Terms containing Priority

Subject	English	Portuguese
commun.	absolute priority	prioridade absoluta
gen.	to accord priority treatment to certain activities	dar prioridade a certas atividades
gen.	African Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990	Programa Prioritário Africano de Recuperação Económica
IT, dat.proc.	algebra priority order	ordem de prioridade algébrica
IT, dat.proc.	algebraic priority order	ordem de prioridade algébrica
IT, dat.proc.	algebraical priority order	ordem de prioridade algébrica
social.sc., lab.law.	allocation of priorities and preferences	concessão de prioridades e contratação preferencial
law	basis for claiming a right of priority	base para a reivindicação do direito de prioridade
transp.	boarding priority	prioridade de embarque
commun., transp.	boarding priority for airmail	prioridade das expedições via aérea
transp., construct.	bus priority system	sistema de prioridade a autocarros
commun., IT	call priority	prioridade de chamada
commun., IT	calling subscriber with priority	assinante chamador com prioridade
commun.	cell-loss priority field	campo CLP
law	claim to priority	reivindicação da prioridade
law	claiming a right of priority	reivindicação do direito de prioridade
law	claiming priority	reivindicação da prioridade
environ.	combined monitoring-based and modelling-based priority setting	sistema de fixação de prioridades que associa vigilância e modelização
gen.	Common European Priority Area	Área Prioritária Europeia Comum
law	conditions for the exercise of the right of priority	condições para a concessão do direito de prioridade
econ.	consumption priorities	prioridades de utilização
econ.	Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with...	Decisão do Conselho relativa aos princípios, às prioridades, aos objetivos intermédios e às condições enunciados na parceria para a adesão relativa a...
law	date of priority	data de prioridade
law	declaration of priority	declaração de prioridade
gen.	development priorities	prioridades de desenvolvimento
gen.	development priority	eixo de desenvolvimento
comp., MS, Braz.	DiffServ priority	prioridade DiffServ (The priority assigned to a packet for prioritized handling by a router)
fin.	economic policy priority	prioridades em matéria de política económica
econ.	economic priority	prioridade económica
law	effect of priority right	efeito do direito de prioridade
environ.	environmental priority	prioridade para o ambiente
environ.	environmental priority	prioridades ambientais
patents.	exhibition priority	prioridade de exposição
IT	external priority interrupts	interrupções externas com prioridade
fin.	first priority claim	direito prioritário
gen.	Framework programme for priority actions in the field of statistical information	Programa-quadro para as ações prioritárias no domínio da informação estatística
polit., law	give a case priority over others	julgar com prioridade determinado processo
gen.	to give priority to speak to...	dar prioridade do uso da palavra a...
market.	to give priority to the orders	conceder prioridade às encomendas
law	to give rise to a right of priority	dar origem ao direito de prioridade
gen.	to have priority for reinstatement	ter o direito prioritário de reintegração
comp., MS	high priority update	atualização de alta prioridade (A classification used on the Windows Update web site and by the Windows Update Service to recommend Microsoft software updates and drivers that help protect against the latest publicly known security threats and reliability issues. All software updates and drivers that can be installed by turning on Automatic Updates on your computer are classified as high priority. These can also be installed by visiting the Windows Update web site)
comp., MS, Braz.	host priority	prioridade de host (For Network Load Balancing, a host's precedence for handling default network traffic for TCP and UDP ports. It is used if a host within the cluster goes offline, and it determines which host within the cluster will assume responsibility for the traffic previously handled by the offline host)
commun., IT	incoming priority call display	visualizador de prioridade das chamadas que entram
commun.	indication of priority	indicação de prioridade
IT	job priority	prioridade do trabalho
commun., transp.	loading priority for airmail	prioridade das expedições via aérea
fin.	Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises	Comité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
commun.	message priority	prioridade das mensagens
econ., fin.	most remote priority area	zona prioritária ultraperiférica
fin., econ.	Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
IT	multi-level priority	prioridade multinível
environ.	National Priorities List NPL	Lista de Prioridades Nacional
commun.	non-priority item	envio não prioritário
commun.	non priority mail	correio de segunda classe
commun.	non priority mail	correio não prioritário
fin.	non-priority mail	correio não prioritário
polit.	non-priority question	pergunta não prioritária
commun.	order of priority of communications	ordem de prioridade das comunicações
law	order of priority of creditors	colocação dos credores
law	order of priority of creditors	classificação dos credores
law	order of priority of creditors	graduação dos credores
commun.	output high priority	saída de prioridade elevada
IT	output low priority	saída de baixa prioridade
commun.	output medium priority	saída de prioridade média
insur.	precedence of the rule of priority of personal rights over derived rights	regra de prioridade dos direitos próprios sobre os direitos derivados
law	principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente
commun.	print priority	prioridade de impressão
econ.	Priorities for consumer policy	Prioridades da política dos consumidores
commun., IT	priority access to the programmes	acesso prioritário aos programas
social.sc.	Priority actions in the youth field	Ações Prioritárias para a Juventude
fin.	priority bond	obrigação preferencial
fin.	priority bond	obrigação privilegiada
comp., MS, Braz.	priority boost	aumento de prioridade (An advanced option that specifies whether Microsoft® SQL Server™ should run at a higher Microsoft Windows NT® scheduling priority than other processes on the same computer)
commun., IT	priority call	chamada prioritária
fin.	Priority campaign "The euro, one currency for Europe"	Ação prioritária de informação "O euro, uma moeda para a Europa"
IT, dat.proc.	priority cancelling	anulação de precedência
el.	priority channel	canal prioritário
law	priority claimed in respect of the trade mark	direito de prioridade invocado em apoio dessa marca
law	priority date	data de prioridade
IT	priority disconnection	desativação de prioridade
ed.	priority education zone	zona educativa prioritária
commun., IT	priority extension	extensão com prioridade
commun.	priority facility	prioridade
commun.	priority for called subscriber	prioridade do assinante chamado
telegr.	priority for called subscriber	assinante com prioridade na recepção de chamada
commun., IT	priority granted to the member which produces the coverage	prioridade atribuída ao membro que produz a cobertura
environ., chem.	priority hazardous substance	substância perigosa prioritária
commun., IT	priority hold	retenção com prioridade
IT, dat.proc.	priority indicator	indicador de prioridade
econ., polit., loc.name.	Priority Industrial Redevelopment Area	Zona de Urgente Reindustrialização
gen.	priority information campaign	ação prioritária de informação
construct.	Priority information campaign BUILDING EUROPE TOGETHER	ação prioritária de informação "Construamos a Europa juntos"
lab.law.	Priority Information Programme	Programa de Informação Prioritária
commun.	priority information programme	programa de informação prioritária
commun.	priority information programme	programa de informação prioritário
IT	Priority Information Programme	Programa de Informação Prioritário
IT, el.	Priority Interrupt Controller	controlador de prioridade das interrupções
IT	priority interrupt table	tabela de prioridade das interrupções
commun.	priority item	envio prioritário
law	priority jurisdiction mechanism	mecanismo da competência prioritária
IT, dat.proc.	priority level	nível de prioridade
commun., IT	priority line	linha prioritária
commun.	priority mail	correio de primeira classe
commun.	priority mail	correio prioritário
fin.	priority measure	ação prioritária
commun.	priority message	mensagem com prioridade
IT	priority mode	modo prioridade
transp.	priority multimodal corridor	corredor multimodal prioritário
environ., agric.	priority natural habitat type	tipo prioritário de habital natural
environ.	priority natural habitat type	tipo prioritário de habitat natural
law, fin.	priority objective	objetivo prioritário
law	priority of a creditor	credor privilegiado
commun., transp.	priority of airmails	prioridade das expedições via aérea
polit., law	priority of decisions	prioridade das decisões
commun.	priority of output	prioridade da saída
construct.	priority of use method	método de prioridade de uso
IT	priority ordering	ordenação de prioridades
gen.	priority procedure	procedimento prioritário
IT	priority processing	processamento por prioridades
commun.	priority publications programme	programa prioritário de publicação
commun.	priority publications programme	programa prioritário de publicações
polit.	priority question	pergunta prioritária
stat.	priority queueing	fila de espera com ordem de preferência
stat.	priority queueing	fila de espera com prioridade
stat.	priority queueing	fila de espera com definição de prioridades
math.	priority queuing	fila com prioridade
gen.	priority rating system	critério de aluguer
econ., polit., loc.name.	Priority Redevelopment Area	Zona de Urgente Reindustrialização
econ.	priority region	região prioritária
fin.	priority right	direito de subscrição
fin.	priority right	direito de preferência
law	priority right to secure liabilities	direitos que conferem um direito de preferência
transp.	priority route	lugar próprio para os autocarros
transp.	priority route	sítio próprio
transp.	priority route	via reservada aos autocarros
econ., agric.	priority rural development area	território rural de desenvolvimento prioritário
commun., transp.	priority signal	sinal de prioridade
social.sc.	priority social category	categoria social prioritária
agric., construct.	priority species	espécie prioritária
environ., chem.	priority substance	substância prioritária
IT	priority switch	interruptor de prioridade
commun., IT	priority table	tabela de prioridades
nat.sc.	priority technology project	projeto de tecnologia prioritária
mater.sc.	priority technology project	projeto de prioridade tecnológica
R&D.	priority technology projects	projectos de prioridade tecnológica
R&D.	priority technology projects	projecto de prioridade tecnológica
transp.	priority transport corridor	eixo de transporte prioritário
mech.eng.	priority valve	válvula prioritária
environ.	priority waste stream	fluxo de resíduos prioritário
gen.	priority work programme	programa de trabalho prioritário
commer.	programme of priorities in the context of consumer safety	Programa das prioridades em maéria de segurança dos consumidores
commun., transp.	reduced priority	prioridade reduzida
law	right of priority	reivindicação de prioridade
law	right of priority	direito de prioridade
environ.	risk priority module	módulo de prioridade em matéria de risco
sec.sys.	rules of priority in the case of overlapping of rights	regras de prioridade em caso de cumulação de direitos
econ., agric.	rural development priority	principal eixo para o desenvolvimento das zonas rurais
transp.	ship business priority	prioridade comercial
environ.	Short and Medium-Term Priority Environmental Action Programme	Programa de Acção Ambiental Prioritário a Curto e a Médio Prazo
environ.	Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme	Programa de Ação Ambiental Prioritário a Curto e a Médio Prazo
law	starting point for determining priority	data a partir da qual se conta o plazo de prioridade
fin.	statement of priorities	eixo prioritário
IMF.	Statement of Surveillance Priorities	Declaração de Prioridades da Supervisão
chem., el.	supply priorities	prioridade de fornecimento
law	to take advantage of the priority of a previous application	prevalecer-se da prioridade de um depósito anterior
law	to take priority in mortgage	gozar do direito de ser pago preferencialmente por força de hipoteca que garante o cumprimento
environ.	the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente
environ.	the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	princípio da corrrecção na fonte
gen.	the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	princípio da correção na fonte
gen.	timetable of priorities	calendário de prioridades
transp.	train priority order	ordem de prioridade dos comboios