Subject | English | Portuguese |
el. | air independent power system | sistema de potência independente de uma alimentação de ar |
gen. | automatic power setback system | sistema de redução automática da potência |
mech.eng. | auxiliary hydraulic power system | circuito hidráulico auxiliar |
el.gen. | bulk power system | rede de produção-transporte |
el.gen. | bulk power system | sistema de produção-transporte |
environ., energ.ind. | combined heat and power system | cogeração |
environ., energ.ind. | combined heat and power system | produção combinada de calor e eletricidade |
energ.ind. | combined heat and power system, CHP | cogeração de eletricidade e calor |
energ.ind. | combined heat and power system, CHP | produção combinada eletricidade-calor |
el.gen. | conditional stability of a power system | estabilidade condicional de um sistema |
el.gen. | conditional stability of a power system | estabilidade condicional de uma rede |
el. | conditional stability of a power system | estabilidade condicional de um sistema de potência |
transp., el. | dual-power system | sistema de dupla fonte de energia |
el.gen. | electric power system | rede de energia eléctrica em sentido lato |
el.gen. | electric power system | sistema de energia eléctrica |
el. | electrical power system | sistema de alimentação de energia elétrica |
gen. | electrical power system | rede de energia elétrica |
el. | emergency power system | sistema para energia de emergência |
earth.sc., mech.eng. | fluid power system | sistemas pneumáticos |
earth.sc., mech.eng. | fluid power system | sistemas hidráulicos |
transp., mech.eng. | harness power retraction system | sistema de retração forçada do arnês |
energ.ind. | hybrid power system | sistema híbrido de produção de energia |
el.gen. | inherent stability of a power system | estabilidade intrínseca de um sistema |
el.gen. | inherent stability of a power system | estabilidade intrínseca de uma rede |
el. | inherent stability of a power system | estabilidade intrínseca de um sistema de potência |
law, energ.ind. | new system of public contracts for coal used in power stations | novo sistema de adjudicação de contratos para o carvão utilizado nas centrais térmicas |
energ.ind., el. | no-break power system | sistema de energia garantida |
energ.ind., el. | no-break power system | fonte de potência ininterrompível |
el., sec.sys. | non-power system fault tripping | disparo não imputável a avaria na rede de energia |
el. | photovoltaic power system | sistema solar fotovoltaico |
el. | photovoltaic power system | sistema fotovoltaico |
wind. | power collection system for WTGS | sistema colector de potência para aerogeradores |
transp., el. | power collection system, pick-up | alimentação elétrica |
IT, transp. | power control system | sistema de controlo de potência |
el. | power conversion system | sistema de conversão de energia |
energ.ind. | power demand from the system | potência pedida pela rede |
commun. | power driven system | sistema de arrasto mecânico |
mech.eng. | power enrichment system | sistema de enriquecimento de potência |
el. | power line distribution system | rede de distribuição de energia elétrica |
energ.ind. | power supply system | sistema de alimentação elétrica |
transp. | power supply to electric vehicles by the invertor system | alimentação de veículos elétricos por inversor |
earth.sc., mech.eng. | power system | sistema potencial |
energ.ind., met. | power system circuit | rede de alimentação elétrica |
el., sec.sys. | power system abnormality | situação anómala de uma rede de energia |
el., sec.sys. | power system fault | defeito numa rede de energia desaconselhado neste sentido |
el., sec.sys. | power system fault | avaria numa rede de energia |
el.gen. | power system instability | instabilidade de um sistema de energia eléctrica |
el.gen. | power system management | gestão de rede |
el.gen. | power system management | gestão de sistema |
el.gen. | power system planning | planeamento do sistema |
el.gen. | power system planning | planeamento da rede |
el. | power system planning | planificação da rede |
el.gen. | power system signalling voltage | tensão da sinalização de sistema de alimentação |
el.gen. | power system stability | estabilidade de uma rede |
el.gen. | power system stability | estabilidade de um sistema |
el. | power system stability | potência de estabilidade de uma rede |
tech., law, el. | power system stabilizer | sistema estabilizador de potência |
mech.eng., el. | power take-off system | gerador acionado pela energia das ondas |
transp. | power transmission system | sistema de transmissão de energia |
transp. | power transmission system | sistema de transmissão de potência |
transp., mech.eng. | power-assisted braking system | servofreio |
commun., transp. | power-assisted control system | sistema de comando assistido |
el. | power-coupling between 2 radio systems | acoplamento de potência entre dois sistemas radioelétricos |
el. | power-coupling between two radio systems | acoplamento de potência entre dois sistemas radioelétricos |
el. | power-driven system | sistema acionado por motor |
transp. | power-operated roof panel system | painel de teto acionado eletricamente |
el.gen. | reserve power of a system | potência de reserva de uma rede |
gen. | safety power cutback system | sistema de redução de potência |
el. | satellite electrical power system | sistema de alimentação elétrica para satélites |
commun., el. | satellite power system | sistema de alimentação de satélite |
el. | secondary control of active power in a system | regulação secundária de potência ativa de uma rede |
el. | secondary power system | sistema de alimentação secundário |
transp., el. | spaceborne nuclear power system | sistema de energia nuclear a bordo de uma nave espacial |
energ.ind. | stand-alone power system | gerador autónomo |
el. | stand-alone rural power system employing photovoltaics | sistema rural de energia independente que utiliza células fotovoltaicas |
el.gen. | steady state stability of a power system | estabilidade estática de uma rede |
el.gen. | steady state stability of a power system | estabilidade estática de um sistema |
el. | substation of a power system | subestação |
el. | substation of a power system | subestação elétrica |
energ.ind., met. | supply power system | rede de alimentação elétrica |
commun., IT | system for power train control | sistema de controlo de potência |
IT | system power budget | balanço de transmissão do sistema |
gen. | thermal power of a nuclear steam supply system | potência térmica de um gerador de vapor nuclear |
el.gen. | transient stability of a power system | estabilidade transitória de uma rede |
el.gen. | transient stability of a power system | estabilidade transitória de um sistema |
el. | transient stability of a power system | estabilidade transitória de um sistema de potência |
IT, energ.ind. | uninterruptible power system | sistema ininterrupto de energia |
IT, energ.ind. | uninterruptible power system | unidade de alimentação ininterrupta de corrente |
IT, energ.ind. | uninterruptible power system | fonte de alimentação ininterrupta |
IT, energ.ind. | uninterruptible power system | fornecimento de energia ininterrupto |
energ.ind., el. | uninterruptible power system | fonte de potência ininterrompível |
energ.ind., el. | uninterruptible power system | sistema de energia garantida |
el. | wave power system | sistema de energia das ondas |