| Subject | English | Portuguese |
| fin. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings | Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes no domínio das Operações de Concentração entre Empresas |
| obs., law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes no domínio dos transportes |
| fin., transp. | Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport | Comité Consultivo relativo às Práticas Tarifárias Desleais nos Transportes Marítimos |
| econ., transp., nautic. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Comité Consultivo relativo às práticas tarifárias desleais nos transportes marítimos |
| gen. | best practice in the field | melhores práticas no terreno |
| fin. | best practice in the financial industry | critério mais válido da indústria financeira |
| industr., construct. | change in business practices | alteração dos hábitos dos empresários |
| econ. | Code of Best Practice in the Supply Chain | Código de Boas Práticas na Cadeia de Aprovisionamento |
| fin., UN | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies | Código de Boas Práticas de Transparência nas Políticas Monetária e Financeira |
| econ., fin. | Code of good practices on transparency in monetary and financial policies | Código de Boas Práticas em matéria de Transparência das Políticas Monetárias e Financeiras |
| IMF. | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles | Código de Boas Práticas para a Transparência nas Políticas Monetária e Financeira: Declaração de Princípios |
| law, fin. | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling | código de conduta para proteção dos consumidores em matéria de contratos negociados à distância |
| transp. | concerted practices in the air transport sector | prática concertada no setor dos transportes aéreos |
| commer. | database on restrictive commercial practices in non-member countries | base de dados sobre as práticas comerciais restritivas existentes no países terceiros |
| fin. | duty applied in practice | direito efetivamente aplicado |
| immigr. | EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings | Plano da UE sobre as melhores práticas, normas e procedimentos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos |
| law, arts. | European Fair Practices in Copyright Campaign | Campanha Europeia para as Boas Práticas no domínio dos Direitos de Autor |
| econ. | exclusionary practice by an undertaking in a dominant position | prática de exclusão de uma empresa dominante |
| health. | good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use | boa prática clínica na execução dos ensaios clínicos de medicamentos para uso humano |
| law | good practice in mutual legal assistance in criminal matters | boas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penal |
| law | in legal practice and theory | na jurisprudência e na doutrina |
| agric., tech. | in practice | de facto |