Subject | English | Portuguese |
crim.law., law, int. law. | a posteriori probability | probabilidade a posteriori |
crim.law., law, int. law. | a priori probability | probabilidade a priori |
math. | a priori probability | probabilidade a priori |
gen. | "acceptably small probability" | probabilidade suficientemente fraca para ser aceite |
commun. | access-denial probability | probabilidade de negação de acesso |
lab.law. | accident probability | propensão para os acidentes |
el. | added block probability | probabilidade de blocos extra |
stat. | additive law of probability | lei da aditividade das probabilidades |
stat. | additive law of probability | lei aditiva das probabilidades |
stat. | additive law of probability | regra da adição de probabilidades |
stat. | additive law of probability | regra da aditividade de probabilidades |
stat. | additive law of probability | lei das probabilidades adicionadas |
stat. | additive law of probability | lei da probabilidade total |
stat. | additive law of probability | teorema das probabilidades totais |
stat. | additive law of probability | teorema das probabilidades adicionadas |
stat. | additive law of probability | axioma da aditividade |
math. | adherent probabilities | probabilidades aderentes |
stat., scient. | adherent probability | probabilidades de aderência |
commun. | allowable interruption probability | probabilidade de interrupção admissível |
el. | amplitude probability distribution | distribuição de probabilidade das amplitudes |
el. | annual occurrence probability | probabilidade de ocorrência anual |
el. | average annual probability | probabilidade média anual |
fin. | base probability of loss | probabilidade de perda |
IT | Bayesian probability | método de Bayes |
stat., scient. | Bayesian probability point | ponto de probabilidade de Bayes |
math. | Bayesian probability point | percentil a posteriori |
math. | Bayesian probability point | ponto de probabilidade bayesiano |
stat., scient. | beta probability plot | tabela da probabilidade beta |
math. | beta probability plot | gráfico da densidade beta |
stat., scient. | binomial probability paper | representação de probabilidade binomial |
math. | binomial probability paper | papel de probabilidade binomial |
el. | bit error probability | probabilidade de erro nos bits |
el. | bit error probability | probabilidade de erro de bit |
el. | block error probability | probabilidade de erro nos blocos |
commun. | blocking probability | probabilidade de bloqueio |
industr. | circle of equal probability | círculo de probabilidade igual |
industr. | circle of equal probability | erro provável circular |
industr. | circle of equal probability | erro circular provável |
gen. | circle of equal probability | circulo de igual probabilidade |
el. | circuit interruption probability | probabilidade de interrupção do circuito |
gen. | circular error of probability | circulo de igual probabilidade |
industr. | circular error probability | círculo de probabilidade igual |
industr. | circular error probability | erro circular provável |
industr. | circular error probability | erro provável circular |
earth.sc. | collision probability | probabilidade de colisão |
earth.sc. | collision probability | probabilidade de choque |
commun. | complete amplitude-probability distribution | distribuição de probabilidade completa das amplitudes |
pharma. | conditional probability | probalidade condicional |
crim.law., law, int. law. | conditional probability | probabilidade conditional |
math. | conditional probability | probabilidade condicional |
stat., tech. | conditional probability of failure | probabilidade condicional de falha |
math. | continuous probability law | lei de probabilidade contínua |
med. | controlled area of increased contamination probability | área controlada com probabilidade de contaminação crescente |
math. | convergence in probability | convergência em probabilidade |
el. | coverage probability | probabilidade da cobertura |
math. | coverage probability | probabilidade de cobertura |
commun., IT | crossover probability | probabilidade de inversão |
stat. | cumulative distribution probability function | função de distribuição |
math. | cumulative probability curve | curva da função de distribuição |
math. | cumulative probability curve | curva de probabilidade cumulativa |
math. | cumulative probability curve | curva de probabilidade acumulada |
IT | cumulative probability distribution | distribuição de probabilidade acumulada |
stat., fin. | cumulative probability distribution | distribuição de probabilidade cumulativa |
stat., fin. | cumulative probability distribution | distribuição cumulativa de probabilidade |
stat., fin. | cumulative probability distribution | distribuição cumulativa |
math. | cumulative probability function | função de distribuição acumulada |
math. | cumulative probability function | função de distribuição |
math. | cumulative probability function | função de distribuição cumulativa |
fin. | default-probability estimate | estimativa de probabilidade de incumprimento |
math. | defective probability distribution | distribuição de probabilidade defeituosa |
gen. | design basis probability value | probabilidade para a base de projeto |
stat. | direct probability | probabilidade direta (bra) |
math., Braz. | direct probability | probabilidade direta |
math. | direct probability | probabilidade directa |
stat. | discrete probability distribution | distribuição de probabilidade discreta |
math. | discrete probability law | lei de probabilidade discreta |
gen. | dynamic probability of sequences | probabilidade dinâmica de sequências |
earth.sc. | emission probability | probabilidade de emissão |
transp., mater.sc. | equal probability curves | curvas isoprováveis |
stat., scient. | equal probability of selection method | método de seleção com igual probabilidade |
pharma. | Equal probability of selection method | Método amostral de igual probabilidade de seleçao |
math., Braz. | equal probability of selection method | método de seleção equiprovável |
math. | equal probability of selection method | amostragem EPSEM |
math. | equal probability of selection method | método de selecção equiprovável |
earth.sc., el. | equilibrium transition probability | probabilidade de transição em equilíbrio |
commun. | error probability | taxa de erros |
life.sc. | error probability function | probabilidade de erros |
commun., IT | error-probability threshold | limiar de probabilidade de erro |
crim.law., law, int. law. | estimated probability | probabilidade estimada |
stat., el. | exponential probability law | lei de probabilidade exponencial |
el. | extra block probability | probabilidade de blocos extra |
el. | fading probability | probabilidade de desvanecimento |
stat., tech. | failure-probability density | densidade da probabilidade de falha |
stat., tech. | failure-probability distribution | distribuição da probabilidade das falhas |
stat., scient. | fiducial probability | probabilidade fiduciária |
math. | fiducial probability | probabilidade fiducial |
stat., scient. | fiducial probability distribution | distribuição fiduciária |
life.sc. | flood probability floods | frequência de cheias |
tech., mater.sc. | fractile quantile of a probability distribution | fráctil de uma distribuição de probabilidade |
stat., scient. | frequency theory of probability | teoria de frequência de probabilidades |
math. | frequency theory of probability | teoria frequencista de probabilidade |
math. | fundamental probability set | conjunto de referência |
math. | fundamental probability set | conjunto fundamental da probabilidade |
stat. | fundamental probability test | conjunto fundamental de probabilidade |
el. | Gaussian probability distribution | distribuição de probabilidade gaussiana |
el. | Gaussian probability law | lei de probabilidade normal |
el. | Gaussian probability law | lei de probabilidade de Gauss |
el. | Gaussian probability scale | escala de probabilidade gaussiana |
stat., scient. | generalised sequential probability ratio test | teste generalizado do coeficiente de probabilidade sequencial |
math. | generalised sequential probability ratio test | teste sequencial de razão de probabilidades generalizado |
stat., scient. | generalized sequential probability ratio test | teste generalizado do coeficiente de probabilidade sequencial |
math. | generalized sequential probability ratio test | teste sequencial de razão de probabilidades generalizado |
math. | geometric probability | probabilidade geométrica |
stat., scient. | half-normal probability paper | representação de probabilidade seminormal |
math. | half-normal probability paper | papel de probabilidade semi-normal |
transp. | hazard probability | probabilidade de risco |
IT | hazard probability | probabilidade do perigo |
IT, dat.proc. | historical probability | probabilidade histórica |
transp., mater.sc. | hitting probability | probabilidade de impacto |
transp., mater.sc. | impact probability | probabilidade de impacto |
math. | inclusion probability | probabilidade de inclusão |
stat., tech. | incremental probability of failure | probabilidade de falha num intervalo de tempo |
math. | inverse probability | probabilidade inversa |
earth.sc. | iterated fission probability | esperança de fissão |
earth.sc. | iterated fission probability | probabilidade iterativa de fissão |
stat. | joint probability | probabilidade conjunta |
el. | joint probability distribution | distribuição de probabilidade combinada |
stat. | law of total probability | lei da probabilidade total |
life.sc. | log-probability paper | papel log-normal |
life.sc. | log-probability paper | papel log-probabilidade |
commun., IT | loss probability | probabilidade de perda |
reliabil. | loss-of-load probability of an electric power system | probabilidade de falha em potência de uma rede de energia eléctrica |
el. | loss-of-load probability | probabilidade de perda de carga |
stat., scient. | maximum probability estimator | estimador de máxima probabilidade |
math. | maximum probability estimator | estimador da probabilidade máxima |
commun. | monthly probability | probabilidade mensal |
stat. | multiplicative law of probability | lei da multiplicação das probabilidades |
stat. | multiplicative law of probability | lei multiplicativa das probabilidades |
stat. | multiplicative law of probability | regra da multiplicação de probabilidades |
stat. | multiplicative law of probability | lei do produto de probabilidades |
stat. | multiplicative law of probability | teorema das probabilidades multiplicadas |
stat. | multiplicative law of probability | axioma do produto de probabilidades |
life.sc. | normal probability density | densidade de probabilidade normal |
stat. | normal probability density distribution | distribuição de Gauss |
stat. | normal probability density distribution | distribuição gaussiana |
stat. | normal probability density distribution | distribuição normal |
stat. | normal probability density distribution | distribuição normal de Laplace-Gauss |
stat., scient. | normal probability paper | representação de probabilidade Normal |
math. | normal probability paper | papel probabilístico normal |
stat. | normal probability plot | gráfico de probabilidades normais |
stat. | normal probability plot | gráfico de quantis normais |
stat. | normal probability plot | gráfico quantil-quantil normal |
earth.sc., el. | occupation probability | probabilidade de ocupacao |
stat. | one sided probability | probabilidade unilateral |
math. | orthant probabilities | probabilidades de ortantes |
commun., IT | outage probability | probabilidade de interrupção |
el. | packet dropping probability | probabilidade de intersecção de pacotes |
math. | personal probability | probabilidade pessoal |
stat. | personal probability | probabilidade subjetiva (bra) |
math. | personal probability | probabilidade subjectiva |
math., Braz. | personal probability | probabilidade subjetiva |
stat. | pistimetric probability | probabilidade pistimétrica |
math. | pistimetric probability | probabilidade epistimétrica |
stat. | Poisson probability paper | papel de probabilidade de Poisson |
math. | Poisson probability paper | papel de probabilidade Poisson |
math. | posterior probability | probabilidade a posteriori |
stat., scient. | prior probability | probalidade prévia |
pharma. | Prior probability | Probalidade prévia |
math. | prior probability | probabilidade a priori |
IT, dat.proc. | probability analysis | análise de probabilidades |
stat. | probability analysis | análise pelo método de Probit |
comp., MS, Braz. | probability and impact matrix | matriz de probabilidade e impacto (A common way to determine whether a risk is considered low, moderate, or high by combining the two dimensions of a risk, its probability of occurrence, and its impact on objectives if it occurs) |
gen. | probability calculation | cálculo probabilístico |
gen. | probability calculation | cálculo das probabilidades |
scient., el. | probability density | densidade de probabilidade |
stat., scient. | probability density | densidade de probalidades |
pharma. | Probability density | Densidade de probalidades |
math. | probability density | função de densidade de probabilidade |
math. | probability density function | função de frequências |
math. | probability density function | densidade de probabilidade |
stat. | probability density function | função de densidade de probabilidade |
math. | probability density function | PDF |
math. | probability density function | função densidade de probabilidade |
el. | probability distribution | distribuição cumulativa |
el. | probability distribution | função de distribuição |
stat., scient. | probability distribution | distribuição de probabilidades |
pharma. | Probability distribution | Distribuiçao de probalidades |
math. | probability distribution | distribuição de probabilidade |
insur. | probability distribution forecast | distribuição de probabilidades previsional |
el. | probability distribution function | função distribuição de probabilidade |
IT | probability distribution function | distribuição de probabilidade acumulada |
stat. | probability distribution function | função de distribuição |
el. | probability distribution of failure | lei de probabilidade de falho |
fin. | probability distribution of net market values | distribuição de probabilidade dos valores líquidos de mercado |
stat. | probability element | elemento de probabilidade |
math. | probability element | probabilidade elementar |
health. | probability frequency distribution curve | curva de distribuição de probabilidades |
stat., fin. | probability function | distribuição de probabilidade |
stat., scient. | probability function | distribuição de probabilidades |
stat. | probability integral | função de distribuição |
el. | probability integral | função de erro |
stat. | probability integral | integral de probabilidade |
math. | probability integral | função de distribuição acumulada |
math. | probability integral | função de distribuição cumulativa |
stat. | probability integral transformation | transformação integral |
stat. | probability integral transformation | transformação integral de probabilidade |
math. | probability integral transformation | transformação uniformizante |
el. | probability law | lei de probabilidade |
IMF. | probability level | probabilidade |
IMF. | probability level | nível de probabilidade |
math. | probability limits | limites de probabilidade |
math. | probability mass | massa de probabilidade |
stat., scient. | probability mass function | distribuição de probabilidades |
IT, dat.proc. | probability matrix | matriz de probabilidade |
math. | probability moment | momentos de densidade |
stat., tech. | probability of acceptance | probabilidade de aceitação |
earth.sc. | probability of collision | probabilidade de choque |
earth.sc. | probability of collision | probabilidade de colisão |
fin. | probability of default | probabilidade de incumprimento |
commun. | probability of delay | probabilidade de espera |
el. | probability of element error | probabilidade de erro nos elementos |
commun. | probability of excess delay | probabilidade de ultrapassagem do tempo de espera |
el. | probability of failure | probabilidade de falho |
reliabil. | probability of failure to operate | probabilidade de falha na solicitação |
el. | probability of information loss | probabilidade de perda de informação |
earth.sc., chem. | probability of ionization | probabilidade de ionização |
stat., social.sc. | probability of marriage | taxa de nupcialidade |
gen. | probability of moderation | probabilidade de moderação |
nat.sc. | probability of occurrence | probabilidade de ocorrência |
health. | probability of reaction | probabilidade de reação |
tech., mater.sc. | probability of rejection | probabilidade de rejeição |
el. | probability of residual information loss | probabilidade de perda de informação residual |
auto.ctrl. | probability of residual information loss in telecontrol | probabilidade de perda residual de informação em telecontrolo |
commun., IT | probability of successful service completion | probabilidade de sucesso de uma comunicação |
stat. | probability of survival | probabilidade de funcionamento |
industr., construct. | probability paper | papel para o estudo de probabilidades |
math. | probability paper | papel de probabilidade |
math. | probability plot | gráfico de probabilidade |
stat. | probability-probability plot | gráfico de probabilidade-probabilidade |
stat. | probability-probability plot | gráfico de probabilidades |
stat. | probability-probability plot | gráfico de quantis |
IT | probability propagation | propagação de probabilidades |
math. | probability ratio test | teste sequencial da razão de verosimilhanças |
math., Braz. | probability ratio test | teste da razão de verossimilhanças |
math., Braz. | probability ratio test | teste sequencial da razão de verossimilhanças |
math. | probability ratio test | teste da razão de verosimilhanças |
stat. | probability ratio test | teste sequencial da razão de verossimilhanças (bra) |
math. | probability ratio test | teste sequencial da razão de probabilidades |
math. | probability ratio test | teste da razão de probabilidades |
pharma. | Probability sample | Amostra probabilística |
stat. | probability sample | amostra probalilística |
stat. | probability sample | sondagem probalilística |
med. | probability sample | amostra probabilística |
stat. | probability sampling | amostra probalilística |
stat. | probability sampling | sondagem probalilística |
math. | probability sampling | amostragem probabilística |
stat. | probability surface | densidade de probabilidade bivariada/multivariada |
stat. | probability surface | função densidade de probabilidade bivariada/multivariada |
stat. | probability surface | superfície densidade de probabilidade |
stat. | probability surface | superfície de probabilidade |
pharma. | Probability theory | Teoria probalística |
stat., scient. | probability theory | teoria probalística |
stat. | probability unit | probit |
pharma. | Probability value | P |
pharma. | Probability value | Valor de P |
pharma. | Probability value | Valor de probalidade |
med. | probability value | valor de probalidade |
math. | probability weighted moments estimation | estimação dos momentos probabilisticamente ponderados |
math. | propensity interpretation of probability | interpretação da probabilidade como propensão |
math. | psychological probability | probabilidade psicológica |
el. | residual error probability | probabilidade de erro residual |
auto.ctrl. | residual error probability in telecontrol | probabilidade de erros residuais em telecontrolo |
transp., mater.sc. | scrapping probability | probabilidade de duração |
gen. | screening probability level | probabilidade eliminatória para efeitos de seleção |
math. | selection with arbitrary probability | selecção com probabilidade variável |
stat. | selection with arbitrary probability | seleção com probabilidade variável arbitrária |
math., Braz. | selection with arbitrary probability | seleção com probabilidade arbitrária |
math., Braz. | selection with arbitrary probability | seleção com probabilidade variável |
math. | selection with arbitrary probability | selecção com probabilidade arbitrária |
stat. | selection with arbitrary variable probability | seleção com probabilidade variável arbitrária |
stat. | selection with arbitrary variable probability | seleção com probabilidade arbitrária |
stat. | selection with equal probability | seleção com equiprobabilidade (bra) |
stat. | selection with equal probability | seleção com igual probabilidade |
stat. | selection with equal probability | seleção equiprovável |
math., Braz. | selection with equal probability | seleção com equiprobabilidade |
math. | selection with equal probability | selecção com equiprobabilidade |
stat. | selection with probability proportional to size | seleção com probabilidade proporcional ao tamanho (bra) |
stat. | selection with probability proportional to size | seleção com probabilidade proporcional à dimensão |
math., Braz. | selection with probability proportional to size | seleção com probabilidade proporcional ao tamanho |
math. | selection with probability proportional to size | selecção com probabilidade proporcional ao tamanho |
math. | selection with variable probability | selecção com probabilidade arbitrária |
stat. | selection with variable probability | seleção com probabilidade variável (bra) |
math., Braz. | selection with variable probability | seleção com probabilidade variável |
math. | selection with variable probability | selecção com probabilidade variável |
math., Braz. | selection with variable probability | seleção com probabilidade arbitrária |
stat. | sequential probability ratio test | teste da razão de probabilidades sequenciais |
stat. | sequential probability ratio test | teste de Wald das razões de probabilidades |
stat. | sequential probability ratio test | teste sequencial das razões de probabilidades |
math. | sequential probability ratio test | teste sequencial da razão de verosimilhanças |
math. | sequential probability ratio test | SPRT |
math. | sequential probability ratio test | teste sequencial da razão de probabilidades |
commun. | service access probability | acessibilidade de um serviço |
commun. | service access probability | acessibilidade |
commun., IT | service probability | probabilidade de serviço |
gen. | slowing-down probability | probabilidade de moderação |
math. | subjective probability | probabilidade pessoal |
math., Braz. | subjective probability | probabilidade subjetiva |
math. | subjective probability | probabilidade subjectiva |
stat., tech. | survival-probability distribution | distribuição da probabilidade de sobrevivência |
stat., tech. | survival probability function | função da probabilidade de sobrevivência |
math. | taboo probability | probabilidade tabu |
stat., scient. | theory of probability | teoria probalística |
earth.sc., el. | transition probability | probabilidade de transição no espaço |
math. | transition probability | probabilidade de transição |
earth.sc., el. | tunneling probability | probabilidade de túnel |
earth.sc., el. | tunnelling probability | probabilidade de túnel |
stat. | two sided probability | probabilidade bilateral |
stat. | type I and II probabilities | probabilidades tipo I e II |
math. | type I and II probabilities | probabilidades de tipo I e II |
stat. | unconditional probability | probabilidade não-condicional |
stat. | unconditional probability | probabilidade não-condicionada |
math. | Walker probability function | função de probabilidade de Walker |