| Subject | English | Portuguese |
| mech.eng. | constant running power take-off | tomada de força independente |
| mech.eng. | constant running power take-off | tomada de força contínua |
| mech.eng. | conventional power take-off | tomada de força descontínua |
| mech.eng. | conventional power take-off | tomada de força dependente |
| mech.eng., el. | electric power take-off | tomada de força elétrica |
| mech.eng. | engine depending power take-off | tomada de força descontínua |
| mech.eng. | engine depending power take-off | tomada de força dependente |
| earth.sc., mech.eng. | fluid power take-off | tomada de força hidráulica |
| mech.eng. | front power take-off | tomada de força frontal |
| transp. | full dry power take-off | descolagem à potência máxima |
| mech.eng. | gear depending power take-off | tomada de força dependente do avanço |
| mech.eng. | ground depending power take-off | tomada de força "trator" |
| mech.eng. | ground independent power take-off | tomada de força "motor" |
| mech.eng. | ground speed power take-off | tomada de força proporcional ao avanço |
| mech.eng. | independent power take-off | tomada de força independente |
| mech.eng. | independent power take-off | tomada de força contínua |
| mech.eng. | lateral power take-off | tomada de força lateral |
| mech.eng. | live power take-off | tomada de força independente |
| mech.eng. | live power take-off | tomada de força contínua |
| mech.eng. | location of the power take-off | localização da tomada de força |
| mech.eng. | main power take-off | tomada de força principal |
| transp., mech.eng. | maximum take-off power | potência máxima de descolagem |
| transp., mech.eng. | mechanical power take-off | tomada de força mecânica |
| mech.eng. | power take off shaft | veio secundário |
| mech.eng. | power take off shaft | veio de saída |
| mech.eng. | power take off status | estado da tomada de potência |
| transp., energ.ind. | power take-off | tomada de força |
| forestr. | power take-off | arranque de energia |
| agric. | power take-off combine | ceifeira-debulhadora rebocada acionada pela tomada de força |
| mech.eng. | power take-off driven hydraulic lift | levantamento comandado pela tomada de força |
| mech.eng. | power take-off guard | resguardo do veio |
| mech.eng. | power take-off operating lever | alavanca de comando da tomada de força |
| earth.sc., transp. | power take-off power | potência à tomada de força |
| mech.eng. | power take-off shaft | veio de tomada de força |
| mech.eng. | power take-off shaft | veio motor |
| nat.sc., agric. | power take-off shaft | tomada de força |
| mech.eng. | power take-off shaft end | ponta do veio da tomada de força |
| mech.eng. | power take-off shaft guard | resguardo do veio |
| mech.eng., el. | power take-off system | gerador acionado pela energia das ondas |
| transp., energ.ind. | Power Take-Off unit | tomada de potência |
| transp., tech. | power take-off unit | tomada de potência |
| agric. | power-take-off sprayer | pulverizador com transmissão por tomada de força |
| mech.eng. | rear power take-off | tomada de força traseira |
| mech.eng. | secondary power take-off | tomada de força secundária |
| mech.eng. | semi-independent power take-off | tomada de força semi-independente |
| mech.eng. | side power take-off | tomada de força lateral |
| earth.sc., transp. | standard power at power take-off | potência normalizada à tomada de força |
| tech., mech.eng. | standard power take-off | tomada de força normalizada |
| tech., mech.eng. | standard speed power take-off | tomada de força de velocidade normalizada |
| mech.eng. | sustained speed power take-off | tomada de força de regime constante |
| mech.eng. | synchro mesh geared power take-off | tomada de força sincronizada |
| transp., avia. | take-off power | potência de descolagem |
| transp., avia. | take-off power and/or thrust rating | homologação de potência e/ou tração normal de decolagem |
| transp., avia. | take-off power rating | homologação da potência normal de decolagem |
| mech.eng. | under belly power take-off | tomada de força ventral |