processo de coordenação de indisponibilidades |
chem., el. | oxo process | hidroformilação |
chem., el. | oxo process | oxossíntese |
gen. | Oxo process | síntese Oxo |
mater.sc. | packaging process | processo de embalamento |
nat.sc. | packing process | processo de acondicionamento |
nat.sc., agric. | paint-and-batten process | revestimento por pintura especial contra xilófagos marinhos |
chem., el. | PAMCO SRC process | processo PAMCO SRC |
chem. | pathochemical process | processo químico patológico |
math. | percolation process | processo de percolação |
math. | periodic process | processo periódico |
gen. | Peshawar Process | Assembleia para a Paz e Unidade Nacional do Afeganistão |
nat.sc. | physiological studies of strontium retention and excretion processes | estudos fisiológicos dos mecanismos de retenção e excreção do estrôncio |
chem., el. | Pintsch process | processo Pintsch |
gen. | planning and review process | Processo de Planeamento e Análise |
gen. | Planning and Review Process | processo de planeamento e análise |
chem. | platinum deposition process | platinagem |
chem. | platinum deposition process | obtenção de camada de platina |
construct. | Poetsch process | método por congelação |
construct. | Poetsch process | método Poetsch |
math. | point process | processo pontual |
math. | Poisson clustering process | processo de agregação Poisson |
math. | Poisson clustering process | processo de agrupamento Poisson |
math. | Poisson process | processo de Poisson |
math. | Poisson-Dirichlet process | processo de Poisson-Dirichlet |
math. | Poisson-Markov process | processo de Poisson-Markov |
math. | Polya process | processo de Pólya |
gen. | polyester embedding process | processo de revestimento por poliésteres |
gen. | pot vitrification process | processo de vitrificação em recipiente fechado |
agric., chem. | Powell process | processo Powell |
agric., chem. | powellising process | processo Powell |
agric., chem. | powellizing process | processo Powell |
chem. | preform process | processo de pré-forma |
chem. | prepolymer process | processamento com pré-polímero |
gen. | pressure component subjected to cumulative damage processes | componente de pressão sujeito a processos de acumulação de danificações |
energ.ind. | process air heater | gerador industrial de ar quente |
math. | process average fraction defective | fracção média de defeituosos do processo de fabricação |
math., Braz. | process average fraction defective | fração média de defeituosos do processo |
math., Braz. | process average fraction defective | fração média de defeituosos do processo de fabricação |
math. | process average fraction defective | fracção média de defeituosos do processo |
gen. | process based on ceramic and mineral matrices | processo com base em matrizes cerâmicas e minerais |
chem. | process category | categoria de processo |
tech. | process certification | certificação de processo de produção |
tech. | process chart | fluxograma |
tech., mater.sc. | process control | constante de aceitabilidade |
mater.sc. | process control | controlo de processo |
gen. | process control | controlo de processos |
mater.sc. | process control sensor system | sistema de sensores para controlo de processos |
gen. | process controller | controlador de processo |
mater.sc. | process engineering | engenharia de processos |
gen. | process equipment | equipamento operacional |
chem. | process flavouring | aroma de transformação |
energ.ind., industr. | process heat | calor industrial |
gen. | process heat application | fornecimento de calor industrial |
gen. | process heat application | aplicação com o produtor de calor de processo |
gen. | process innovation | inovação do processo |
tech., mater.sc. | process inspection | inspeção do processo |
gen. | process instrument | sensor |
gen. | process instrument | instrumento de processo |
gen. | process instrument | detector |
nat.sc. | process modelling | modelização de processos |
energ.ind. | process monitoring instrument | instrumento para controlo do processo |
chem. | process of cutting out from ingots | corte de objetos a partir de lingotes |
agric., mech.eng. | process of freezing | processo de congelação |
med. | process of individuation | processos de individuação |
gen. | process of liberalizing public utilities | liberalização dos serviços essenciais de utilidade pública |
gen. | process of national reconciliation | processo de reconciliação nacional |
gen. | process of preselection | pré-seleção |
gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Processo de estabilidade e boa vizinhança no Sudeste da Europa |
gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Processo de Royaumont |
nat.sc. | process-plus-catalyst package | pacote "processo mais catalisador" |
tech., mater.sc. | process quality audit | auditoria da qualidade do processo |
tech., mater.sc. | process quality control | controlo da qualidade do processo |
gen. | process reactor | reator de processo |
mater.sc. | process reengineering | reengenharia de processos |
tech., mater.sc. | process specification | especificação do processo |
gen. | process system | sistema de produção |
agric. | process tankage | estrumação |
tech., mater.sc. | process tolerance | tolerância do processo |
gen. | process variables | variáveis de processo |
gen. | process waste | resíduo de processo |
gen. | process waste of intermediate activity | resíduo de nível intermédio |
gen. | processes and production methods | Processos e métodos de produção |
gen. | product and process innovations | inovação de produtos e de processos |
mater.sc. | production process | linha de produção |
mater.sc. | production process | gama de produção |
gen. | production process | processo de produção |
life.sc. | pseudo-adiabatic process | processo pseudoadiabático |
math. | pure birth process | processo de nascimento puro |
math. | pure random process | processo estacionário |
math. | pure random process | processo estocástico estacionário |
math. | pure random process | processo estocástico |
math. | pure random process | processo distribuição estável |
math. | pure random process | processo puramente aleatório |
math. | R-process | processo R |
math. | random impulse process | processo de impulsos aleatórios |
math. | random process | processo estocástico estacionário |
math. | random walk process | passeio aleatório |
chem. | recovery process | processo de recuperação |
chem. | re-distillation by a thorough fractionation process | redestilação por fracionamento intenso |
med. | reduction process | processo de redução |
gen. | Reform Process Monitoring | Grupo Consultivo UE/Bósnia-Herzegovina |
math. | regenerative process | processo regenerativo |
math., Braz. | regular Markov renewal process | processo de renovação markoviano regular |
math. | regular Markov renewal process | processo de renovamento markoviano regular |
math. | regular stationary point process | processo pontual estacionário regular |
math., Braz. | renewal process | processo de renovação |
math. | renewal process | processo de renovamento |
math. | replacement process | processo de reposição |
mater.sc. | research and development of products and processes | investigação e desenvolvimento de produtos ou de processos |
agric. | respiration process | processo de respiração |
chem. | reversible process | reação reversível |
agric. | ripening process | maturação da uva |
math. | Robbins-Munro process | processo Robbins-Munro |
chem., el. | Rockgas process | processo Rockgas |
chem. | Rolinx process | processo de injeção de grandes superfícies |
chem. | Rolinx process | Rolinx |
agric. | roller process | método de fabricação "Roller" |
agric. | roller process | fabricação por rolos |
gen. | Royaumont Process | Processo de estabilidade e boa vizinhança no Sudeste da Europa |
gen. | search process | pesquisa |
math. | secondary process | processo aleatório secundário |
med. | secondary psychic processes | processo secundário |
life.sc. | sedimentary process | processo sedimentar |
chem., el. | Self-Agglomerating process | processo de autoaglomeração |
math. | self-similar process | processo auto-similar |
math. | semi-Markov process | processo semimarkoviano |
math. | semi-stationary process | processo semi-estacionário |
gen. | separating nozzle process | processo de bocal de separação |
chem. | separation nozzle process | processo de bocal de separação |
mater.sc. | simple-to-use production processes | construção por processos fáceis |
gen. | simplification process | processo de simplificação |
gen. | single slag process | elaboração com escória preta |
gen. | single slag process | processo com escória |
gen. | single slag process | elaboração com escória oxidante |
gen. | single slag process | elaboração com escória |
agric., EU. | 2) skimmed milk powder manufactured by the spray process | leite em pó desnatado de fabricação "Spray" |
math. | skip free process | processo livre de saltos |
chem. | sliding mold process | processo de moldação sopro com movimento lateral de abertura |
chem. | sliding mould process | processo de moldação sopro com movimento lateral de abertura |
tech., met. | Soederberg process | processo de Soederberg |
gen. | solid residue from dissolution processes | resíduo sólido de dissolução |
chem. | Solvay process | método Solvay com amoníaco |
chem., el. | Solvent Refined Lignite process | processo de refinação de lignite com solventes |
chem. | solvent-recovery process | processo de recuperação do solvente |
chem., el. | solvent-refined-coal process | processo de refinação de carvão com solvente |
med. | space occupying process | processo de compressão |
math. | spatial point process | processo pontual espacial |
med. | spinous process rupture | fratura vertebral |
agric. | spray cooling process | processo de arrefecimento por pulverização |
earth.sc., el. | spray process | deposição por pulverização |
agric. | spray process | método de fabricação "Spray" |
agric. | spray process | fabricação "Spray" |
chem., el. | SRC process | processo de refinação de carvão com solvente |
gen. | Stabilisation and Association process | Processo de Estabilização e de Associação |
gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mecanismo de acompanhamento do processo de estabilização e de associação |
gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mecanismo de acompanhamento do PEA |
math. | stable process distribution | processo estocástico estacionário |
math. | stationary process | processo estocástico estacionário |
math. | stationary stochastic process | processo puramente aleatório |
math. | stationary stochastic process | processo distribuição estável |
math. | stationary stochastic process | processo estacionário |
math. | stationary stochastic process | processo estocástico |
math. | stationary stochastic process | processo estocástico estacionário |
chem., el. | STEAG-Combined Plant process | processo de instalação combinada STEAG |
chem., el. | steam iron process | ciclo ferro-vapor |
energ.ind., chem. | steam reforming process | processo de reformação a vapor |
tech., met. | steel making process | processo de elaboração do aço |
chem., el. | Stirred Fixed-Bed Gasifier process | processo do gaseificador de cama fixa agitada |
math. | stochastic process | processo estacionário |
math. | stochastic process | processo puramente aleatório |
math. | stochastic process | processo estocástico estacionário |
math. | stochastic process | processo distribuição estável |
med. | stochastic process | processo estocástico |
math. | strictly stationary process | processo estritamente estacionário |
math. | superposed process | processo sobreposto |
gen. | support for the democratic process | apoio ao processo de democratização |
agric., construct. | suspension process | método de suspensão |
chem. | sweetening process | processo de sweetening |
chem., el. | synthane process | processo de sintano |
math. | Takacs process | processo de Takacs |
tech. | technologies for business processes | tecnologias destinadas ao processo empresarial |
nat.sc. | technology for business processes | tecnologia destinada a processos empresariais |
math. | temporally homogeneous process | processo temporaimente homogéneo |
gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | A Turquia, a antiga República jugoslava da Macedónia*, o Montenegro*, a Islândiasup+sup e a Sérvia*– países candidatos –, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina – países do Processo de Estabilização e de Associação e potenciais candidatos –, e o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, subscrevem a presente declaração. brbr* A antiga República jugoslava da Macedónia, o Montenegro e a Sérvia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.brsup+sup A Islândia continua a ser membro da EFTA e do Espaço Económico Europeu. |
med. | theory of focal processes | teoria dos processos focais |
med. | theory of focal processes | ciência das lesões focais |
agric., el. | thermochemical processes | processos termoquímicos |
agric., el. | thermochemical processes | vias termoquímicas |
chem. | treating process | processos de purificação |
chem. | twice-fired process | processo de bicozedura |
chem. | twice-fired process | bicozedura |
math. | two-dimensional Poisson process | processo de Poisson bidimensional |
agric., chem. | tyre-tube process | processo de preservação por câmara de ar |
chem. | UDEX extraction process | processo de extração UDEX |
chem., el. | U-Gas process | processo de Gas-U |
agric., chem. | vacuum process | tratamento por vácuo |
gen. | Vandyke process | processo vandyke |
tech., met. | vertical stud Soederberg process | processo de Soederbeg de barras verticais |
gen. | Vipak process | processo Vipak |
busin., labor.org. | vital business process | processo vital para o negócio |
gen. | waste concentration processes | processos de concentração |
chem., el. | Wellman-Galusha process | processo Wellman-Galusha |
math. | Wiener process | processo de Wiener |
chem. | Winkler process | processo Winkler |
math. | Yule process | processo de Yule |
chem., el. | Zinc Chloride Catalysts process | processo de catalisador de cloreto de zinco |