| Subject | English | Portuguese |
| life.sc., coal. | boundary point in the rock | ponto fronteira marcado na rocha |
| transp., avia. | break-in points | pontos de abertura |
| commun. | breaking point in a logarithmic-linear scale | ponto de quebra numa escala logarítmica e linear |
| law | case in point | caso vertente |
| law | case in point | caso de espécie |
| tech., mech.eng. | cut-in-point | ponto de conexão |
| h.rghts.act. | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | rede genocídio |
| h.rghts.act. | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | Rede Europeia de pontos de contacto relativa a pessoas responsáveis por genocídios, crimes contra a humanidade e crimes de guerra |
| agric. | in point | porta de entrada |
| transp., avia. | marking of break-in points | marcação de pontos de abertura na fuselagem |
| life.sc. | network of points determined in a network of aligning bases | rede de pontos determinados numa rede de alinhamentos |
| el.gen. | neutral point in a polyphase system | ponto neutro numa rede polifásica |
| gen. | point of entry in the neighbouring Member State | ponto de entrada do Estado-membro vizinho |
| gen. | point of entry in the neighbouring Member State | estância aduaneira do Estado-membro vizinho |
| comp., MS, Braz. | point-in-time plan | plano pontual (A compensation plan that is calculated against a base figure taken at a particular point in time. Long-term incentives, such as stock option awards, are often calculated in this way) |
| comp., MS, Braz. | point-in-time recovery | recuperação pontual (The process of recovering only the transactions within a log backup that were committed before a specific point in time, instead of recovering the whole backup) |
| el. | programme in and out points | pontos de início e de fim de cada parte do programa |
| stat. | R&D researchers at a given point in time | investigadores de I&D num dado momento |
| stat. | R&D researchers in the Government sector at a given point in time | investigadores de I&D do setor público num dado momento |
| industr., construct., met. | sink-in point | ponto de cedência |
| life.sc. | sketch showing results of surveying in a control point | planificação |
| gen. | the high point in the process | o ponto culminante do processo |
| gen. | the high point in the process | o ponto alto do processo |
| transp. | turn-in point | ponto de viragem |
| transp. | turn-in point | ponto de entrada |